• ベストアンサー
  • 困ってます

英作文の添削お願いします。

「リサイクル」について自分の意見・感想・経験などを100語程度の英語で書け。 I think recycling is very important nowadays. So far we have wasted the earth's resources without care. Someday, they will run out. Recycling can help to solve this problem. First, parents always try to recycle so that their children also do. By doing so, the children will learn how important it is from a young age. For example, we can reduce the use of disposable easily. If we continue to do action like this, we can save the earth's resources. In conclusion, recycling has a very good effect on the earth. 今一つ文と文のつながりが悪いかもしれません...あと文法面でもまだまだ誤りが散見されると思います。細かいことでも大雑把なことでもいいですのでチェックお願いします。 ところでこの自由英作文っていうのは何を一番の基準に採点しているものなんでしょうか?内容ではなく文法的に正しい文が書けているかどうかを見ると聞いたことがありますが、そうは言ってもそれなりに長い文章を書くわけですから、たとえ文法面に誤りがなくても前後の文がリンクしてないっていうのは結構マズイですよね?多分今回の僕の文にもあると思いますが... もし何か採点に関しても知ってることがありましたらお聞かせいただけると嬉しいです。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数3
  • 閲覧数629
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3
noname#10278
noname#10278

>内容ではなく文法的に正しい文が書けているかどうかを見る 「内容」というのは、何を指しているのですか? たしかに、「内容は何でもいい」というのが、問いに対してふさわしい回答である限り、どういう主張を述べてもいいという意味であるならば、正解だと思います。それに、100文字という字数の制限の中では、大した内容のある文章を書けるわけがありません。ただ、文章に一貫性がないとか、論旨が不明だとかいうのは、マイナスに評価せれるのではないかな。この点は、「内容」が採点の対象でない、ということとは無関係のように思います。 それで、質問の英作文ですが、takeshi6101さんもおっしゃっているように、つながりが悪いというか、一貫性がありません。 まず、最初と最後はいいと思うのですよ。まず、recycling is very important nowadays.と初めに述べ、最後にIn conclusion, recycling has a very good effect on the earth.と述べています。主張が一致しています。文法的にも特に問題ありません。(ただ、I thinkは辞めた方がいいです。) そして、最初の主張を述べた文以下においては、その主張をサポートする根拠を述べないとなりません。 So far we have wasted the earth's resources without care. Someday, they will run out. これも流れとしては、まぁいいと思います。なぜリサイクルが重要なのか理由を述べています。資源が少なくなりつつあるから、ですね。 そして、もう一つ理由を述べるといいと思います。何でもいいのだけれど、たとえば、ゴミの排出量が多くて、ゴミを捨てる場所が少なくなりつつある。リサイクルでゴミの量を減らすことができる、等々。それが、「リサイクルは重要である」というあなたの主張のサポートになります。 二つ以上ポイントを述べるときは、Firstly, Secondlyという風に番号をつけると、すっきりまとまります。 そして、下の回答者によって指摘されているように、中間では、話が逸れてしまっています。論旨とは関係ないことは、書かないように心がけてみてください。 書かなくていいのは、↓これです。せっかく書いたのですが、思い切って捨てた方がいいです。 First, parents always try to recycle so that their children also do. By doing so, the children will learn how important it is from a young age. For example, we can reduce the use of disposable easily. If we continue to do action like this, we can save the earth's resources. ついでだから、言っておくと、ここの、FirstとかFor exampleとかは使い方が間違っています。使い方が正しければ、文章の流れを促してくれますが、間違うと意味がわからなくなります。 Firstときたら、次に何か二番目にくるものがあるはずです。なぜSecondはないのでしょうか。 For exampleというのは、例を示す場合に使われますが、we can reduce the use of disposable easily.という文はBy doing so, the children will learn how important it is from a young age.という文章の例になっていません。 以上、参考になると嬉しいです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

