ruriko の回答履歴

- 至急、訳していただけませんか?
As more individuals handle more secrets in more places around the world,it naturally becomes harder to keep track of them.
- 締切済み
- 英語
- noname#131883
- 回答数1
- はじめまして。20代前半の女性です。
はじめまして。20代前半の女性です。 私は今日登録した派遣会社から、正社員の仕事を紹介されました。 自社コスメを扱う企業(社員約50名)の会長秘書です。 説明された仕事内容は ・講演会の同行 ・お茶だし ・たまに書類作成 ・出張(海外含む)の同行 などが主で、スキルアップと言うよりも、気を利かせて会長をサポートすることが求められるそうです。 仕事内容や給料については申し分ないのですが、 ・仕事を受けるまで会社名を教えられない ・会長が73歳男性 というのが不安です。 最寄り駅は知っているので、そこからネット検索してみましたが社名は分からず↓ また、メディアの影響が強いことは分かっていますが、セクハラ等への不安がどうしてもあります。(ほとんどの企業ではないと思いますが) このご時世でこの様なお話があることはとても嬉しいのですが、悩んでいます↓ 皆様のご意見を聞かせてください。 ちなみに明日までに返事をしなければいけません…
- 受動態の訳、中学生に教えるばあい
受動態の訳は、受動態で訳すと不自然な日本語になる場合が多いです。 これを、能動態の訳でもよいことにすると、その差が曖昧になります。 どう対処していますか? 例:I saw the box brought home by father last night. 直訳:私は、昨夜父によって持って帰られた箱を見た。 自然な訳:私は、昨夜父が持って帰ってきた箱を見た。 直訳にして初めて、受動態が理解できているのがわかるのですが、 明らかに不自然。自然に訳す事を奨励すると、受動態がわかっているのかどうか、判断できないことになります。 今までは、本当は受動態だからこういう訳になるけれど、不自然だから能動態で書く、と教えていましたが、今更ながら、皆さんはどうなさっているのか、知りたくなりました。 ご意見よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- appleapple
- 回答数2
- 仕事を1か月でやめてしまった時のデメリットを教えてください。
今年新卒で入ったのですが、どうも仕事内容になじむことができません。色々な人に相談などをしても、即やめはダメみたいな感じでしかいってくれません。最低1年は続けろといわれます。 新卒ではいってすぐやめて全く違う業界に転職した人などの話もあれば聞かせてください。 求人サイトではたくさんの募集があるのですが、そういったところを手当たりしだいいこうとおもうのですがやっぱり入社1か月でやめていたらどこもやとってくれませんか? よろしくおねがいします。
- ネット上での発言による問題
インターネット上での、有名人に対する中傷、人種差別的な発言などによって起こった問題、事件などがあれば教えてください(>_<) これについてessayを書かなくてはいけなくて困ってます。。至急回答願います(>_<)
- だまされたのですが・・・
グラビアのモデルをやってくれと言われ、裸で写真を撮られました。 しかし次の日に会うと言っていたのですが、連絡はこず、教えられていた電話にかけても違う人がでました。名刺に書かれている番号にかけても、「またおかけなおしください」というアナウンスが流れるだけです。 こうゆう場合、この写真は何かに使われるのでしょうか?素人の写真雑誌みたいなのに載るのでしょうか? 学生証と銀行のカードのコピーまでとられています。 この場合、考えられる被害と、その対応策を教えていただけないでしょうか? どうしたらよいでしょう・・・
- だまされたのですが・・・
グラビアのモデルをやってくれと言われ、裸で写真を撮られました。 しかし次の日に会うと言っていたのですが、連絡はこず、教えられていた電話にかけても違う人がでました。名刺に書かれている番号にかけても、「またおかけなおしください」というアナウンスが流れるだけです。 こうゆう場合、この写真は何かに使われるのでしょうか?素人の写真雑誌みたいなのに載るのでしょうか? 学生証と銀行のカードのコピーまでとられています。 この場合、考えられる被害と、その対応策を教えていただけないでしょうか? どうしたらよいでしょう・・・
- 今のままか
中3の女です。あと少しで卒業式。そして今、好きな人がいます。その人とは3年間クラスが同じでよく話したりしています。しかし高校は別々です。私は進学校へ行くのですが、彼は位置も正反対のレベルが低いほうの学校へ行ってしまいます。高校へ行ってもメールができればいいかなぁと思っていました。でも付き合えなくても、今までの感謝と好きな気持ちは伝えておきたいです。しかし、今の関係が崩れてしまうかもと不安です。私はケータイを持っていますが、彼は卒業式後に買うというので、告白してもメールをしてくれなくなるかもしれません。それでも今の気持ちを伝えたほうがよいのでしょうか?するとしたらやはり卒業式が良いと思いますか?相談みたいになってすみません。
- SOUSHITARA...
