take/ride/get on

質問

The plane he (took/rode/got on) will take off soon.

例えばこの場合、どれを使うのがいいのでしょうか？
get onは「乗る動作」rideは「乗っている状態」を表す
そうですが、そう言われてもよくわかりません。
takeも「乗る」と言う意味があると思います。

これらの使い分けについて、詳しい方よろしくお願いいたします。

回答No.3

mesenfants

あてずっぽですが、参考までに。
これは何かの問題とみなします（つまり解答があるものと）（あるいは作問した人にとって答えがあるものと）。
「彼が搭乗した飛行機はまもなく飛び立つでしょう」。
とすれば、「took（利用した）」なら「すでにその飛行機は飛び立ってしまっている」ので「will」に矛盾する。
「rode」も同様に「彼が操縦した飛行機」となり「will」に矛盾する。
とすれば「got on」ということになります。このあとに「ten minutes ago」を付けてみれば「十分まえに搭乗した飛行機がもうすぐ飛び立つ」となり矛盾しないと思うのですが。
以上は回答番号２のかたの知識をお借りしています。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

yumetanosi

まず　get on 乗るという動作ですので除外しましょう

Watch your step when you get on a train.
電車に乗る時は足元に気をつけなさい

I saw him getting on the bus.
彼がそのバスに乗り込むのを見た

ride は乗車、搭乗している
take は　利用するという意味合いで使われます

I took a train to Hokkaido.　北海道まで電車を使った
I took a plane to Hokkaido.　北海道まで飛行機を利用した

しかし、ride は一般的に『乗る』という意味より実際は、自分で操作する意味で使われるのが現状です。

I ride horses. 馬に乗る
I ride bicycles. 自転車に乗る
I ride my plane. 自に乗る

I rode a plane to Hokkaido. と言えば、自家用機で北海道へ行ったと
英米人は捕らえることが多いのです

したがって

The plane I took will take off soon.
がどちらを選ぶかという意味では言えますが、ここにはもう一つの矛盾があります。took の過去と will の時制です。

The plane I'm on(in) will take off soon.
が自然です

お礼

よくわかりました。詳しく書いていただきありがとうございました。

回答No.1

SPS700

His plane will take off soon.

僕ならこう言います。

お礼

ご回答ありがとうございます。