(1)She is loved by them, because she is kind.
(2)She is loved by them because she is kind.
接続詞の前に,がある文とない文ではどう違うのでしょうか。どう使い分ければいいのでしょうか。
and butなども,がある場合とない場合があると思うのですが。
また、So と続く文と So, と続く文も見かけますが
どう違うのでしょうか。
昨日と今日(11月12日・土)のNHKラジオ『基礎英語I』(Lesson-82)にアフリカのケニアで話されている現地語のひとつルオ語の話が出てきます。英語では “Luo language” となっていました。この場合冠詞theをつけて “the Luo language” とする必要はないんでしょうか。英語や日本語の場合、the English languageやthe Japanese languageとthe をつけると思うんですが。
この “Luo language” はいわゆる本文(対話)の最後に
A: How many languages do you speak?
B: Three. We speak Swahili and English at school. My family speak Luo language at home.
と出てきます。
なお、この放送は今日夕方の18:20~18:35にも放送されます。該当部分はいわゆる本文放送の最初に何度か繰り返されますし、放送中ごろの「ダイアローグの内容の確認」というコーナーでは英語もゆっくりと発音されますので聞き取りやすいです。
また、テキスト11月号にも本文が印刷されていますので文字で確認することができます。
In terms of age differences, teens show the largest sex difference in smiling. After that, the smile rates of the sexes become similar. “We don’t know why it reaches its maximum among young adults,” LaFrance said. “One possibility is that that is the age when the sexes are supposed to be maximally different from each other, for procreation or social purposes. After that, it’s not so important.”
この文中でのsocial purposes(社会的目的)とは具体的にどのようなことを示すのでしょうか?分かりやすく教えていただけますか。
「てんぷらは油がはねてレンジ周りが汚れるからいやだ」は
"I don't like to cook tempura because oil splashes all over the range when I deepfly it."にしてみましたが、splash とrange がちょっと違うような気がするんですが、正しい言い方を教えてください。よろしくお願いします。