frei という単語のある外国語

質問

patent frei という言葉の意味を調べています。

patentの語の意味はわかるのですが、frei　の語の意味がわかりません。該当するスペルのある外国語ってありますか？

英語でcheckしたのですが、ないようなのですが、もしかしたらフランス語？かもしれません。

なおその語は日本語の文章の中に「　パテントフライ（patent　frei）」と出てきているので何語かはわかりません。

その文章の載っている本は日本の特許法関連の本です。
ご存知の方よろしくお願いします。

回答No.1

Calavo · ベストアンサー

ドイツ語で「自由」という意味のようです。
これでpatentの意味と組み合わせてお分かりでしょうか？

参考URL：

http://www5.mediagalaxy.co.jp/CGI/sanshushadj/search.cgi?cmd=detail&byte=0004211613&leng=0000003512

お礼

ありがとうございました。ドイツ語でしたか。
どうりで英語で探してもないはずですね。
意味的には「自由」で通りそうです。
てっきり、フライの言葉から「何か飛ぶものとか」想像していました。

回答No.3

AR-A

＃２です。
今見たのですが別のテーマの板にも同様の質問をなさっていますね。
http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1168754

マルチポスト（複数投稿）はマナー上好ましくありませんので、もしどうしても必要な場合等はその旨を一言付け足されるべきだと思います。

参考URL：

http://okweb.jp/netiquet.html

回答No.2

AR-A

「パテントフライ」で検索しましたが
特許法、って意味ですね。
freiは、＃１さんの仰るとおりドイツ語で、英語だとfreeですね。

お礼

回答ありがとうございます。

こちらでは、freiの言葉自体の一般的な意味を質問しています。

質問の一部でも重なったらマルチポストではないか、あるいはそう見る人がいるのでは？と言うご指摘ですね。

お気を害されました様でしたら謝ります。

ご指摘ありがとうございます。