• ベストアンサー

この文の意味を理解するのに役立つ(ワンパンマン)

answer_kunの回答

回答No.2

「バットー本漢道」は、日本語の俗語である「ばったり当たる」という言葉に、中国の武術である「拳法」を意味する「武術」を組み合わせた造語です。この文脈では、「ディックバット」という人物が他の都市に走った場所が、彼が探していたものとは違っていたことを表しています。つまり、偶然にも目的地にぶつかって見つけたわけではなく、無駄足を踏んでしまったことを表現している言葉です。

関連するQ&A

  • このwhile文(?)の意味が理解できません

    PHP初心者です。 まずソースコードを書きます。 <html> <head> <title>sample8</title> </head> <body> <?php $shohin["A01"] = "レモン"; $shohin["A02"] = "バナナ"; $shohin["A03"] = "アップル"; $shohin["A04"] = "オレンジ"; asort($shohin); while(list($code,$name)=each($shohin)) { print("商品コードは".$code."で商品名は".$name."です。<br>"); } ?> </body> </html> このPHPファイルの実行結果が以下になります。 商品コードはA03で商品名はアップルです。 商品コードはA04で商品名はオレンジです。 商品コードはA02で商品名はバナナです。 商品コードはA01で商品名はレモンです。 まず連想配列shohinからeach関数によって値を順番に引き出しているのは分かります。 問題はlist関数内の変数&codeと$nameに関してです。 この2つの変数に値を指定していないのに$codeには配列のコードが$nameには配列の値が自動的に代入されて表示されます。 これはどうしてなのか、というのが疑問です。 例えば、このwhile文(?)はこういうものであると公式のように丸覚えした方がいいのでしょうか。 もしくは、何故こういう風に表示されるのか、を知っておくべきでしょうか。 いきなりこのwhile文(?)が出てきて、訳も分からずに変数にコードを値が代入されるので戸惑っています。 どうぞ宜しくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 文の理解

     次の文は文脈がなくても、「ねえさん」というひとが結婚してまた離婚したのか、それとも結婚もできなかったのか、と判断できますか。  よろしくお願いします。 「ねえさんも可哀想な人なの。お嫁入りは前に一度失敗して、ここへ来たのよ。」

  • 理解しにくい文ですが……

    (1)こういうのは計算じゃ生まれないものだよね。 (2)一番遅くていつまでにお知らせすれば延長可能でしょうか (3)女は簡単にはものにできない 日本語を勉強している新人です。上記の三つの文ですが、分かりやすい文に言い換えれば、どうなりますか?よろしくお願いします。

  • いまいち文が理解できません

    Moving to a new neighborhood , a new school or a new job , even a change in status such as a promotion at work can result in moderate to severe bouts of loneliness. 構文分析と直訳的和訳お願いします! 特にresult以下がわかりません

  • 文が理解できません…

    “Who most likely is the speaker addressing?” の和訳は『話し手は、誰に話し掛けていると思われますか?』 とあるのですが、どうもその訳がストンと理解できません(T_T) どうしても『演説をしてる話し手は誰っぽいですか?』と訳してしまいます…。 分かりやすい説明をしていただけると助かります…。

  • 文の理解

    いつもお世話になっております。 『センスということで言えば、それが研ぎ澄まされていくほど、「かわいい」って思う男が少なくなっていくよね。そういう子は、たとえば大学のゼミの教授に「かわいいね」と言われることはあっても、同級生にはあんまりそうは言われないとか・・・。』 1.「研ぎ澄まされていくほど」はどのように理解すればいいでしょうか。どうして『それが研ぎ澄まされていくほど、「かわいい」って思う男が少なくなっていく』でしょうか。 2.「そういう子」と同じ意味を表したいです。「そのような子」、「そんな子」、「そういうような子」ですべて正しいでしょうか。ここは作者の作文の個人好みなので、ほかの言い方をしないで、「そういう子」にしたのでしょうか。 3.「子」という表現は普通若い女性を指すのでしょうか。 日本語を勉強しているので、質問文の中で、不自然な日本語の表現がありましたら、それも併せて添削していただければとても嬉しいです。 宜しくお願い致します。

  • 文の理解について

    いつもお世話になっております。本当にありがとうございます。今日は質問が多いですが、教えてくださいませんか 質問一:教科書には「この酒は高いですね」という文がありますが、この分の前提がないですので、文の中の「高い」ってどういう意味でしょうか。個人的には、この文は二つの意味があると思います。まず1、「この酒の値段は高い」という意味ですが ニ:「この酒のアルコールの量は高い」という意味です。皆様のご高見はどうでしょうか 質問ニ:: A 椅子の上に猫がいません > B 椅子の上には猫がいません > C 椅子の上には猫はいません > 以上の文の中で、どれが正しいですか 質問三:「協力が上手く行きますように」という文がありますね。この文の中の「上手」って形容動詞なのに、なぜ「上手」のあとに「く」がついていますか、全然分かりません、教えていただけないでしょうか 以上よろしくお願いします >

  • メール文が理解できなくて困っています。以下はいったいどういう意味なので

    メール文が理解できなくて困っています。以下はいったいどういう意味なのでしょうか? I think I won't use too big words, if I say I missed you ^.^''

  • 意味が理解できない・・・

    メールなのですが.... どういう状態なのかさっぱり分かりません>< 訳して頂けないでしょうか? よろしくお願いします。 i have a present for you. 時間が経ってから... what am i gonna do? THIS GAME IS STARTING TO MAKE MAD. idk. what to do! i have these things now. and i don't know what to do with them. crap, why me ! i thought i was doing good.

  • 意味が理解できません・・。。

    中学1年の問題なのですが練習問題に ・次のことがらと同じ意味になるように□の中に、あてはまる数字を 入れなさい。  (1)5℃低い  □℃高い と、いう問題がありました。 答えは、一応でたのですが、本当にそれでいいのかな??と不安に なるような答えでした。。 そこで質問ですが □の中に入る数字はなんですか?? ご回答よろしくお願いします。