• ベストアンサー

中国語のホームページを作りたい。フリーソフトをご紹介ください。

中国語のホームページを作成したいのですが、秀丸エディタでは書けるのですが、保存ができません。保存のできる方法、もしくは中国語のエディタ(HTML)をご紹介いただけませんでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

xyzzyというソフトウェアは中国語の読み書きが可能なようです。 http://ash.or.jp/code/code_zh.htm また、Dreqamweaverは中国語のページの作成にも対応しています。

hokuriku
質問者

お礼

ありがとうございます。 xyzzy をダウンロードしてやってますが、設定が悪いのでしょうか、中国語で書くことはできるのが保存すると化け文字になってしまいます。 ちなみにOSはWindows(日本語)で中国語切り替えのインストールはしてあります。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • betagamma
  • ベストアンサー率34% (195/558)
回答No.3

タグがおわかりになるなら、No.1の方が紹介されているxyzzyは、非常によいソフトです。 中国語には、BIG5と、GBという二つのエンコード方式があります。片方は簡体字・片方は繁体字です。 ただ、日本人がページを作るとなると、日本語と中国語をまぜて使うことが多いと思います。 従って、Unicodeを使うことを強くおすすめします。理由は、 簡体字・繁体字・日本語をすべてまぜて使うことができる からです。 私も、Unicodeで作っています。 http://homepage2.nifty.com/orangepekoe/editor/editor2.htm によれば、Unicode対応のフリーのエディタは、EmEditorとxyzzyしかないようです。 xyzzyをおすすめします。

hokuriku
質問者

お礼

ありがとうございます。 文字コードの設定がうまくいきません。 いろいろとやってみます。 windowsXP 用はないのでしょうかかね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

#1です。すみません、フリーソフトでとのことでしたね。Dreamweaverはフリーソフトではありません……。

hokuriku
質問者

お礼

いえいえ助かります。 さっそく来週、会社の Dreamweaver で試してみます。 そのままで動いてくれたら助かるのですが。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 中国語などのアジア言語が扱えるHTMLエディタは?

    中国語などのアジア言語が扱えるHTMLエディタを探してさがしています。 英語、中国語、日本語混在のホームページを作ったり、編集したりするための(できればタグ挿入式の)HTMLエディタがなかなか見つかりませんでした。 評価の高いフリーのHTMLエディタ(HTML Project2, HeTeMuRu Creater, ez-HTMLなどなど。。)を試してみましたが、そのほとんどが英語と日本語しか扱えませんでした。 ・アジア言語が扱える ・Tahoma, MS Sans serifなど、XPの"フォントLink"機能が働くフォントを、表示フォントとして指定できる という条件を満たすフリーのHTMLエディタをご存知でしたら、教えてください。または、多言語対応のHTMLエディタとしても使いやすいテキストエディタをご存知でしたら、紹介してください。 おねがいいたします。。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 韓国語や中国語のホームページを、、、

    韓国語や中国語のHPを作成したいのですが、どのようなHP作成ソフトなら可能でしょうか? 現在、私が使っているホームページビルダー(7)では出来ないようですが、他の作成ソフトなら可能と伺いました。また、ドリームウィーバーでも可能と伺いましたが、価格も高いので、もし他のソフトで出来るのであれば、そちらも検討したく思っています。どなたかご存知であれば教えて下さい。 尚、これまでにビルダーで日本語/英語のHPを作成した事がありますが、HTMLのタグに関しては殆んど無知です。他に方法が無ければ勉強します。

  • オススメのフリーのHTMLエディター(ほぺ作成ソフト)をご紹介ください。

    オススメのフリーのHTMLエディター(ホームページ作成ソフト)をご紹介ください。 ホームページビルダーやDreamweaverをもってない人に紹介する必要があります。

  • 中国語での保存済みの文字化けの修正

    すでに中国語で文字化けしていて「?」マークが表記されている保存済みのフォルダ名をきちんとあるべき状態にしたいのですが、こういったことは不可能なのでしょうか? 中国語コンバータや秀丸エディタでコードを変換したり指定してもダメでした。 どなたか解決方法をご存じの方がいらっしゃいましたらご教授ねがいます。

  • 中国語のホームページ作成

    みなさんは、中国語のホームページ、持っていますか? 自分は、Myホームページを持っているのですが、中国語のホームページ を作りたいと思っています。しかし、なかなか上手くいきません。 なぜなら、文字化けしてしまうからです。文字参照方法でもやりましたが、文字化けしてしまいます。中国のyahooサイトで、探しているのですが、読めなくて出来ません。 無料で作れるホームページ作成サイトがわかる方は回答をお願いします 出来るだけ、お早めにお願いします。

  • 中国語のキーワードをホームページに埋め込みたい

    日本版ホームページビルダーで 中国向けサイトを作成しています。 挿入→その他→ページ検索キーワードと進み ここに中国語を列挙したいのですが、ワード等で作成した中国語を 貼り付けようとしてもできません。 やはり、何か中国語の入力ソフトが必要なのでしょうか。 どなたかお分かりになる方、教え願います。

  • ホームページ上での中国語漢字

    過去ログを検索いたしましたが、うまく見つからなかったのでよろしくお願いします! (このカテゴリーでいいのか分かりませんが…) HTML方式でホームページを作成しているのですが、中国語「ニイハオ」の「イ尓」(ここでは別々の文字を組み合わせました)が含まれている文を保存しようとすると、 「このファイルは、ANSIテキストファイルとして保存すると失われてしまうUnicode形式の文字を含んでいます。Unicodeの情報を保存するには、下の『キャンセル』をクリックし、『文字コード』から『Unicode』を選択してください。」 という注意が出るのですが、「Unicode」を選択して保存したファイルをアップロードした場合、何か問題がないか心配です。 文字コードはJISを指定していますが、このへんもなにか関係してきますか? 初心者です。よろしくお願いいたします!

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 中国語のHPの表示

    現在、中国語でのホームページを作成しており、 ワードにて訳した原稿はありますが、 エディターまたは、メモ帳などにコピペしても、 表示されません。 どうすれば、表示されるのでしょうか? エンコード、フォントなど変更すればいいのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 中国語でホームページを作るにはどうしたらいいですか

    中国語でホームページを作るにはどうしたらいいですか?IMEなどを切り替える?

  • 韓国語でホームページ作成

    韓国語でホームページを作りたいのですが、HTMLエディタ上でプレビューするとちゃんとハングル表記されるのに、サーバーにアップするとハングルが「????」 となってしまいます。 どうすればちゃんとハングル表記されるでしょうか? 解決策、おすすめのソフト、サイト等あれば教えて頂きたいです。 ちなみに作成環境はMacOS10.3.7 HTMLエディタはMac用のフリーソフト、FTPは[fetch]、サーバーは日本のレンタルサーバーを使っています。