清掃と掃除

質問

「清掃」と「掃除」の言葉の意味の違いが分かる方、教えて下さい。

回答No.4

otasuke009 · ベストアンサー

漢字１字ずつの意味を考えてみるのはいい方法ですね。
私は別のアプローチで書いてみます。
たとえば、
　「清掃作業」という言い方はあるが
　「掃除作業」とは言えない。
同様に
　「清掃業者」はいるが
　「掃除業者」はいない。
家庭では逆に
　「部屋を清掃する」とは言いにくく
　「部屋を掃除する」が普通。
学校でも
　「清掃の時間」よりも
　「掃除の時間」という方が多い。
このように実際の用法を見てみると

「清掃」は専門的かつ大規模な場合が多く、漢語的文脈（難しくてすみません）で使いやすい。

「掃除」は日常的・非職業的かつ小規模な場合が多く、ややくだけた文脈で使いやすい。

という違いがあるように思われます。

お礼

ユニークなアプローチですね。
最後のまとめが、とってもわかりやすかったです。
ありがとうございました。

回答No.3

tennnou

こんにちわ。
熟語の構成文字を分解して、それぞれの意味を掌握すると、意味と正しい使用法が見えてくるんでは・・・。熟語は文字の組み合わせですもんね。
＞「清掃」と「掃除」の言葉の意味の違い

「清掃」：混じりけなく徹底的に取り除く。Cleaning.
*清：混じりけの無い。清い。澄み切っている。爽やかである。すがすがしい。廉潔である。明白である。はっきりしている。清める。静かである。さびしい。清算する。点検する。
*掃：掃く。除去する。一掃する。ひとわたりず～っと波及する。

校庭を清掃する。← 校庭を清めてゴミを取り除く。
道を清掃する。← 道をすがすがしく綺麗に掃き清める。
寝室を清掃する。← 気を入れてきれいに清く爽やかにする。
金閣寺の庭はいつも清掃が行き届いている。← 澄み切ってきれいになっている。
清掃機（車）。← 公共機関などで使用する大型のクリーナー。
------
「掃除」：そうじする。除く。一掃する。"そうじょ"と発音することもあり。Sweeping.
*掃：同上
*除：取り除ける。除去する。除外する。割る。階段。きざはし。

不良達を街から掃除する。← 不良たちを街から一掃して風紀を正す。
障害物を掃除する。← 邪魔なものを除去する。
掃除が行き届いている。← 隅々まできれいに片付けられている。
文盲を掃除する。← 文字が読めない人をなくす。
腐敗分子を掃除しよう。← 悪者を撲滅しましょう。
部屋をきれいに掃除する。← ゴミやチリを取り除ける。
虫下しでおなかを掃除する。腹の虫を除去する。
掃除機。← 家庭で使用するような小型のクリーナー。

清掃のほうが掃除よりも改まった語感があり、公的には清掃のほうを多く用います。
清掃は公式語。掃除は一般語。と考えると気が楽になりますね。
以上、こんな感じになると思います(^^♪。

お礼

わわっ！！
ご丁寧はお返事、感謝します。
大変参考になりました。

回答No.2

eggmoon

汚い所を綺麗にするのが掃除で、綺麗な状態を保つためにするのが清掃・・ではないでしょうか？

お礼

お返事ありがとうございました。
分かるような、分からないような……。ごめんなさい！

回答No.1

RIN-RIN-RIN

こんばんは☆

辞書で調べてみたら、

清掃→きれいにすること。汚れを払いのけること。掃除。

掃除→（１）掃いたり拭いたりして、ごみや汚れを無くしてきれいにすること。　（２）害悪を除き去ること。　（３）便所の糞尿を汲み取ること。

となってました。

あたし的には、「清掃」の方が「よりきれいに。」って感じがします。

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?q=cache:XuK7iCiBbHYJ:www.johoku.mis.ne.jp/news-back/back6/671/news671.html+%E6%8E%83%E9%9

お礼

こんばんは。

＞「清掃」の方が「よりきれいに。」…

確かにそんな感じがしますネ（笑）ありがとうございました。