以下についてお教え頂けないでしょうか。
Zerstrip employees really enjoy what they are doing, and there is a real importance placed on doing the best job possible.
(1)このplacedを文法的にどう考えたらいいのでしょうか？
過去分詞として後置修飾すると考えるのでしょうか？
(2)文末のpossibleは文法的ににどう考えたらいいのでしょうか？
後置修飾すると考えるのでしょうか？
どのように訳したらいいでしょうか？
on doing the best job possibleの文法をお教え頂ければ幸いでござます。
出典：TOEIC公式問題集の長文
何卒宜しくお願い申し上げます。
Directly
catalyzing these politically sensitive investments was a complementarity between the
desire of host states to attract foreign support for crisis-stricken firms, and the desire of
investing states to both take advantage of steep share discounts and build political
capital with host states and developmental partner firms (Haberly 2011, 2014; Hatton
and Pistor 2011; Yeung 2011). Many of these recapitalizations established durable
relationships—notably with Citigroup; Unicredit; UBS; Barclays; Volkswagen;
BlackRock (via bank asset sales); and, more recently, Deutsche Bank (Figure 5)—
which have blurred the boundary between state capitalist periphery and global network
core.
上記英文の下記の試訳の添削を願います。
「これらの政治的に影響を受けやすい投資の直接的な触媒作用（catalyzing）は，危機に見舞われた企業に対する外国の支援を引きつけるホスト国側での欲求と，大きく傾斜した分担の請け負いの利点活用とホスト国および発展するパートナー企業と政治資金上の関係構築の両方に向けた投資国側での欲求の間の相補関係にあった 。これら多くの資本再構成が，持続的な――特に，Citigroup; Unicredit; UBS; Barclays; Volkswagen; （銀行資産の売却を通じた）BlackRock；および，もっと最近では，Deutsche Bank（上図8-1：原典図5「グローバルな会社ネットワークにおける国家資本」）との――関係を確立し，それは，周辺の国家資本主義とグローバル・ネットワーク中枢との間の境界線を不明確にした。」
以上宜しくお願い致します。
