「でたらめ」という言葉

質問

でたらめを漢字にすると、「出鱈目」になります。ココで疑問なんですが、何で魚の鱈が使われているんですか？

回答No.5

taichi_kun · ベストアンサー

「鱈」には何の意味もありません。
「出鱈目」はまったくの当て字です。

もし意味があるとすれば、「出たら目」です。
”さいころを振って出たら、その目にまかせる”という意味であると国語大辞典には記載されていました。

回答No.4

apollon

魚の鱈に意味はなく、それこそ
でたらめに当て字をいれたのです。
知識人のユーモアでしょう。

回答No.3

toko0503

ちなみに、「目」は「サイコロの目のことか」と広辞苑にはあります。
「……ことか」と言ってるので広辞苑でも確信は持てないらしい。(^^)

回答No.2

wilson99992001

「鱈」は借字(当て字)なので、特別な意味や由来はないのではないかと思いますよ?

回答No.1

rmz1002

単なる当て字で、意味はありません。
（他にあまり「たら」と読める字も無いですし。）