• 締切済み
  • 暇なときにでも

「ちんちんかもかも」というコトバ

「ちんちんかもかも」という言葉をご存知でしょうか? 「〔意〕男女の仲が睦まじい事」だそうです。**でも、 私が気になっているのは、それに似た言葉の「ちんちんもがもが」についてです。一見「~かもかも」と同じ様な意味に捕えてしまいますが、全く別で「〔意〕子供が片足ケンケンをして遊ぶ」と書かれていました。*どうしてこんなに似た言葉なのに全然意味が違うのでしょう。どうして「ちんちんもがもが」が「片足ケンケン」なのでしょう。 (?_?)どうも大阪方言らしいのですが、大阪方言を使う子供達は、ケンケンする時、普通に「ちんちんもがもがしようよ!」と言っているのでしょうか??謎は尽きません。どなたか知ってる方がいらしたら教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数826
  • ありがとう数14

みんなの回答

  • 回答No.2

名古屋の方言で「ちんちん」という言葉があり、意味は「熱い」です。 例)「このお茶、ちんちんで飲めんわー。」(このお茶熱くて飲めないよー) という感じに使います。 ここから転じて(?)「熱い」→「熱々」→「男女の仲が睦まじい」 となったのではないでしょうか。(かなり憶測です) 「かもかも」についてはよく分かりません。 「ちんちん」はたまーに聞くことがありますが、 「ちんちんかもかも」と「ちんちんもがもが」は聞いたことはありません。 (私は愛知県三河地方在住です。) こんなので参考になったでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

「ちんちん=熱い」っていうのは初めて聞きました。方言って本当にさまざまですね。  でも、「~かもかも」「~もがもが」、これだけ長い間質問していても聞いたことある人がいないってことは、実際全然使われてないのかもしれませんね^^;。  名古屋方言、勉強になりました。ありがとうございます。  

関連するQ&A

  • 掲示板用語

    2ちゃんねるとかで使われてる「~きぼんぬ」ってどういう意味でしょうか。何かの言葉をもじってるんでしょうか。方言でもなさそうだし、全くの謎です。 「ゴルァッ~!!」とかも意味不明です。 掲示板用語ってなんか特殊で、近寄りがたいものがあります。みなさんはどう思いますか。

  • 芯が強い人とはどんな人でしょう

    少し付き合いが長くなると、 男女問わず周囲から、 芯が強いね、芯が強そう、 といわれるのですが、これはどんな意味で 使う言葉なんでしょう。 頑固って言う意味も含まれるのかしら?? 謎です。

  • 帰省=上がる?

    くだらない質問なのですが・・・ちょっと気になっていることです。 地方に住む義両親が、「実家にいつ帰省するのか?」という意味で、「いつ上がってくるの?」という言い方をするのですが、こういう言葉を使われている方は他にいらっしゃいますか? 義両親は私達夫婦相手だけでなく、自分の子供達全員に使っています。 その結果、子供達は全員、「いついつ上がるよ」と同じように「上がる」という言葉を使っています。 逆に、自分の娘が嫁ぎ先の家へ帰ることを「下る」といいます。 町へ行くことも「町へ下る」といいます。 初めて聞いた時、(どんだけ自分の家を上に見ているのか)と感じて驚きました。 夫の実家は、家柄がいいということもなければ、お金持ちというわけでもなく、ただの田舎の分家の家です。 方言なのかな?とも思うのですが、義母の近所の人が同じ表現を使っているのを聞いたことがありません。(普通に「帰る」という言葉を使っています) 私の感覚では、「上がる」「下る」というのは、(1)天皇のいるところ(昔なら京、今なら東京)を起点にして考えた場合か、(2)北か南を指すか、(3)「玄関から部屋に上がる」という意味かという感じです。 しかし、義母の場合、(1)も(2)も違います。 使い方的に(3)も何かニュアンスが違う気がします。 正直、「上がる」「下る」という言葉を聞くたび、イラッとする自分がいるのですが、(内心では、こちらの方が町から田舎へ下ってるんですけど!と反論しています)「この地方では普通に使ってるよ」という方や、「その『上がる』というのはこういう意味があるんだよ」というのをご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授願います。

  • 回答No.1
  • erimeg
  • ベストアンサー率18% (74/405)

大阪人ですが、このような言葉は初めて聞きました。 ちなみに、大阪市・枚方市・吹田市に在住歴あり、その他勤務がら、寝屋川・交野、豊中・豊能、在住の利用者と言葉を交わしたこともありますが、聞いたことありません、って、職員とこんな話する人もいないとは思いますが・・・。 大阪のその他の地域の方言なのでしょうか・・。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

アドバイスありがとうございました。たとえ方言だったとしても、あんまり使わなそうな言葉ですよね、、、。^^; なんか、普通に辞書に載ってること自体不思議です。

関連するQ&A

  • 「追い抜かす」、「追い抜かされる」について

    私は香川県出身で、今は大阪に住んでいますが、地元の人の車に載ると、 「追い抜かす」、「追い抜かされる」という言葉をよく聞きます。 最初はよく意味が分からなかったのですが、 「追い抜かす」=「追い抜く」 「追い抜かされる」=「追い抜かれる」 であることがしばらくして分かりました。 「追い抜かす」、「追い抜かされる」は方言なのでしょうか、 それとも、間違った使い方なのでしょうか それとも、一般的な言葉なのでしょうか。 大阪では「追い抜く」、「追い抜かれる」よりも「追い抜かす」、「追い抜かされる」の方を 聞く機会の方が多く、起源をはっきりさせたいと思いますので、よろしくお願いします。

  • この漫画のタイトルを教えてください

    15年くらい前に読んだ漫画をもう一回読みたいのですが タイトルが分かりません。 分かる方教えてください。 内容は、 謎の言葉が書かれた壷?が発見され、 男女がその謎の言葉の意味を解明しようとする漫画です。 しかしその謎の言葉が書かれた壷?の時代とは 全く違う時代の発掘物に同じ筆跡の同じ言葉を発見し 一人の人がなぜ違う時代のものに同じ言葉を書けるのか?と 謎が深まっていき、 最後に結局その言葉には特に意味はなかった、 がんばろうというような意味だったということが分かります。 間違っているところもあるかもしれませんが だいたいこんなストーリーです。 中学校に置いてあるような漫画なので作者は漫画の巨匠的な方 じゃないかと思います。 絵は濃く古い感じでした。

  • 方言?

