「たち」の鮨屋の「たち」って何ですか？

質問

時々「たち」の鮨屋という言葉を聞きますが、その「たち」とは、どういう意味でしょうか？
また、漢字があるならそれはどのような字を書くのでしょうか？
辞書で調べても分かりません。
インターネットで検索しても分かりません…。
どなたかご存知の方、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.3

sion_fs

一般的に、たちの鮨屋（立ちの鮨屋）というと、回転寿司とか屋台鮨とかじゃなく、カウンター形式のお鮨屋さん、即ち「ちょっと高級な鮨屋」といった意味で使われると思います。

でも、＃２さんの仰る様に　～たちの鮨屋を略していう事もあるみたいなので（家の近所にそうした店は無いので判りかねますが）、その時々で判断した方が良さそうですね^^;;;

ちなみに、良く似ていますけれども、「立ちの居酒屋」の場合は、立ち呑みするお酒屋という意味です。

お礼

私自身も恐らくそういう鮨屋を指すのだろうと思っていましたが…。
インターネットでもそんなに使われる頻度の高い言葉ではないようなので、業界用語（？）に近いのかも知れません。
「立ちの居酒屋」というのもあるんですね。
日本語は難しいですね…（日本人ですが）。
よい勉強になりました。ありがとうございます。

回答No.2

wandwand

どこで、その言葉耳にしたの？そこで聞いたほーが早いと思うけど(^^;

俺たちの寿司屋って屋号の店が東京にあって、たちの寿司屋に行こうか？って略して表現する時あるけど。

お礼

実は飲食店を経営する会社に勤めていて、
今まで「たちの寿司」という言葉を聞いていて、
なんとなく回転寿司以外の鮨店のことだろうと
思っていましたが、ふと疑問に思いまして…。
でも、今更聞けない…、という次第でした。
東京には「俺たちの寿司屋」という屋号があるんですね。
参考になりました。ありがとうございます。

回答No.1

rmz1002

参考URLからすると、漢字で「立ち」と書き「立って握っている」という意味だそうです。

参考URL：

http://www.chiba4u.com/aji/page_story.htm

お礼

ありがとうございます。
早速参考URLを見てみました。
屋台形式の「立ったまま鮨を握る」という意味だったんですね。
回転寿司以外の鮨屋の意味かと思ってましたが…。
今までよく分からないで使っていたので、すっきりしました。