• ベストアンサー

輸入版CDとそうでないものの違いについて教えて下さい。

 クラッシクのCDの購入を考えている者です。  お店で探すと、輸入版とそうでない物があり、どう違うのかがよく分からなく、どっちにすればいいのか困っています。  アドバイスをお願いします。  また、クラッシクCDを買うときに知っていたほうがよいことなどありましたら、アドバイスをお願いします。

  • 音楽
  • 回答数4
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

物によって全然違うので、一概には言えないと思います。 日本盤と同じ物の場合基本的にはブックレット(解説など)の違いくらいでしょうが、ジャケットが違う・収録曲が違うということも有ります。 また似ててもまるっきり違う作品の事もあります それにその国独自のパッケージということもあります。 マニアな人はプレスされた国によっても音の違いを感じることが有ります。コレは国内でも同じで、極端な話、まったく同じ作品でもプレスされた工場や時期の違いで音が変わることはよくあります。 コレはクラシックに限らずCD全般にいえることですが。 あと、クラシックの場合並行輸入品に解説や帯などをつけた半日本盤も多いですが、大手レコードショップチェーンのならかなりいいと思います。しかも安いし。まぁ、最近は日本盤でも1000えんくらいのもかなり増えてますが。 結局、同じ盤が国内盤も輸入盤もある場合、好みという点が大きいと思います。

hanasimasu
質問者

お礼

こんな違いがあるんですね。とても勉強になりました。御回答ありがとうございます。

その他の回答 (3)

  • ADEMU
  • ベストアンサー率31% (726/2280)
回答No.4

初心者であって、その国の言語が理解できないのでしたら、国内盤を買った方が勉強になります。 しかし、曲を聴くだけで安い方がよいという方は輸入盤の方が3~4割くらい安いのでお得です。 お店によっては国内盤を購入するとポイントを還元してくれたり、ポスターなどのおまけをくれるところもあります。また、国内盤だけの特典盤付きとかゴールド盤だとか輸入盤にはないおまけがあることがあります。 わたしは何にも必要ないと考えているので1枚100~500円くらいの輸入盤(特にセットものは安い)ばかり買っています。だからいつも20~30枚くらい纏め買いしています。

hanasimasu
質問者

お礼

具体的とてもわかりやすかったです。ありがとうございます。

  • hime_mama
  • ベストアンサー率32% (1543/4717)
回答No.2

輸入盤のほうが、音質がクリアですよ。クラシックに限らず、ロックでもポピュラーでも、同じ現象です。 国内盤はなぜか、へんにエフェクトがかけられていることがあり、同じ音源のCDを聞き比べると、国内盤のほうがこもった感じになっています。 あとは、日本語の説明があるかないか、ボーナストラックがあるかないかくらいです。 説明は要らないのであれば、輸入盤のほうがお勧めですね。

hanasimasu
質問者

お礼

音は輸入版のほうがいいんですね。詳しくありがとうございました。

noname#13668
noname#13668
回答No.1

輸入盤は、歌詞カード(っていうんですかね?)が製造元の国の言葉で書かれている。CDケースの背のタイトルも。 日本盤は、日本語の解説がついていたり、曲目に邦題がついていたりする。背のタイトルも、片方は日本語(カタカナなど)で書かれている。 その国の言葉が読めるとか、解説なんていらないと思う場合は、輸入盤の方が安くてお得だと思います。

hanasimasu
質問者

お礼

値段と解説が違うんですね。 よく分かりました、御回答ありとうございます。

関連するQ&A

  • 輸入版と国内版のCDの違いについて

    先日、あるメタルのお店で取り寄せ注文していたSix Magicsというバンドのセカンドアルバムを取りに行きました。 その時、店長にこう言われました。 『このCDね~国内版もあるんだけど、輸入版と国内版の違いは、国内版は詩の日本語訳とバンドの少しの説明の紙付き、CDのジャケットにある説明紙(こんな表現はしていませんが忘れました)が付いているだけで、輸入版より値段が高いのよ。国内版にありがちなボーナストラックもこれはないしね。 だから安い方の輸入版を取り寄せておいたから、はいこれね』と言われたんです。 その時は、『なるほど!』と、確かに中身が同じなら(音)得したな~ありがとうございます!と言ったんですが、ちょっと不安に思ってきたんですが、本当に音は同じなんでしょうか? 国内版のほうが音が良かったりとかしませんか? 調べたところ、レーベルが輸入版と国内版は違うみたいなんですが、これはぜんぜん関係ないでしょうか? 私は結構音質にこだわるほうなので、実際人間の耳でわからなくても、なぜか嫌なんです・・・ よろしくお願い致します。

  • 輸入版CDについて

     CDには、輸入版CDと通常版CDがありますが、どこが違うのでしょうか。 解説や、歌詞の訳が付いていない事以外にも、なにかあるのでしょうか。 例えば、ケースがもろい!とか、壊れやすい・・・とか。 ・・・。そういうことは無いですよね。  ご存知の方・・・が多数だとは思いますが、暇でしたらお答えください。 よろしくお願いします。  ついでによろしければ、自分は『輸入CD派だ!』とかいう感じで、 その理由なんかを添えていただけますと、大変助かります。    重ね重ね、よろしくお願いします。