    私の出身は大阪の泉州地区です。 以前私が勤めていたところでの会話です。(私と関東から来て一年程のバイト君です。) 私「○○くん。ちょっとそのゴミほっといてな。」 バ「はい。」 約30分後 私「○○くん、まだほってくれてなかったん?」 バ「ほうってましたよ。」 私「ほうっておくんじゃなくて捨ててほしかったんよ。」 バ「そういう意味なんですね。」 泉州では「ほる」=「ほかす」=「捨てる」という意味が当たり前だったのですが、みなさんはこのように普通に話した方言と思ってなかった方言はないですか? あればどの地域のどういった言葉でしょうか?教えてください。

  • 上京して2年たつけど方言で話したい

    タイトルの通りです とある地方の出身者ですが上京して2年になります。 方言を出さないようにするのが最近疲れる気がします。 仕事中は別ですが、仲が良い人とはそのまま方言で話したいです。 それが自分であるように思います。 地元の人間と電話する時や、家で夫と話す時は方言です。 (夫も地方出身者ですが、方言は出ません。  そのことについて別になんとも思わないそうです) ここからが質問です ある日突然方言を使いだしたらやっぱり不自然ですか? 「方言アピールうぜー」と思いますか? 最初から出していれば悩まなかったのになと思います。 意味が通じないような言葉は使わないようにしますが…。

  • しわい、とはどう云う意味?

    先日、友人の口から「アイツはお金にしわい」と云う言葉が出ました。ズバリ「しわい?」とはどう謂う意味でしょうか? どこかの方言くずれでしょうか? 当方、大阪市内出身在住ですが、普段使ったことはありません。教えて下さい。

  • 家庭での方言教育?について

    私のずっと以前からの持論の中に『方言とは地方の大切な文化であり、後世に伝えてゆくべき財産である』というものがあり、子供達にも『正しい大阪弁』を使うように指導してきました。『橋の端で箸をもって走る』の『ハシ』の発音、『柿と牡蠣』、『海と膿』、『雲と蜘蛛』、『赤と垢』の発音が全く違うといった『大阪の発音の常識』や、TVでの誤った大阪弁のマネの禁止、『考えときましょう』などの独特の言い回しの意味の伝授‥さらには、標準語の発音をすると、必ず大阪弁に訂正し、発音練習させるという教育方針を貫いてきました。 標準語は聞いて理解できればよく、また、いずれ必要であれば喋ることも覚えればよいが、文化・生活に根付いた方言は小さい頃から身に付けるべきであるという信念を持っています。 皆さんのご家庭での教育は如何でしょうか?或いは、この考え方へのご意見を求めます。 以上Kawakawaでした

  • 大阪の方!

    大阪の方って電話とか切る時に「ほな」って言いますよね 会っていて分かれるときも「ほなね~」とか言いますよね。 あれって標準語で「じゃぁね」とか「バイバ~イ」の方言なんでしょうか? それと、大阪の方って何でもなさそうなことでも「最悪や~」ってよく言われますよね それって標準語でこれ以上悪い事がないぐらいの酷い事が起こってしまった!なんですよね。 大阪の方って本当の意味の最悪はどう表現されるのでしょうか? もう一つ、 お前アホか!って挨拶言葉なんでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • ”せっきり”って言葉、聞いたことありますか

    私の妻が「せっきり」と言う言葉を使います。 使い方としては 「どう頑張っても、せっきりそんなものだ」 つまり、意味としては「せいぜい」と同じようです。 初めて聞いたので辞書などで調べてみましたが載っていません。妻の家族は当たり前のように使っていますが、語源がどこから来たのかわかっていません。 どこかの方言なのでしょうか? ちなみに妻のおばあちゃんの出身は大阪でした。 関係があるかどうかはわかりません。 どなたかご存知の方、いらっしゃいませんか?

  • 「つうちんぼ」って言いません?

    私は兵庫県南西部育ちですが、子供の頃、「通信簿」のことを「つうちんぼ」と言っていた記憶があります。 現在も同じ地域に住んでいますが、私の子供たちが「つうちんぼ」と言うのは聞いたことがありません。 実際、中学生の子供に聞いても「何それ?」と笑われてしまいました。 この言葉って、古い方言なのでしょうか? それとも、私の幼い頃の勘違いで私一人だけが「つうちんぼ」と言っていたのでしょうか?

  • 「怒れる」を文法的にどう説明するのか

    上司から理不尽な叱責を受けていて、つい怒れてしまった。 子どもが他の子におもちゃを取られてかんしゃくを起こし、、「この子、怒れちゃったみたい、」。 という表現を時々します。もしかしたら私の地元の方言かも知れませんが、、。 この 「怒れる」 (=むかつくような意)は、どの辞書にも載っていません。文法的にどう説明したらよいのか、これは標準語では使われない言葉なのか、、どなたか説明していただけないでしょうか。 日本語に堪能な外国人の方のがが、会話の中でこの意味がわからなかったきっかけで、調べてみて、問題意識を持った次第です。

専門家に質問してみよう