「漸っと」の読み方は？

質問

色々探したのですが「漸って」の読み方が
解りません。どなたか知っている方はいないでしょうか？

回答No.8

MASA51 · ベストアンサー

これは「やっと」と読みます。

下記、堀辰雄の「晩夏」上に振り仮名をふってますので確認してください。

上から２行目です。

参考URL：

http://www.aozora.gr.jp/cards/001030/files/4799_14420.html

お礼

ご回答ありがとうございます。
その作品とは違う作品に載っていたのですが、同じ読み方みたいです。
文学作品に出てくる特別な言葉なんでしょうか？

回答No.10

sunasearch

＃４です。　さらに補足します。

「漸」の漢字の訓読みは、「ようやく」と「すすむ」しかありません。

「やっと」と読ませる場合は、当て字で正しい読み方ではないです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
確かに正しい読み方ではなく、造語に似たものみたいです。
訓読みはその二つなんですが。

回答No.9

takarajun

#７です。補足

sdtarouさんが“すすむ”を変換なさったのですね（笑）

それで「すすむって」となってしまったようです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
失礼ですが、私は「ぜん」と書いて「漸」を出し「って」をくっつけました。
特別な読み方なので普通には出てこないみたいです。

回答No.7

takarajun

読みが解らない場合は

該当する文字を送り仮名を含めてコピーします。

メモ帖を立ち上げます
↓
メモ帖にペースト
↓
ペーストした文字を左クリックで青色に反転
↓
反転した部分を右クリック
↓
プルダウンメニューの“再変換”を選択
これで変換前の文字が判明します。

今これを行ってみると「すすむって」と出ました

お礼

ご回答ありがとうございます。
でも、メモ帳や辞書にも正しいのは載ってなかったのでお聞きしました。
それで解る時はいいんですが…。

回答No.6

sunasearch

＃４です。補足します。

ようやっと （副）

〔「ようやく」と「やっと」の混成語〕やっとのことで。ようやく。
「―完成した」

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%E8%A4%A6%A4%E4%A4%C3%A4%C8&sm=1&pg=result_k.html&sv=DC&col=KO

お礼

ご回答ありがとうございます。
そうとも読むんですか！「やっと」と読むみたいですが、そちらも覚えておきます。

回答No.5

techno-ji

「漸く」で（ようやく）ですよね。
意味から考えると多分「やっと」と読ませたいんじゃないでしょか？
でも、そんな読み方ないですよね
書いた人の誤記だとおもいますが。
どんな文脈だったのでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ご察しの通り「やっと」と読ませているみたいです。
誤記ではなく、意図的にやっているみたいです。

回答No.4

sunasearch

「ようやっと」
だと思います。

「漸く」は「ようやく」と読みます。

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%82%88%E3%81%86%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%A8&lr=

お礼

ご回答ありがとうございます。
どうも造語っぽくて「やっと」みたいです。
訓読みはそれでいいんですが。

回答No.3

TK01

漸って ですか？ 漸っと ですか？
漸っとであれば、「やっと」だと思うのですが。
ちなみに、小さい「っ」は不要で、「漸と」と書くと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
「やっと」のようです。でも、「っ」は必要っぽいです。特殊な読み方なので…。

回答No.2

denji-05

「ようやっと」だと思いますが。
小説か何かに出てきた方言的な言い方ですよね・・・
普通は「漸く（ようやく）」って使いますが。

お礼

ご回答ありがとうございます。
特別な読み方で「やっと」って読むみたいです。
訓読みは「ようやく」ですが、半分、造語みたいなものっぽいです。

回答No.1

m770

「漸く」が「ようやく」なので、「ようやって」じゃないかね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
私もそうかと思ったのですが、どうも「やっと」と
読ませているみたいです。「ようやっと」は聞いたことないですからね…。