suprise型

質問

suprise型の動詞ってどういうことですか？

回答No.2

frage · ベストアンサー

●surpriseは「驚かす＝他動詞」であり、「驚く＝自動詞」ではありません。ですから自分が驚いたのであれば、I was surprised.のように受身形になり、I surprised.とはなりません。No.1の方が言われるように、受身形の英文で、日本語での能動態の意味になるもの、ということだと思います。この点surpriseは、「驚かす」と記憶すべき単語で、決して「驚く」と混同してはいけないものです。
●動詞が、そのあとにどのような語句を伴なうか（例えばto+不定詞しかとらないなど）を、一般向け辞書では初めて分類・明記したとされる、ホーンビー博士の英英中辞典（Oxford Advanced Lerner’s Dictionary of Current English: A S Hornby）では、surpriseを[VP6A]形の動詞に分類しています（satisfy, please, hurtも同様の扱い）。●VP6Aとは、 [S+vt+noun/pronoun]の形をとる動詞を指します。ご質問のようなsurprise形動詞といえそうな分類（be+過去分詞の形）は、その辞書では区分としての定義をしていません。また、自動詞としてのsurpriseの表示はなく、「surprise」の例文として、We were surprised at the news.など受身形の文だけが出ています。
●したがい、「surprise形（仮称）」という分類で動詞をくくるのは、自分流分類は別として、一般的文法では無理があるように感じます。
●以上ご参考になれば幸いです。

回答No.1

shibasaki

おはようございます。

先ずは、suprise　とあるのは　surprise　のことでしょうね。

surprise型の動詞というのは始めて目にしたのですが、あくまで私の想像ですが、

受動態の形で能動態的意味になるということではないでしょうか？

surprise 驚かせる
satisfy 満足させる
please 喜ばせる
hurt 怪我させる　等

結局これらの単語は受動態にして
驚く、満足する、喜ぶ、怪我する　等の意味になりますよね。
見当違いだったら、ごめんなさい。