  • 輸入版CDの購入について

    洋楽を聞き始めてまだ少しなんですが、なにぶん学生なものでCDも少しずつしか買えません。今はHMVで買っているのですが、輸入版CDをもっと安く売っている店があったら教えて下さい。

  • ■国内版CDと輸入版CDの判別方法

    中古CD屋さんで、CDを買おうと思うのですが、輸入版なのか、国内版なのかの区別が、うまくつきません。 もちろん、歌詞カードが翻訳されていたものが付いていたり、CDジャケットの背表紙に日本語が使われているものがあれば、明らかに日本語版であることがわかります。  一方、輸入版には、UK版やUS版とかあるようですね。 ただ、不安として、中味のCDが輸入版に入れ替えれていたりする場合もあるかもしれません。 こういったことを含めて、明らかに輸入版だと判断する方法はないでしょうか?(逆にこれだと国内版に間違いないというアドバイスでも助かります。よろしくお願い致します。  

  • 輸入版CDの再生について

    ネットで輸入版CDを購入しようと思っているのですが、商品はCCCDやSACDではないとの説明が書いてありましたが、これは普通のプレーヤーで再生可能とのことなのでしょうか?

  • クラシックの輸入版CDのパッケージについて

    クラシック初心者です。 昔はロックを聞いていまして、輸入版を何度か 買いました。 するとCDにベターッと強い粘着力のテープが 貼ってありまして、(簡単に開けられないように するためだと思います)、購入後もホコリが ついたり、手がベタベタしたりで、あまり いい思い出がなく、輸入版しかなくて どうしても欲しいと思うとき以外、国内版を 買うようになりました。 やっぱコレクションとして保存することにも 意味があると思いますので、綺麗なものを 買いたいと思っています。 もしクラシックの輸入版のパッケージングの 状況や、発売元ごとの仕様をご存知の方が いらっしゃったら教えてください。 お気に入りの名盤も教えて頂けると嬉しいです。 それでは、宜しくお願いいたします。

  • アマゾンで輸入版CDを買ったら

    アマゾンで輸入版CDを注文しました。 (販売者は、出品者ではなくアマゾンです) 新品のお品です。 しかし、送られてきたCDは、フィルムで包装されていない状態でした。 中古品かと思い、(フィルム包装されていないことを記載して)返品交換対応を依頼しました。 すぐに交換の品が送られてきましたが、当初送られてきたお品と同様、フィルム包装されていませんでした。(中のブックレットなどは新品らしかったですが、裸のままで封筒に入れられてきたので、ケースに擦れがありました。) 私はこれまで何回か、新品の輸入CDを業者(アマゾンではない)から買ったことがありますが、(日本で販売されている形態と同様に)フィルム包装されていない新品のCDは見たことがありません。 このようなこともあるのでしょうか? 販売者がアマゾンで、新品の輸入CDを購入したことのある方で、このような体験をされたことのある方、いらっしゃいましたらご回答お願いします。 (ちなみに、今回購入したCDのアーティストは、世界的に有名な方です)

  • 輸入版CDがPCに読み込まれません。

    先日ダニエル・パウターの輸入版のCDを買ったのですが、PCで再生しようとしても再生できません。読み込んでもくれないんです。 輸入版CDはコンポなどで読み込めない場合があると聞きましたが、ダニエル・パウターのCDは最近のものだしそんなことはないかなぁと思っていたんですが・・・ どうしてもPCで使いたいのですが、解決法はないでしょうか? OSはXPです。何か問題があるのでしょうか?何かソフトを使えば読み込むことが可能になるのでしょうか? 教えて下さい。

  • ビートルズの輸入版CD(歌詞カードについて)

     先日、ビートルズのアルバムを中古で2枚(リボルバーとアビィ・ロードです)購入しました。  輸入版しかなかったのですが、特にこだわりもなく状態もきれいだったので、歌詞カードに対訳がないくらいだろうと思って購入しました。  帰宅して見てみると、いわゆるジャケットの部分になる2,3ページの薄いブックレットはあるのですが、歌詞カードはありませんでした。  そこで質問です。おそらく、国内版だと大きな一枚紙の歌詞カードが折りたたんでブックレットに挟み込んである形で歌詞カードがついていると思うのですが(この点も確証がないのですが)、輸入版のリボルバーとアビィ・ロードにはもともと歌詞カードはついていないのでしょうか(お店の表示にも『歌詞カードなし〇〇円引き』『歌詞カード欠品』のようなものはありませんでした)。  ビートルズのCDについてお詳しい方、回答よろしくお願いします。

  • DVD版とCD版の違い

    質問させて頂きます。 オークションでWindowsOSを購入しようと思っております。 そこでいろいろ探していたのですが、 CD版新規インストール可能!(OEM版)と DVD版新規インストール可能!(OEM版) と 二つのメディア?の物が売り出されていたのですが、 これはどちらも変わりの無いものなのでしょうか? もしくは、違法の物なのでしょうか? 知恵をお貸しください、よろしくお願いします。