- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ts（@applet_ime）
- ベストアンサー率27% (63/233)
どっちも同じような意味だと思います。 が、 “予想”外というからには、舞い込んできた出来事に対して、前から何らかの予想を立てていたり、おおよその見当をつけていたというになりますよね。それが、思っていたのと違ったから予想外、であると。 一方、思いがけないとは、舞い込んできた出来事に対して、普段から特になにも考えることがなかったような時に用いるようなイメージでしょうか。 具体例ーーーーーーーー 「予想外」 学校で普段からギャルっぽい女の子とワイワイお喋りしてるチャラめの太郎くんが、ある日、彼女ができたと嬉しそうにして話してきました。 その彼女の写真を見せてもらったら、なんとその彼女は太郎くんのチャラいイメージとは正反対の、メガネで黒髪で大人しそうな素朴な女の子だったのです。写真を見た一同は驚きました。 ↑ チャラい太郎の彼女なのだから、なんとなく派手な女の子だろうな〜と予想していたところ、そうではなかったという。 「思いがけない」 クラスであまり目立たない地味な印象の女子のA子さんが、夏休み明けに若干髪の毛が茶色くなってたので、始業式の後の頭髪検査に引っかかっていました。 クラスメイト達は、A子さんのまさかの変化にざわつきました。 ↑ 普段、気にも留めていなかった地味な女の子が、夏休み中は髪を染めていたというのは誰もが“予想すらしていない”ことであったと。 こういう使い分けになるのかなー、と思います。 ただ、別にどっちがどっちでも話はおかしくならないですし、間違いでもないので、あくまでニュアンスをちょっと出したいときに使い分けてみるくらいのものかと思います。
- mt_mh
- ベストアンサー率24% (282/1152)
No1 さんのご回答に１票を投じます。 つまり、「思いがけない」と「予想外（の）」は、同じ意味。また、どちらも「いいこと」にも「よくないこと」にも使えます。 念のために書いておくと、「思いがけない」はよくないことにも使われます。以下は、その例です。 思いがけない不利益をこうむる 思いがけない兄の急逝 思いがけない困難に直面し 思いがけない妻の入院で 思いがけない暴力に結びつく 思いがけないエラーも出た 思いがけない大型出費にため息しか出ない 思いがけない戦争に発展する 思いがけない体の不調を招くのが 思いがけない診断に、母は動揺した （朝日新聞のサイトから） ※ついでにですが、上記の「思いがけない」は「予想外の」に置き換えできますね。 思いがけない不利益をこうむる ↓ 予想外の不利益をこうむる
お礼
微妙な違いがありますね 使い分けるのに楽しくなります
お礼