KONNICHIHA.SAXTUSOKUDESUGA, NIHONGONYURYOKUGADEKIMASEN. HOKANOKATANOADOBAISUWOTAMESHITEMITAKEDO DAMEDESHITA. DOUSHITARAYOINODESHOU...YOMINIKUKUTEMOUSHIWAKENAIDESU.
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- noname#10249
- 回答数4
- ディズニー・キャンパスデー・パスポート購入について。
キャンパスデー・パスポートを近々購入予定なのですが、コンビニで買おうと思っています。で、これを買うには身分証明(生徒手帳)が必要となってるんですが、友達の代行でこの券を6枚購入しようと思って居ます。やはり購入時には6人分の生徒手帳を提示しないと購入は出来ないのでしょうか?
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- emi0530
- 回答数3
- 中学生でバイトはどんな理由があろうとダメですか?
中学2年生の女です。 3年間不登校でした。 対人恐怖症なのですがバイトがしたいのです。 親に、迷惑掛けているのでせめてお金の面だけでも迷惑をかけないようにしたい。と思いバイトを・・・と考えたのです。 それなら高校になってからでも。。。って思われるかもしれませんが 今、大変な時期らしいのです。 家は母子家庭で収入が少ないので^-^; そこで対人恐怖症を治すのと同時にお金を稼げたほうが良いので、人と接するバイトが良いのですが、 やはり、新聞配達位しか出来ないでしょうか? どんな理由があろうと中学生以下では普通のお店では雇ってもらえないでしょうか。 雇って貰った場合、法律に違反するのでしょうか。 なんだかよくわからない文ですみません。 ヨロシクおねがいます。
- 締切済み
- アルバイト・パート
- noname#8996
- 回答数9
- 彼女の気持ち???わかりません・・・
自分は今33歳。彼女は31歳です。 合コンで出会ってから、何度かデートを重ね、こちらの付き合って欲しいという意思表示もしました。 そのときは『前向きに』という答えだったものの、数日後のクリスマスイヴのデートにも応じてくれ、体の関係にもなりました。年明けも会おうといえば問題なく応じてくれ、デート中は恋人同士の雰囲気ではあります。 ところが、付き合う前からもそうでしたが、食事の約束ひとつ取るのにも、すぐにOKというわけでなく、ちょっと今わからないからとぎりぎりまで返答が返ってきません。しかもこちらが催促したすえ思い出したかのようにOKが出るという感じ。 さらに電話をして着歴残したとしても、向こうからは全然折り返しの電話もない。 プレゼントをあげた反応(お礼)も(その場で包装をあけなかったので家に帰ってから何のプレゼントか彼女はわかった)、まったくなし。こちらが電話して、初めて感想を言ってくれたくらいです。 考えてみると、彼女から電話やメールをくれるときは、いつも会う直前の何時にどこでという業務連絡ばかり。 一緒にいるときはいい雰囲気なのに、ひとたび顔を合わせなくなるとまったく自分に対し興味ないような行動ばかりです。 他にも男がいて、俺ってセフレなのかもとも思ってしまいます。 むやみやたらに電話やメールがほしいわけではないですが、こちらが送ったりかけたりしたメール,電話に対し返答を全くしないところが理解に苦しみます。 女性の方にとくに伺いたいです。 会っているときとそうでないときのギャップをどう考えたらいいのでしょうか?
- どうして、職場の人も誘うんだろ?
