- ベストアンサー
pretty と very の使い方
先日英語でチャットをしていたのですが、 良くpretty(とても)を使って居るのに気が付きました。 日本ではveryがポピュラーな気がするのですが、 ネイティブの人はこの2つを使い分けているのですか？ それとも、別にどちらを使っても問題はないのでしょうか？ もし詳しい人が居たら教えて頂けないでしょうか??
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- very very really really
現在の英語圏では、「I am very very・・」とか「Its really really・・」など、 これらの副詞をネイティブが２回重ねて言うのは一般的になっているのですか？ ２０００年前後10年間の間に適当に北米に滞在したり、英語圏の人たちと仕事をしたりしましたが、このように続けて言う人とは出会わなかったし、重ねて使うのは日本人だけだ。 と言われたり、当時はやった「超very very 最高～」という歌の言い回しは滑稽だ。と言う人もいました。 gooでも「子供の言い回し・幼稚な言い方」などの回答をみつけました。 アヴリル・ラヴィーンやゼブラヘッドが「really really・・」「very very・・」 と普通に歌っているのに違和感を感じ、北米でも日本同様幼稚な習慣をそのまま成人が使う現象が起きてるのかな。と思ってしまいました。 彼らは、アーティストなのでそんな言い方が許されてるのでしょうかね。 聴いていると、彼らが日本に感化された感じも否めずなんか嫌です（笑）。 英語圏に関係の深い方などのご回答をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- not very～ の使い方
次の日本文を英語に直しなさい。 という問題です。 君は犬があまり好きじゃないんですね。(8語で) not very～ = あまり～ない。 なので You don't like dogs very,do you？ としたのですが。 解答では You don't like dogs very much,do you？ と much が入っていました。 なぜ much が入るのか理由を教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- I am very exciting！
ダイノジさんが エアギター２連覇を達成された後でのインタビューで I am very exciting！ を連呼されていました。 単純に I am very excited！ の間違いかと思ったのですが、日本人の同僚は、「俺はエキサイティングな奴だぜ」という意味で言ったのかも？と言ってました。 実際、ネイティブの感覚ではどうなのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 以下の二文の違いをご解説いただけませんか
Why A is popular? Why is A popular? ネイティブの人に二つは違うと言われたのですが、英語がよくわからなくて、どう違うのかよくわかりませんでした。
- ベストアンサー
- 英語
- ベリーダンス
先日、芸能人さんがダンスを競う番組で、ベリーダンスを披露したタレントさんが、ベリーのアンジュレーション（お腹をうねうね動かす踊り）の練習で腹筋が鍛えられて割れてきた・・・とおっしゃっていました。確かに腹筋に効きそうな気はしますが、私が間近で見たことのあるベリーの先生や、その生徒さん方のお腹って、そんなに引き締まっていないように感じるのです。（スミマセン。。。） ベリーって、よくウエストがくびれるって聞きますが、くびれるけど、下腹や太腿などはふっくらしたまんまなのでしょうか。 それと、胸板が薄かったり、あばら骨がうっすら見えたりしている体型だと、ベリーってあまり格好良くないのでしょうか。
- ベストアンサー
- ダンス・バレエ
- Japanese people very kind
いま初心者向けの本で英語を勉強している者ですが、その本に載っている、 I found Japanese people very kind and gentle. （日本人は親切で優しいと思いました） という文の、peopleのあとのveryの前にbe動詞はいらないんでしょうか？どういう感じでpeopleのすぐ後ろにvery kind…がきているのでしょうか？日本人を形容している形容詞があとにきているだけなのでしょうか？親切で優しい日本人という感じで？？
- ベストアンサー
- 英語
- 愚問かも・・・so と very の使い分け
タイトルどおりなんですが、、 Thank you so much と Thank you very much、 どちらも使うと思うのですが、 so と very どちらにどのような強調性があるのでしょうか？？ I like very much は聞きますが、I like so much は、あまり聞いたことがないような。。。 逆に、 I love you so much は聞きますが、I love you very much は、あまり聞いたことがないような。。。 （わたしが英語に詳しくないだけかもしれませんが） so = "とても" very = "非常に" と日本語では解釈しているのですが、 外人さんは、どのように、"so"と"very"をどのように意識して使い分けているのでしょう？？ どなたか詳しい方がいましたら、お教えくださいませ。
- ベストアンサー
- 英語
- Veryの用法
会社でプロモーションフィルム会社に頼んで、英語のビデオを製作してもらいました。英語翻訳料11万円近くとられているのに、できあがった英語が変な感じです。 この英語は変だと思うのですが、どうでしょうか 日本語の意味は 「我々は超微細接合技術を持っています」 です 英語 We have very micro joining technology. さらに、これも変だと思うのですが、やはり正しいのでしょうか 日本語の意味 「開発段階から実験、そして大量生産まで、お客様の様々なニーズにお応えします」 英語 From developmental stage to creating experimental and mass production devices, 社名 answers the needs of its customers in a variety of fields. どうも釈然としません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- veryとnowの違いを教えてください。
veryとnowの違いを教えてください。 英文を勉強しなおしているものですが、veryとnowはおなじ副詞ですよね。なのに英文で「I am very busy.(わたしはとてもいそがしい）」という文と「I am busy now.（わたしは今いそがしい）」というぶんがあるのですが、副詞をつかう場合、普通文法的に後ろですよね。どちらも形容詞を修飾しているのになぜveryは形容詞の前に来てnowは形容詞の後ろなのでしょうか。ちょっと重箱をつつくような質問ですがどうしても気になっています。英語に詳しい方ぜひ教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ベリー、という女性歌手のCD
さっき店で流れていた素敵なCDのタイトルが知りたいです。 アーティストの名前やCDのタイトルを教えてください！ ・女性歌手（その店の人は、「ベリーという人で、今ひっとちゅうのCD ですよ」と教えてくれました） ・多分、外国人？ 英語で全部歌っていた。、日本人男性のヒット曲をカバー（槇原「もう恋なんてしない」、などなど）したCD
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- タブレットの充電ができないトラブルについて相談です。使用頻度や落下などの問題はないため、原因が分からず困っています。公式の設定方法を確認しましたが、充電のメニューボタンが見当たりません。他の充電機でも充電不可です。
- 購入したLAVIEのタブレットで充電トラブルが発生しています。使用頻度は低く、問題のある使用もありませんでした。純正の充電機や他の充電機でも充電ができません。公式の設定方法を確認しましたが、充電のメニューボタンが見当たりません。
- タブレットの充電に関するトラブルです。使用頻度は低く、落下などもありません。しかし、充電ができません。純正の充電機や他の充電機でも充電不可です。公式の設定方法を確認したところ、充電のメニューボタンが見当たりません。解決策を教えてください。