今回も丁寧な説明ありがとうございます! 実はですね、今回の文章なんですが内容はあるテキストのものをそのまま使ってみたんです。もちろん書き方とか表現は自分で考えて書きましたが(そのためFirst,For exampleとかとんでもない使い方してしまいました...)「主張→親がどうのこうの→結論」という全体の枠組みはそのテキストのものです。自分で書いてみてなんですが、僕もこの親がどうのこうのっていうのはどうもしっくりきませんでした。puddinさんのように英語をよく分かっていらっしゃる方がこのようにおっしゃるのですから、やはりこうした参考書のなどの例文が良いとは限らないないんですね。I thinkも以前使いましたがこれもテキストに「主張する時の書き出しの良い例」として載っていました。(汗) 内容面はやはり論旨明快になるものを考え、文のつなぎや書き方などについては一概に参考書的なものに頼るのはよくないみたいですね。こういう点を指摘していただけるのでとても勉強になります! 毎回このように見ていただいて本当に感謝しています!あと一週間と少しですが、まだまだ練習が必要だと思いますので、よろしければまたアドバイスいただけたら嬉しいです。どうもありがとうございました!!

その他の回答 (2)

  • 回答No.2

■仕事で英文を扱っている者です。受験生なんですね、がんばってね♪ ■ところで英語のライティングのコツといえば、次の通りです。お考えの通り、文法ばかりではないのですよ。 (1)文章の趣旨が明快。 (2)表現・単語が平易で適切。 (3)文法的なミスが少ない。 ■重要なのはやっぱり(1)で「主張がはっきりとしていること」多分これができれば70%はできたも同然。(2)も(1)と同じで、難しい言い回しに拘る必要なし。難しい単語も熟語も使おうとしなくてよいのです。簡単に正しくあらわせるのならそちらが上等。(3)はやはり減点対象です。といってもこれが最重要ではありません。 ■ところでお書きになった文について (1)「主張」はやや焦点が甘いです。「リサイクルが資源の枯渇に対する解決策だ」というのならそのテーマに関するご自分の評価を書き進めるべきですね。途中で唐突に「幼児教育」が重要と言ってから「結論的にリサイクルが地球に良い影響を与える」と続いているのはやや弛んでしまってます。 (2)表現は手直しした方がよい部分はありますが、全般的にあなたの英文は短めでいいと思います。分かりやすい文章は短い文の連続であり、変に持って回った言い回しをしていないことは好感が持てます。 (3)文法・表現としてはいくつか見直ししてみては如何でしょうか? 全部は書かないですけど、たとえば、... > "By doing so, the children ~"は、これはdoingの主体が親だから書くなら違う言い方がいいかな? >"the use of disposable" theは要らないでしょう。disposableは複数の方が自然でしょう。 こんなところかな? ご参考になれば。

参考URL:
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=22525&dict=CALD

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

やはり主張がはっきりしているのは大事ですよね!?といいながら今回の文章はほんとにお粗末なものとなってしまいましたが... 難しい単語や文法なども不要で簡単に正しく表すのが良いのですね! 以後ご指摘いただいた点についても意識しながら取り組んでいきたいと思います!貴重なアドバイスどうもありがとうございました!

  • 回答No.1

内容に関しては、100語程度で採点者が驚くような内容のものが書けるとは思っていないと思うので、論理構成ができているかと、ミスなく、きちんと使い方を知っている表現で、あくまでも伝えようという努力が見られるかということだと思います。キーワードの単語を知っているかどうかを試すようなところも私大等ではあるようですが‥。採点が減点方式か加点方式かにもよると思います。この単語を書けてたら内容にかかわらず何点とか、あまりにも理不尽すぎますが。 英文については時間がないのでチェックする余裕はありませんが、1つだけ。1文目のthinkはbelieveの方がいい気がします。せっかく主張というか結論を述べているのだから、thinkでは弱い気がします。 どのような英語にしても、わかって使えば強いアピールになるのもありますが、使い方を誤れば致命傷にもなりますので、慎重に頑張ってください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

キーワード単語で採点がつけられるところもあるんですか!?やはり受験英語というのはほんとに理不尽なことが多いんですね... やはりI thinkは自由英作にはむかない表現のようですね。believeがthinkより強いなんて聞いたこともありませんでした!まだまだ単語の使い方についても改善すべき点がたくさんあるようです。以後こういった点にも気をつけて取り組んでいきたいと思います!どうもありがとうございました!!

