- 締切済み
源氏物語
noname#97387の回答
田辺源氏・『新源氏物語』が絶対絶対お勧めです!! 読みやすいし、何より三巻で終わるので購入には費用がかさまなくてもってこいです。 漫画や瀬戸内源氏もよいと思いますが、個人的にはあまりお勧めしません。 漫画は本筋と違って、ちょこちょこ作家によってアレンジしている部分が多いですし、やはり絵で見るとイメージが固定されてしまうのである意味、つまらないかな?と思います。やはり導入は大事なので… 本気だったら漫画はやめたほうがいいかな? 読みやすさ・面白さを一番に優先するなら、『あさきゆめみし』がいいと思います。 瀬戸内源氏は、「分かりやす~く」訳されてしまっていて味がないという専門家たちの評判だったと思います。 田辺源氏は、平安の香りがいきいきと伝わってくる文体です。 また、言葉も流れるように語られていて、源氏物語をどっぷり味わうにはとてもいいと思います! 2回ぐらい読み返さないと分からない部分もあると思いますが、決して難しくはないです。普通に現代小説を読むように気軽に読んでみてはいかがでしょうか。 この三作品しか触れたことがないので… あまり役に立たない回答で申し訳ありません。
関連するQ&A
- 源氏物語を読みたいのだ
突然ですが、偶然源氏物語を紹介したサイトに行き着き そこでとても読んでみたい欲求に駆られました。 ただ、想像するに源氏物語を扱っている出版社は数多くあると思います。出版社によって原文の訳し方も違うのではないでしょうか。 そこで質問なのですが、源氏物語を読むならどこの出版社のものがお勧めでしょうか? 教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 源氏物語!
源氏物語高校のときに少し読みました。 ま光源氏がいろいろな女性とお付き合いする恋物語だったような気がしますが。 皆さんは源氏物語読んでどう思いましたか?お友達とどのような会話しましたか? あと、源氏物語の名場面、源氏物語から学べることを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 源氏物語
源氏物語を読みたいと思っています。当方高校生で、古典は文法は割と得意ですが語彙に乏しいのでルビ訳と現代訳がついた(…出来れば廉価な)本を探しています。 何かお薦めの本はありませんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(演劇・古典芸能)