韓国人は中国古典は読みますか？

質問

韓国人は漢詩や中国古典等を読んだりしますか？
日本に在住の方のみ。

回答No.1

y-y-y · ベストアンサー

K国は、今から45年前の1970年に漢字を全廃して使わなくなりました。
https://www.isc.meiji.ac.jp/~katotoru/asahi20221010.html#:~:text=%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AF1970%E5%B9%B4%E3%80%81%E6%9C%B4,%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%95%99%E8%82%B2%E3%82%92%E5%85%A8%E5%BB%83%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82

この全廃の頃が学齢期が、60歳前後くらいの年齢の人は、漢字が読める人もいますが読めない人もいますが、年齢が若くなるほど読めなくなります。

K国の古文書や、お経や、古い外交文書・外交条約締結書などは、読める人がほとんどがいなくなっているでしょうね。

それから、日本語から発生文言がハングル文字に移入された文言も有るので、同音異議の文言が混乱も有るそうです。
（日本語でも、発音が同じでも漢字で違う意味が分かることがある）

お礼

ありがとうございます