関連するQ&A

  • 英作文の添削お願いします。

    次の話題について70語程度の英文で書きなさい。 「地球を汚さないために私たちに出来ること」 There are many things which we can do to protect the earth. One of the easiest things is not to use disposables as much as possible. This will help to reduce a waste of natural resources. Another is taking a shopping bag when we go shopping. This also will play a part in reducing unnecessary plastic bags. Each of us keeps in mind these things, then the earth's condition will be better. 論旨の展開はうまくつながっていますでしょうか?あと表現として一つ目の例に使い捨て用品の無駄遣いを完全にやめるのは無理と思い、とりあえず「できるだけ」と入れたのですがここでas 【much】 as は大丈夫でしょうか? 最後に文章の構成についてですが「あなたの意見を述べなさい」といった課題ではなく、こうした「~できることを述べなさい」といったような自分の主観を述べるような文章でなければ(作文である以上主観的ですが...)結論部分は要らないのでしょうか?正直私は自由英作として「主張→サポート→結論」という枠組みしかもっていなくてどうもどこかでうまくいかなかったりします。 長々と質問まで付け加えてしまいましたが、添削についてはザッとでも構いませんのでよろしくお願いします!

  • 自由英作文の添削お願いします

    はじめてこちらを利用させていただく受験生です。よろしくお願いします。 2週間後に大学受験があるのですが、英作が苦手なのでとても不安です; そこで、是非皆様に、添削していただきアドバイス等いただけたらと思い投稿させていただきます<(_ _)> 問 大学生は一人暮らし、あるいは家族から離れて暮らすべきだと考える人もいます。あなたはこの意見に賛成ですか、反対ですか?その理由も説明しなさい。(50~70語) I approve of this opinion for some reasons.First,by living alone,we will come to do housework by ourselves.For instance,we can learn cooking,cleaning rooms,doing our washing and so on.They all are important things for the future in our lives. In addition,living alone teaches us how important existence of familiy is. That's why I agree with this idea. 文法的なミスや、内容に関すること等ご指摘いただければありがたいです。 よろしくお願いします<(_ _)>

  • 英作文の添削をお願いします。

    子供は好奇心のかたまりだ。それが多くの動物の場合、成熟すると幼いときほどには 好奇心を示さなくなるらしい。ところが、人間は年をとっても、さまざまなことに対する 興味を持ち続けることができる。してみると、人間はいつまでも子供でいられという 特権を享受する幸福な種族であるのかもしれない。 Figuratively speaking, children are interest itself. However, it seems that almost all adult animals have not so much interest as young have. In contrast with them, we can continue to have interest in various things even if we become old enough. Considering this, we may be fortunate species that enjoy the priviledge to forever have fresh mind as children have. 最初の一文から手がとまりました、問題はないでしょうか?

  • do allについて

    以下の文についてご教授いただけないでしょうか。 We look forward to warking with you and will do all we can to prepare you for your future at the company. (1)do all はなぜここに位置するのでしょうか?どのような文法なのでしょうか? (2) 元々はwe can do all to do になっていたものでしょうか? (3)もし(2)でしたら and will we can do all to prepare となりwill we となり、文法的におかしいと思いますがいかがでしょうか? お手数をおかけいたしますが、どうか平易にお教え頂けないでしょうか。

  • 英作文添削

    自由英作文の練習として、自分で文を考えて文を作ってみました。文法間違いがあったら、ご指摘お願します。    He parted with his car last summer lest it should be broken by children. So, he had had great difficulty in going to the place which he usually go to by car before he bought a new car.

