- ベストアンサー
源氏物語と枕草子はどちらが読みやすいですか？
現在、源氏物語(与謝野晶子著)があり全く読んでいません。 枕草子は持ってませんのでわかりませんが、どちらが初心者には読みやすいorわかりやすいでしょうか？
- 文学・古典
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
komabakun888さん、こんにちは。 原文を読むのですか？ 訳文を読むのですか？ 訳文なら『源氏は小説 枕はエッセイ』です。その差。 源氏の訳は今の人には角田訳をお勧めします。回りくどさがなく読みやすい。わたしは円地訳で読みました。田辺訳は余計なことまで書いていますのでお勧めしません。 枕は橋本治の「桃尻語訳（ギャル語）」が何故か一番しっくりきました（笑） 酒井順子さんの新訳は手持ちで今読んでみましたが、これも読みやすいと思います。 原文は圧倒的に枕草子です。中学生レヴェル。
その他の回答 (3)
- nihonsumire
- ベストアンサー率27% (823/3034)
どちらとも言えません。慣れれば、どちらも苦にならなくなります。
- fujic-1990
- ベストアンサー率55% (4505/8062)
高校の時の「古文」の授業で読んだダケですが、枕草子は１年生が読むレベル。源氏物語は３年生が読むレベルです。 つまり、枕草子がはるかに易しいです。その中間に更級日記などがあり、徒然草は番外、中学生レベルという感じです。あくまでも私個人の印象ですが。
枕草子だと思います。読みきりなので。源氏物語は人間関係が複雑。
関連するQ&A
- 源氏物語や枕草紙が書かれている文字について
最近ひらがなの歴史上貴重な資料が発見されたとのことですが、万葉集が万葉仮名で書かれていたことは容易に想像できますが、源氏物語や枕草子は現代文のような仮名交じり文で書かれていたのでしょうか。うかつにも今まで考えてこともありませんでした。徒然草などの古典についても教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子でのいじめについて
レポートを書く上で気になったので… 紫式部の源氏物語には、いじめに関する記述つ(桐壺の巻など)が多く記述されていますが、清少納言の書いた枕草子には、 源氏物語のような、いじめに関する記述はあるのでしょうか？ 中宮である定子が、道長に虐められたという話は聞いたことがあるのですが、そういった記述が見つかりません。 定子のことでなくても、枕草子の中でいじめについて書かれている部分を、教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 枕草子、源氏物語、土佐日記
源氏物語は、漢文で書かれていたと聞いたのですが、本当なんでしょうか？ では、枕草子は、かな文字で書かれていたのですか？それとも漢文で書かれていたのですか？ また、紀貫之が女のふりをして、かな文字で「土佐日記」を書いた時、あの時代で、男がかな文字を使うことは、社会的に認められたのですか？それとも、非難されたりしたのでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 枕草子って古典の中では面白いですか？
私は源氏物語や落窪物語、竹取物語等を読破しましたが、枕草子も読もうと思い初めましたが、最初の段くらいでつまらなさを感じました。 個人的に風情を感じる類い(俳句歳時記や徒然草)が苦手なのか、開始数秒で飽きました。 枕草子ってどういう点に優れているんでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 紫式部が源氏物語を書いた理由、と、清少納言が枕草子を書いた理由
こんにちわ、初めまして。 学校の課題で、紫式部が源氏物語を書いた理由、と、清少納言が枕草子を書いた理由を記録に残されている根拠を使って書く、という課題が出たのですが、図書館などで本を見てもあまり「創作動機」については記されていません。ちょっと詳しめに、もしよろしければ作文形式でお返事ください。 どうかお助けください。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 与謝野晶子訳 源氏物語での「葵の女王」?
与謝野晶子訳での源氏物語では葵の上に「女王」(にょおう)という敬称を使っていて、 「葵の女王」等の呼び名が使われています。 しかし、葵の上には「女王」の資格が無いはずなのです。 この敬称は与謝野晶子が間違って、つけてしまったものなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 源氏物語の現代語訳は誰がオススメ？
源氏物語の現代語訳を読もうと思っています。 原意に忠実なものは誰の現代語訳でしょうか？ 潤一郎や与謝野晶子のはむずかしいですか？ 教養文庫のものは読みました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 枕草子、伊勢物語について
枕草子、伊勢物語の中に和歌山県田辺市にある「千里の浜」というのが出てくるらしいのですが、第何段に出てくるのでしょうか。また、他にも「千里の浜」が出てくる、物語や随筆などはあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 源氏物語の原稿料は？
先日、源氏物語の原本について質問させて頂きました。 多くの回答を頂いたのですが、その中で、紫式部に原稿料は支払われたのかどうか、疑問に感じるようになりました。 というのは、源氏物語ってかなりの大作で、作品を仕上げるのに大変な時間と労力を必要としたはずです。 紫式部が源氏物語を書き上げたというのが通説になっているようですが、では、その対価としてなにがしかの報酬というか、見返りのようなものはあったのでしょうか？ それとも、全くのボランティアというか、自己満足で終わったのでしょうか？ 紫式部以外にも、枕草子の清少納言、それに多くの 「○○日記」 という作品が歴史に残っていますが、これらの作者はその対価として報酬とか見返りのようなものはあったのでしょうか？ 素朴に疑問に感じたので、質問させて頂きました。
- ベストアンサー
- 歴史
