「もしかすると、ひょっとすると」に当たる英語を探しています。
辞書を引くとprobably potentially possibly などがありましたが、どれもなんとなく良いことが起こる可能性について言っている、あるいは自分も起こるだろうと思っていることを言っているような気がして、困っています。
「そりゃあ、もしかするとあなたの言うような（悪い）こともあるかもしれない。（けどほとんどそんなことはないでしょう）」
というようなニュアンスで「もしかすると」と言いたいのですが、いい英語はないでしょうか？
あるいは副詞ではなくて「You could～」とか「You might～」のような言い方で、「あなたはもしかすると怒っているかもしれないけど、それは違うよ」などと、ちょっと失礼な動詞をあてはめなければならないとき、couldよりもっと「（私もそんな悪いことがあるとは思っていないが）もしかすると」というようなニュアンスの出せる助動詞はありますか。
in caseは条件節を作るのであって、「In case, such a problem will happen.」とかなんとかは言えないですよね。
「in little case（少ないケースとして）」などと勝手に作ったらどうかとも思ったのですが、そいういうのは伝わらないですよねえ。
英語が得意な方、回答よろしくお願いします。
Please list in order of importance any interest/activities which you like to continue?
という質問に(1)___.(2)___.(3)___.で英語で答えなければいけません。
なにを聞かれてるのか、どう答えればいいかなど
全然わかりません。
なにか、いい案あれば教えて下さい(>_<)
近年、日本でもMy name is ~~~と言う表現は非常の堅いので、
ネイティブはこんな言い方はせず、I'm ---- と言うので、
みなさんも、I'm ---と言うのが普通ですよ、なんて話を聞きますよね？
そこで質問ですが、英検には2次の面接試験があります。
対策本によると、最初の自己紹介で、面接官が先に、
My name is ----.と言ってきて、あなたの名前は？と聞いてくるそうです。
そこで受験者は、My name is ----.とあなたの名前を言いましょう。
と解説がありました。
面接なので、改まった言い方の方が良いと言うことでしょうか？
つまり、ネイティブでも、会社の面接では、My name is -と言うのでしょうか？？？
また、面接でI'm ----.と言うのは、失礼な表現でしょうか？