  • 英作文の添削をお願いします。

    英作文の添削をお願いします。 20年度の司法試験の問題で、50×2=100点です 1,裁判長は「式典で起立、斉唱することは儀礼的な行為で、思想・良心の自由を侵害するものではない」と述べ、斉唱を命じた校長の職務命令を合憲と判断。 The chief judge stated, “Standing up and singing in the ceremony are just ritual actions, so they don’t invade the freedom of thought and good mind.” He judged the principal’s command to sing was compatible with Constitution. 2,私たちが言葉で伝達したいと思う内容は,大多数の場合,複数の単語や熟語を組み合わせて新しい文を組み立てないと表現することができない。それを考えただけでも,文法の知識がいかに重要であるかが分かるであろう。 The contents we want to convey in words, in many cases, can’t be expressed, if we don’t combine several words and phrases and construct a new sentence. Just if you think of it, you will find how important the knowledge of grammar is.

  • 自由英作文の添削をお願いします。

    月末に大学入試を控えている高校3年生です。 文法ミスやもっと適切な表現がありましたら、ご指導いただけるとありがたいです。 テーマ:小中学生に携帯を持たせることの是非 In my opinion, children in elementary school or secondary school should not have a cell phone. It is true that a cell phone is very useful, and it enables them to communicate with their friends or parents easliy at any time. However, a careless use of a cell phone often brings about serious problems. Recently, many children have been involved in crimes by use of a cell phone. They are sometimes killed by people with whome they became acquainted in an Internet community site. Children have a poor knowledge to protect themselves. When we think about whether children can use communication tools appropriately or not, we will believe that they cannot do. So I want to emphasize that parents should not have their children carry a cell phone.

  • 英作文の添削をしてくれませんか??

    (1)Do you think it is important to study english? (2)What kind of job do you want to exprience? という問題がテストに出るので事前に考えてくることと言われましたが、作ってみたところ文法的に正しいかどうか分かりませんので添削お願いします。 高一までの学習範囲で、できればお願いいたします。 (1)yes,I do the two reasons First I like A foreign film Therefore I want to watch it without translation (←勉強をして)をいれたい Next I want to go to the university Because of that I think it it important to study English (2)Yes,I do I want to be A programmer The two reasons First,I like to use the PC second, I can make a lot of people efficient Because of that Ihink want to Be a programmer という内容なのですが、現在仮定法を学習しているので一つぐらい使いたいです。あとここはthat節を使ったほうがいいなどという点があれば教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

  • 英作文の添削をお願いします。

    出来るものだけでも構いません。 1.多くの科学者が地球温暖化の影響を懸念している。 私たちは将来の世代のために、リサイクル、公共交通機関を利用するといった環境に優しい行動をとるべきだ。 Many scientists worry about the effect of global warming. We have to recycle, use the bus, -good way for our earth- for future generation. ※「公共交通機関」がとっさに思いつかなかったので the bus です; 2.異なる文化的背景を持つ人と外国語で語り合うときに最も重要なことは何だろうか? 伝えるに値する自分自身の考えを持っているということだと私は思う。 What is the most important thing to talk with people who have different cultural backgrounds in foreign languages? I think it is that they have their own ideas which can be told others. 文法的なミスや不適切な表現などのご指摘よろしくお願いします。

  • 英作文 添削

    問 次の英文の問いに対するあなたの考えを3分程度英語で書きなさい。 Now,in the world,many people are living poor lives.What can we do for such people in need? My answer I think we should work some volunteers.For example,we gather a little maney.If them send poor peoples, They can live a little good lives. はい。全く文法的におかしいのですが 正しい指導をしてもらいたいため書きました。すいません。 私が英語にしたかった文は以下です。 私は、私達はボランティアをすべきだと思う。例えば少しのお金を集める。それを貧しい人々に送れば、彼らは少しいい生活ができる。 …です。 たくさん添削してもらわねばなりませんが、よろしくお願いいたします。