先週末、同じ部署の彼氏と、彼氏の部下と、違う部署の女性A(「彼氏の部下」の元彼女)とワタシの4人で、スノボに行きました。「彼氏の部下」の車に4人で行ったのです。 ワタシはスノボが初めてだったので、みんなは交代でワタシに滑り方を教えてくれました。(Aさんは、昔スクールに入って教わったせいか、一番わかりやすい教え方をしてくれました。) 帰るとき、車の中で、ワタシの彼が「来週も行くぞー」って言いました。 その後、今週末は、Aさんとワタシの彼とワタシの3人で行くことを知りました。 ワタシの家より、Aさんの家のほうが近いので、行きはAさんを乗せて彼がワタシの家の近くに来て、帰りはワタシを降ろした後、Aさんを送って、またワタシを迎えに来て、30分~1時間くらいプチデートするそうです。 彼氏は、そのうちワタシとふたりっきりでスノボをするつもりらしいのですが、どうして、今週末は敢えてAさんも一緒なのか、ちょっとわからないのです。Aさんとワタシの彼氏に何かあるとは思っていませんが、せっかくふたりっきりになれるチャンスなのに。 なお、Aさんとワタシの彼氏は、1年くらい同じ部署で働いていて、Aさんのサバサバした性格もあって、いい友達としておしゃべりしています。 ワタシと彼は30代半ば、Aさんは30代前半です。 彼が3人でスノボに行くのって、おかしなことですか?
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- noname#9151
- 回答数10
- こんな歌、アーティスト、探しています!
もう、1年前くらいになりますが、ラジオから聞こえてきた歌で、いまだに気になって仕方ありません。情報量が少ないので無理だとは思いますがよろしくお願いします! (1)女性ボーカル (2)声は優しい感じだが、ギターフレーズが激しいヘヴィーメタル (3)宗教的 (4)邦楽では、Coccoに近い これらにあてはまる、あなたの知っているアーティスト、またはバンドを教えていただけないでしょうか? どのような情報でも結構ですので、よろしくお願いします。また、あなたのお勧めでも大歓迎です!
- 誰の曲なのか知りたいです!
ケーブルテレビのlalaTVでやっていたSex And The Cityのサラ・ジェシカ・パーカーが来日したときの番組で聞きました。 エンディングで流れていたのですが、よく耳にする曲なので、有名なのかもしれません。 とてもパワフルな女性ボーカルでミディアムテンポのR&Bだと思います。 I gotta feel! Set me free! みたいなサビだったのですが・・・。 上にナレーションがかぶっていたので、よく聞き取れませんでした。 なにかの映画に使われていたような気もします。 音をとってみたところ、 ラ・ラ・ラ・シ♯ー シ♯ーシ♯ーラー という感じで、シ♯ーシ♯ーラーのところが Set me free!の歌詞の部分にあたります。 これだけの条件で心当たりのある方、いらっしゃいますでしょうか・・・。 とても気になるので、回答よろしくお願いいたします☆
- ずっと好きだった人の彼女を見てしまった
ずっと好きだった人がいて、告白はしませんでした。 3年ぶりくらいにたまたま会ってしまい、彼女といる所を偶然見てしまいました。 見たのもショックでしたが、その時に自分がここ3年では見た目に一番イケていない時で、かなり普段着で何も構っていなくて、最悪な時に会ってしまいました。 せめて去年の方がもうちょっとキレイだったのにな、などと思いつつ、彼女がどんな人か見てみると 全然知らない人で、そんなに自分が負けているほどキレイなわけでもなかったです。きっと素敵な人だから相当の美人と付き合うだろうなどと勝手に思っていました。知らない人ということは、その当時ライバルがいなかったこと、成功しなくても言えば良かったということで、後悔の気持ちでいっぱいでした。 今でもまだ少し好きだったので、現実を見てしまったようでショックでした。 彼女がいる時点で、諦めるにはいい理由なんですけど、 ショックから立ち直る方法、忘れて諦める為にはどうすればいいでしょうか。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- Raspberry-tea
- 回答数7
- 職場・なんか気まずい空気が・・・。
会社の女性から好意を持たれているかもしれないのですが、正月休み中に彼女から「二人きりで話したいコトがある。会いたい。」と電話がありました。とてもしつこかったのですが(「自宅まで来る!」とまで・・・)、断りました。具体的に何を話したかったのかは解りませんが・・・。 休み明け出社すると、あからさまに僕を避けている様になりました。この前の電話は何だったのかも聞いていません。 僕達は激しく言い合ったコトも多かったですが、それなりに楽しく仕事をしてきました。なのに・・・。 なんか、こっちが遠慮したり気を遣うのは変ですよねぇ???僕には彼女に対してそういう気は皆無ですし・・・。 明日からも何だか気まずくなるのでしょうか?どう対応するべきか、ヒントを下さいませ。「ところでさぁ、この前何だったの?」と聞くべきでしょうか?改めて本人から言い出さないところを見ると、よっぽどのコトなのでしょうか・・・。