- 締切済み
英訳お願いします
EXIST2090の回答
- EXIST2090
- ベストアンサー率29% (126/422)
I want to clearly assert myself that I don't like what I don't like. I want to be good at saying no. I want to live more simply. If you want to liven up, you want to liven up yourself rather than others. I want to live my life to the fullest. I couldn't do that until now, so I want to do it. For someone's sake, I want to throw away this thought. And I want to live peacefully, surrounded only by things that really make me feel good. Rather than looking for excitement, live simply by dilating what you don't need. This is my dream.
関連するQ&A
- 英訳で困ってます。英訳お願いします。
英訳で困ってます。英訳お願いします。 「私も同じ気持ち。私にとってあなたや子供達は私の全てだよ。今の私達の状況はとても厳しいものだけど、これはテンポラリーなものなんだって自分に言い聞かせながら毎日過ごしてる。 昨日２人でよく話し合ったよね、私達の夢が早く実現すればいいね、ここから１日も早く出ていけれますように。私も愛してるよ！」
- ベストアンサー
- 英語
- 元気になれる～英訳お願いします。
こちらを英訳お願いします。 いやなことがあったり、 落ち込んでいる時に あなたの写真を見るだけで 元気になれるのです。 あなたは私にパワーを 与えてくれてる。 夢のように人を惹きつける。 あなたと接することが できるなんて思いもしなかった。 本当にあなたと接することが できるなんて！ 生きてて良かったです。 人生、いいことが突然 やってくるものなんですね。 以上です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いします！急
わかるかた、お手数ですが英訳 してください(´;Д;`)！ かなり急いでいます…(泣) 「 はじめまして。あたしの名前は ○○です。あたしは◎◎の笑顔 と声が大好きです^_^そんな◎◎に 会える事をあたしは、随分前から とても楽しみにしていました！ 夜も眠れないくらいにねっ！ だけど、あなたが日本に来ない 事を知ってあたしは、とっても とってもショックでした。しばらく 立ち直れなくて何回も泣きました でも、いつまでもくよくよして いられないから、あたし決めた！ あなたが住んでいるイギリスまで 会いにいく！そのために今から 英語を勉強しているの。とっても 難しくて今はまだ、さっぱり だけどね(笑)でも、そのうち 英語ペラペラになって、お金も たくさん貯めてイギリスに 行ってみせるからね！それまで 待ってて！…ってこんなこと 言ったら引かれちゃうかな？(笑) とにかく、今のあたしの夢は イギリスに住むこと！ 今回あなたに、会えなくて 本当に残念だけど、あたしは ◎◎をずっと応援してるし ◎◎のことが大好きだよ！ これからも頑張ってね！ そして、いつかあなたと会って お話しできる日が来るといいな。 あなたは、スターだから 大好きって、たくさんの人から 言われてるだろうし、彼女も いるかもしれない。でも私は 本気であなたを好きになっちゃった かもしれないな…(笑)とにかく！ あたしがあなたを大好きって事を 忘れないでね！読んでくれて ありがとう。またね。大好き！」 本当に急ぎです!!!!最初に書き込み 下さった方をベストアンサー？ にいたします(>_<)色々と図々しい ですが、お願いいたします!!
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いします。
こんばんわ！ 英語の授業で自分の夢を英語でスピーチすることになりました。しかし、私はとても英語が苦手なので英訳お願いします！ 私の夢は、キャビンアテンダントになることです。その理由は2つあります。 1つ目は私が飛行機に1人で乗った時にキャビンアテンダントの人がずっとそばにいてくれて、キャビンアテンダントの仕事をたくさん話してくれてとても楽しそうだと思ったからです。 2つ目は、キャビンアテンダントになることが小さいときからの夢だったからです。 キャビンアテンダントという仕事で世界中飛び回っているのがとてもかっこよくて憧れます。キャビンアテンダントになるためには英語が苦手だと困るのでたくさん英語の勉強をしたいです。 英訳お願いします！
- 締切済み
- 英語
- 英訳できる方がいましたらお願いします。
私はあなたに映画とか誘ってもらえてすごく嬉しいけど、あなたは一緒に行くのが私で本当にいいの？ 他の生徒さんやあなたの大事な人と行かなくていいのかな？ 私なんかでいいのかちょっと不安だったから。 というのを英訳できる方がいましたらよろしくお願いします。 たくさん調べたのですが自分の力だけではきちんと伝えられそうもなかったのでよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いしますm(_ _)m
「今の時点で、私とあなたに未来はありますか？ もしあなたが真剣に考えてくれているのなら、 私はあなたとの将来のために今、たくさんの準備をしなければなりません。 私には夢があります。それは愛する人の子供を産むことです。 愛する人の子供をこの世に残したい。 もしあなたが私に対して、今だけの関係で真剣ではない場合、 私は前に進まなければなりません。 正直、私は今とても不安です。 なぜなら、私はもう２９歳です。」 です。長いですが英語できる方、英訳お願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語