• ベストアンサー

米国在住の知人に小型包装物送りたい

米国在住の知人に、「単行本2冊、小冊子1冊、手書きの水彩画1点」を航空便で小型包装物として送ろうと思います。はじめての経験でネットで調べながら模索しています。以下ご質問です。 1)「手書きの水彩画」は英語でどのように表記すればよろしいでしょうか?また価格は0でいいですか? 2)簡単な通信文を同封可能でしょうか? 分らないことばかりですが、とりあえず以上2点ご質問させていただきます。 わからないことばか

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • jj-grapa
  • ベストアンサー率33% (1138/3419)
回答No.1

手書きの水彩画はWatercolor 小型郵便物で送る場合でも、簡単な通信文を同封出来ません 別の封書かlineで連絡します

em0919
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 通信文は別途送ることといたします。 参考になりました。

その他の回答 (1)

  • head1192
  • ベストアンサー率20% (159/779)
回答No.2

分からないことだらけならプロに聞くのが確実で近道だと思う。 たとえば郵便局員。 俺の場合は落札者がすべて指示したのでそのとおりにしていればよかったけど、そうでなければ真っ先に郵便局に駆け込んだと思う。 1)表記は他の回答者に譲る。価格は個人的やり取りかつ絵を売った実績がないなら0でOK。 2)一筆箋に収まるくらいの短いものなら入れてもOK。便箋何枚にもなるような長いものはNG(包んでしまえばまず分からないけど)。

em0919
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 分らなければプロに聞くべし。 お恥ずかしい限りです。

関連するQ&A

  • ブラジルへ送ったSAL小型包装物が届かないのです

    2月9日に日本からブラジルの大都市に住む二人の友人に宛てて、それぞれに、SAL小型包装物・航空便でCD一枚を、送りました。既に六週間余りが経過しているのですが、二人共、まだ受け取ってないと言って来ています。(SALでない)小型包装物・航空便で送ると、(なぜか、いつも同じ所要日数で)ぴったり21日で到着しているので、かなり心配になって来ました。 ブラジルへのSAL小型包装物・航空便を送った経験がある方、おおよそ何週間くらいで到着していることが多いか、教えてください。 よろしくお願いします。

  • 小型包装物に書類

     最近海外に荷物を発送することが多くなりました。荷物といっても、CD-Rやカメラフィルムなどのような小さなものです。安いということもあって、小型包装物で送っていたのですが、信書は同封できないということで少し心配なことがあります。  信書(手紙)というより、数ページのホチキス止めの冊子を同封したのですが、これは信書扱いになるのでしょうか。緑色のインボイスの内容物をチェックする欄に書類と書いてあったので大丈夫なのかなと思いましたが、どうでしょうか。  届くかどうかではなく、違反になるかどうか、詳しい方ご教授頂けませんでしょうか。よろしくお願いします。

  • エアメール便と小形包装物との違い

    先日アメリカの友人に商品を送ったのですが、 エアメール便と小型包装物航空便の2種類があるのを知りました。 よく分からず高いエアメール便で発送したのですが、 この二つはどのような違いがあるのでしょうか? ちなみに、内容は文房具で手紙などは入っていません。

  • 台湾へ送る郵便物(小型包装物)について

    先日オークションで出品した雑誌の付録(ペーパーやクリアファイルなど5点)が、台湾の方に落札されました。 海外への発送は初めてですので、分からないことだらけです。 (先方は「航空小型包装物での発送」を希望しています) ・「包装は開封が原則」ということなのですが、封をしないと中身が出たりすることはないのでしょうか。やはり「留具」のついた封筒を用意した方がいいですか? ・封筒はエアメール用の「赤と青のシマシマ」がついたものでなくてはいけませんか?茶封筒ではいけませか? ・小型包装物の発送で、宛名はどのように書くのですか?小包用の宛名用紙ですか?それとも手紙と同じように封筒に直接書いてもいいのでしょうか。 郵便局へ問い合わせをしに行ってもいいのですが、あまりに初心者過ぎて恥ずかしいので…。どなたかおしえてください。お願いします。

  • 小形包装物に税関告知書を貼っていない場合

    一週間ほど前に、郵便局から小形包装物の航空便で アメリカに荷物を送りました。 その際、税関告知書を貼らなければならないのを知らず、 窓口で普通に「小形包装物の航空便でお願いします」と言って 料金を支払ったのですが、 係員の人も税関告知書のことを何も言わなかったので、 そのまま送ってしまいました。 さっきインターネットで調べて、Small packetの表示がいること、 税関告知書が必要なことを知ったのですが、 この場合荷物はどうなるでしょうか? 封筒の表にはAIR MAILとは書いてあります。 ちなみに中身はフロリダのボランティア団体に寄付するつもりだった 髪の毛なので、送り返されるのであればいいのですが、 紛失や破棄ということになるととてもショックです。 既に一週間経っていますが、 郵便局に問い合わせてみたほうがいいでしょうか? 税関告知書なしで送られることはないのでしょうか? 知っておられる方いましたら教えてください。よろしくお願いします。

