確か、確かに

質問

今日の朝りんごを確か食べた
今日の朝りんごを確かに食べた

意味は同じですか？
違うなら「に」があるだけでなぜ変わりますか？

回答No.1

noname#258209

今日の朝りんごを確か食べた

→記憶があやふやなところが少しあるが、俺朝にりんご食べたよなあ、というくらいの感じ

今日の朝りんごを確かに食べた

→俺は今朝間違いなくりんごを食べた。絶対に

それくらいのニュアンス。
確か、は副詞。「たぶん」の意味。
確かに、は形容動詞。「確実に」の意味。

日本語は難しいなあ。