to be made

質問

以前から疑問だった不定詞の用法について、質問させてください。

There are also strong arguments to be made that developing countries can benefit by free-riding.

　この文の大意は、
「途上国はフリーライドすることによて利益を得ることが出来る、との強い議論も存在する」

となると思うのですが、この時"to be made "を入れると入れないのでは、どのように意味が違ってくるのでしょうか？
　よく"to be known"というかたちで「知らせておくべきこと（=notice）」と表現されますが、これと似たような用法なのでしょうか？

　出来たら文法の解説もあわせて、お願いいたします。

回答No.3

hitoshi007 · ベストアンサー

to be made を入れなければ， strong arguments は「すでにされている」
to be made を入れると， strong arguments は「これからされる」つまり「今のところまだされていない」ことになります。
to be made = that should be made/that will be made など です。

回答No.2

artist0

この to be made は直前の arguments にかかる不定詞で、
arguments to be made で「なされるべき議論」となります。

回答No.1

mkoed

There are also strong arguments to be made (BY SOMEBODY) that developing countries can benefit by free-riding.

受身の動詞にかかる大して重要ではないDoer（Somebody）が省略されてるだけです。　　　　　
「途上国はフリーライドすることによて利益を得ることが出来る、との（不特定多数の人によってなされる）強い議論も存在する」