- ベストアンサー
日本古典に胸キュンします。
落窪物語や源氏物語といった恋愛系古典だと毎回読む度にハラハラ、ドキドキしますが、中国古典を読書しても心に感動する話しや心に響いたり残ったりする話しがありません。 こうなんというのか、つまらないとは感じませんが、物足りない気持ちになります。 中国古典では論語と詩経、十八史略を読みます。 読み始めたきっかけは地元に有名な儒学者が居た事に気付いたからです! 諦めて日本古典のみに絞った方がいいですか?
- 文学・古典
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
感動が違う理由は二つ、 ①あなたの感性が日本人だから、日本の文学とは相性が良い。 ②日本か中国の問題ではなく、作品の内容が違うから。恋愛文学の落窪物語や源氏物語と理屈っぽい論語、詩経、十八史略では必然的に感動具合は違う。 勉強なら両方読むべき、趣味なら好きなほうでよい。
その他の回答 (2)
- もこ猫ミクにゃん(@miku-chi)
- ベストアンサー率31% (3092/9820)
中国古典ならば「紅楼夢」や「桃花扇」、短編なら「古今奇観」など恋愛モノありますよ。 小説読まずして「ドキドキしない」は早計です。 日本の古典の「古事記」や「吾妻鏡」でドキドキしますか?
- Reynella
- ベストアンサー率51% (541/1045)
日中で随分違うジャンルを読んでおられますね。 論語や詩経ではさすがに今の日本人が「面白い」とはあまり思えないのではないでしょうか。私も学生時代に読み始めましたが面白いとは思えず、途中で投げ出しました。史記はまぁまぁ楽しめましたが、他の史書は無理に読むほどでも。結局、パターンは同じなので、良く出来た「世界の歴史」みたいな本の方がちゃんと現代の研究を反映してますしね。「小説十八史略」は面白かったけどあれはまぁ現代日本の歴史小説なので古典じゃないし・・・ 源氏物語に匹敵するような作品はないかもしれませんが、落窪物語のような通俗的なものなら「紅楼夢」なんてどうでしょう?10年ほど前に出た新訳が評判がよいようです。 せめて、ひとつくらい、同じジャンルの中国古典を読んでもいいんじゃないでしょうか。かたや恋愛物語、かたや思想書や歴史書では比べようもないので。(といっても、お勧めできそうなのは紅楼夢だけですが)
関連するQ&A
- 日本古典の読書について。
古典の万葉集ってスケールが小さく文章ははっきり細かく表現されていますが、個人的には頭を捻ってしまいます。 毎晩読んでも1時間でかなり先には進まず1、2ページ程しか進みません。 恋愛的な話しが過ぎるというか、濃すぎるというか私は古事記や日本書記も読書し、途中まで読みましたがやはり先に進まず面白味を感じません。 中国古典の論語と唐詩選が読書をはじめたきっかけです。 現在では詩経と中国の歴史の本も読みます。 なんか中国古典はロマンを感じます。 私には日本古典が合わないという事ですか? 日本史もあまり好きではありません。なんか簡単過ぎるというか呆気なく感じてしまって。 得意科目でしたが。
- 締切済み
- 文学・古典
- 友達が中国古典をどれでも良いから貸してほしいと
友達に中国古典の本を貸す予定でいます。 本人はどれでも良いからお試しで(笑)と言っています。本人は源氏物語と百人一首を読んでいます。 初心者には次の内どれが読みやすいですか? ①論語 ②詩経 ③春秋左氏伝(現代語訳のみ)
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 中国の古典を読んでいます。
漢字が多いからなのか集中していないと眠くなってしまいます。 逆に日本古典の場合は蜻蛉日記や源氏物語を読んでいますが、ほとんど眠気は現れません。 これは中国古典が向いていないという事なのでしょうか? 中国古典は詩経と史記を読んでいます。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 日本より中国が好きです。
日本史の本を買っても殆ど読まず、古事記や日本書記等も嘘臭く信じる気になれません。 しかし、中国の十八史略や中国の歴史の本、漢詩や儒学といった本は好んで読書します。 おまけに中国語の論語や詩経も愛読してます。なんとなくですが、理解できます。 中国語の歌も歌います。(アグネス・チャン等) 私には中国の方が向いているのでしょうか? 友達や知り合いの先生は万葉集や古今和歌集、古事記等が好きな人ばかりです。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 古典を読んでいますが、仏教がよくわかりません。
中国古典(論語・春秋左氏伝・老子)と、日本古典(百人一首や枕草子、源氏物語)等を日頃よく読書しています。 仏教聖典や仏教説話を読んだり、子供向け仏教の本を読んでも大して感動したり、仏様はすごいなぁ!とは感じません。 (内容がほぼ理解出来ません) 逆に三千年前から中国は政治を扱っていたなんて、すごい! 千年以上前の平安時代は恋愛があり、男女の仲は素晴らしい! 今でもこれらが残っているなんてすごい!! と感激します。 仏教が好きな方には大変失礼かと存じますが、仏教って何がすごいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 日本古典と中国古典について。
私ははじめに中国古典『論語』や『朱子学』にはまり読み終えてから古事記や万葉集、日本書記等も読んでいましたがどうにも時代が古すぎて登場人物も多すぎて訳がわからなくなり、途中で中断しました。 映画の日本誕生も見ました。 しかしそれでもう~んと頭を捻ってしまいます。 現在は中国古典の詩経や漢詩を読んでおり、日本古典の平安時代の文学類も読んでいます。そちらは土佐日記や蜻蛉日記等を読んでいて内容もすいすいわかります。 私には古代の日本の歴史が向かないという事ですか?
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 中国古典に恋愛がないのはなぜ?
中国古典には女性が登場するのが極端に少ないような気がします。 それに引き換え日本古典では男女の恋愛が多い点が目立ちます。 中国では男尊女卑の色が強いのでしょうか? 美女=悪女 ちなみに私のよんでいる本は、 論語、老子、春秋、詩経、等です。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 江戸時代~明治時代までの学者について疑問があります
儒学者についてですが、儒学者は現代の我々のように古本屋や新刊で出ている孫子や老子や論語といった書物を読書している人達を指しているんですか? それから儒学者は平安古典も読んだりしたのでしょうか?
- 締切済み
- 文学・古典
補足
一応は論語は哲学のお勉強として読んでいます。 ただ、中国古典は熱しやすく冷めやすいのかすぐに飽きてしまいます。 しかし、数ヶ月立つと再び読みたい気持ちになります。(その時も日本古典は読みますけど) 毎日ではなく置いておいてぼちぼち読むようなペースでもokなのでしょうか?