• ベストアンサー

姉妹店

よく、同じ系列のお店を「姉妹店」と言いますが、 なぜ「兄弟店」とは言わずに姉妹なのでしょうか?

  • qn_np
  • お礼率90% (96/106)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • rmz1002
  • ベストアンサー率26% (1206/4531)
回答No.1

おそらく「姉妹都市」に習ってそーしているのだと思われます。 都市が姉妹なのは「ラテン語では名詞に性別があり、都市は女性とされている」からです。

qn_np
質問者

お礼

早速の回答、ありがとうございます(*^_^*) ラテン語は名詞に性別があるんですか?? ビックリですね!! それで姉妹なのですね!スッキリしました♪

その他の回答 (1)

  • fitzandnao
  • ベストアンサー率18% (393/2177)
回答No.2

特に「同じ系列」ではないように思います。 「姉妹都市」などで使用するように、別会計別所帯で、必要に応じて交流、行き来があるという意味でしょうか。 兄弟だと、感覚的に子会社になりますよね。関係性がもっときつくなるように思います。

qn_np
質問者

お礼

ご指摘、ありがとうございます(@_@;) 勉強になりました!

関連するQ&A

  • 姉妹店

    よく外食の店で姉妹店というものがありますが、なぜ兄弟店といわないのでしょうか? 語源がありましたらよろしくお願いいたします。

  • なぜ「姉妹○」?

    こんにちは。 類似しているもの、または何かのつながりをあるものを 「姉妹○」といいますよね。例えば、「姉妹都市」「姉妹品」なんかです。ここで、疑問に思うのが日本の親から見た子供の言い方です。一人でも男がいれば「兄弟」「兄姉」「兄妹」などというのに、なぜわざわざ「姉妹品」なのでしょうか。 まぁ、「兄弟」も無くはないですが・・

  • 姉妹

    姉妹に関する質問です。 ・日本のある都市が海外の都市と姉妹都市になりました、とかってありますが、 なぜに姉妹都市なんでしょうか?兄弟都市ではなぜないんでしょうか? ・あとある家族に子供が複数いて男が一人でもいたら兄弟、兄姉、姉弟、兄妹 (いずれも「きょうだい」と入力して出てきます)。でも姉妹「しまい」と入力 しても姉妹だけ。なんででしょうね、なんかどーでもいいんですが気になって 仕方ないんです。知ってる人いるんでしょうかね。

  • なんで「姉妹店」って言うの?

    「姉妹店」とは言いますが、「兄弟店」とは言いません。 なんで「姉妹店」と言うのでしょう? また他に言い表すとすれば「支店」以外でなんと言うのでしょう?

  • 兄弟姉妹がいてよかったと思いますか

    兄弟姉妹がいるという方は、兄弟姉妹がいてよかったと思いますか? いるかいないかは自分で選べるものではないですが、家族に嫌味や暴言を毎日のように言ったり、何か言い返せば何倍にもなって 言い返されたり、時には暴れて家族ではどうしようもない兄弟姉妹が居る場合は、いなかった方がいいと思うのはおかしいでしょうか? また、一緒に住みたくないとか、一緒に住んでいなくても距離を置きたいと思う兄弟姉妹がいる場合、どのようにして距離を置いたり関わらないようにしましたか?

  • 配偶者の兄弟(姉妹)の配偶者は義理の兄弟(姉妹)?

    こんにちは。 一般的に義理の兄弟(姉妹)は、「配偶者の兄弟(姉妹)」や「兄弟(姉妹)の配偶者」を差す と思うのですが(この時点で間違っていたら指摘してください)、 「配偶者の兄弟(姉妹)の配偶者」も義理の兄弟(姉妹)と呼ばれますか?

  • 兄弟姉妹

    兄弟姉妹がいる皆さん 仲良いですか? 私は兄弟姉妹がいます 仲悪いですね 正直 嫌い ですね

  • 兄弟校 姉妹校

    兄弟校 姉妹校というのがありますが、意味自体は調べて分かりましたが由来は何なのでしょうか?何故兄弟姉妹という単語を用いたのですか?

  • 兄弟姉妹を亡くすこと

    私は一人っ子なので、兄弟姉妹のいる生活自体がよくわかりません。兄弟や姉妹を亡くすことと、自分の子供を亡くす悲しみの大きさは違うのでしょうか? フジテレビアナウンサーの松尾翠さんは、妹さんを亡くされているみたいです。兄弟姉妹を亡くすことと、子供を亡くす悲しみの量が同じくらいだったら、当時松尾さんはとても辛かったと思います。

  • 姉妹で出かけますか?

    そのまんまですが、兄弟・姉妹で外出しますか? うちは全くしないのですが、友達は良く出かけると言い、不思議なので。。。

専門家に質問してみよう