  • 英語で「もっと包装をきちんとしてほしい」

    こんにちは。質問があります。よく海外から航空便などを使ってガラス類などを買ったりするんですが、 時々包装が雑で割れてたりします。 そこで苦情を言いたいのですが、「もっと包装をきちんとしてほしい」とは英語でなんというのでしょう? 強く抗議したいので「商品が割れるので包装をきちんとしてほしい」も同時に教えてください。 よろしくお願いします。

  • 郵便局のオーストラリア宛「小型包装物」が宛先へ届きません

    1月31日に郵便局にて、オーストラリア宛の「小型包装物航空便」を出しました。 中身は「ネックレス、チョコレート、紙のカード(総額六千円前後)」でした。 税関などで特に問題になるようなものは入っていないと思います。 この種類の郵便物の標準到達日数は7日です。 しかしながら2月21日時点でまだ届いていません。 現地の郵便局にも確認済みです。 また、送付元にも戻ってきてはいません。 そのため当該郵便局に調査請求をしようとしましたが、国際郵便約款に基づきオーストラリアは調査請求の対象国でない旨、さらに小型包装物では損害賠償が受けられない旨の説明を受けました。 約款に掲載されているので仕方ないとは思っていますが、これでは途中の郵送行程で誰かが盗ったとしても、責任は負わないということになります。 ということは大まかに言えば、オーストラリア行きの「小型包装物」は盗み放題、ということでしょうか? 約款は発送時点で事実上承認したことになっていると思うので自分にも落ち度があったと思いますし、次回からは常にEMSなどの追跡できるものを利用しようとは思っていますが、少し疑問が残りました。 もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ご回答をおねがいします。

  • イギリスへ航空便 小型包装物でのプレゼント発送について

    イギリスの友達にクリスマスプレゼントを送る予定です。約800グラム程度です。航空便 小型包装物で送る際、手紙は入れてはいけないとのことですが、クリスマスカードもダメですか? プレゼントの内容は1万円程度のブランドの革のベルトです。正直に値段を書いた方がいいですか?関税対策として少し安く書いた方がいいのでしょうか?運悪く開封されると関税がかかるのでしょうか?

  • 海外に小包を送りたい。

    アメリカに住んでいる友達に、クリスマスギフトを送りたいと考えています。 今年に入ってから初めて海外の子とお友達になったため、海外に小包を送ったことがありません。 海外に小包を送ったことがある方がいましたら、いろいろと教えて頂きたいです。 高価・大きい・重い物は送らないつもりです。 最終的に荷物の3辺の長さは50~80cmくらいになると思うのですが このくらいのサイズだと、小形包装物(航空便)で送った方が良いのでしょうか? 小形包装物というのは、定形外郵便のようなものですか? 安全性を考えると、やはりEMSのほうが良いのでしょうか。 また、小形包装物で送った場合の料金を調べようと思ったら あて先の「サウス・カロライナ州」が米国の送り先一覧にありませんでしたが、送れますよね。。? 更に中身についてですが、お菓子(ポッキーなどコンビニにあるようなお菓子)は EMS・小型包装物のどちらでも送ることが出来ますか? 質問が多くて申し訳ありません。いろいろと調べたのですが、よくわからず不安でして。。 宜しくお願い致しますm(_ _)m

  • 米国への小包の発送について

    米国に小包を送ろうと思っています。 2kg以内に抑えられそうなので、小型包装物として送ろうと思います。 中身は衣類です。 プレゼントのため、衣服は可愛い箱に入っています。 その箱を汚したくないため、 その箱ごと小包用のダンボール(規定内の大きさ)に入れようと思っています。 そこでいくつか質問があります。 ・小型包装物の場合、郵便局に置いてある緑色の   POSTAL PARCELに記入すれば良いのでしょうか? ・税関告知書CN22が必要だと聞いたのですが、   POSTAL PARCELを記入すれば、税関告知書は必要ありませんか? ・内容物を記入する欄に、プレゼント用の可愛い箱の事も   記入した方が良いのでしょうか? ・この他に、何か必要な書類や注意すべき点はありますか? 海外に送るのは初めてなもので困っています。 よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう