- 締切済み
源氏物語
tokiwa1974の回答
- tokiwa1974
- ベストアンサー率46% (304/648)
回答No.9
源氏物語はかなりはまりましたね~私は18歳のときに初めて大和和紀さんの「あさきゆめみし」を読みました。マンガですが、平安の世界に私も魅了されたものです。それからいろんな方の現代語訳を読み、古典でも読みました。 いろいろ読みましたが、あさきゆめみしはかなり内容が忠実に訳ができているのではないかと思います。 (末摘花の君はもうちょっと賢く書いて欲しかったような気はしますけれど)
回答 全件
関連するQ&A
- 源氏物語を読みたいのだ
突然ですが、偶然源氏物語を紹介したサイトに行き着き そこでとても読んでみたい欲求に駆られました。 ただ、想像するに源氏物語を扱っている出版社は数多くあると思います。出版社によって原文の訳し方も違うのではないでしょうか。 そこで質問なのですが、源氏物語を読むならどこの出版社のものがお勧めでしょうか? 教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 源氏物語!
源氏物語高校のときに少し読みました。 ま光源氏がいろいろな女性とお付き合いする恋物語だったような気がしますが。 皆さんは源氏物語読んでどう思いましたか?お友達とどのような会話しましたか? あと、源氏物語の名場面、源氏物語から学べることを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 源氏物語
源氏物語を読みたいと思っています。当方高校生で、古典は文法は割と得意ですが語彙に乏しいのでルビ訳と現代訳がついた(…出来れば廉価な)本を探しています。 何かお薦めの本はありませんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(演劇・古典芸能)