• ベストアンサー

ジョニ・ミッチェルの青春の光と影の訳詞が欲しい。

ジョニ・ミッチェルの名作、BOTH SIDE NOW 青春の光と影 の訳詞をどうしても入手したいんです。サイトで検索しましたが見つけることができませんでした。どうぞ、宜しくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sillywalk
  • ベストアンサー率46% (145/314)
回答No.2

著作権があるので、ネット上で訳詩を手に入れることはできないです。CD「青春の光と影」にはもちろん訳詩がついてるので、レンタルCDを探せば手に入るかもしれないです。

001007
質問者

お礼

回答ありがとうございました。それが理由ネットで載っていないんですね。私が馬鹿でした。この曲は、いろいろな人がカバーしているのでレンタル店で探してみます。 賢い方法ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • silpheed7
  • ベストアンサー率15% (1086/6908)
回答No.1

ここで売ってますが、どうなんでしょう? 訳詞: 片桐和子だそうです。

参考URL:
http://shop.nhk-sc.or.jp/shop/goods/goods.asp?goods=020200036&cookie=no
001007
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございました。ただで入手と思ったのですが、無理でしたね。CDは持っているんですが、輸入盤なんです。

関連するQ&A

  • バンクーバー冬季オリンピックの開会式で使われた、ジョニー・ミッチェルの

    バンクーバー冬季オリンピックの開会式で使われた、ジョニー・ミッチェルのboth sides nowは誰が歌っているものですか? 静かで、間奏のあたりから、ソプラノサックスのような楽器がメロディーにからんでくるバージョンです。

  • 福山雅治の青春の影について

    福山雅治の青春の影のカラオケバージョンを手に入れたい のですが、どこのサイトにあるか教えて頂けませんか? また、市販で売っている所がありましたら教えて下さい。

  • 「お笑い界の光と影」というテーマでレポートを書くことになったので、これ

    「お笑い界の光と影」というテーマでレポートを書くことになったので、これを進めるに当たって役に立ちそうなサイトがありましたらお教えください。 たとえば・・・ 光;お笑い芸人の多方面への進出等 影;お笑い芸人の下積み時代、生活、収入等

  • 「青い影」の作り方

    以前、「青い影の作り方」をどこかのサイトで見たことがあります。 子供向けの科学のサイトだった気がします。 再度検索してみましたが、探せませんでした。 「明け方近くに白い壁に赤い(?)ライトを当てる」みたいなことが書いてあった気がします。 物凄くいい加減な記憶です。 「青い影」は自宅で簡単に作れますか? どなたかご存知ないでしょうか。

  • Web2.0において サイドの影のつけ方

    こんにちは。はじめまして。 いまだに中学生の未熟者ですが、質問があるので投稿いたします。 Web2.0風を目指してサイト制作をしています。 そこで質問があります。 先月ネットサーフィンをしていて見つけたサイトなのですが http://retorotype.blog78.fc2.com/ こちらのサイトの両サイドにある影のようなバーはどのようにすれば 取り付けれるのでしょうか? まだまだ未熟者なのですが、画像を使用しているものだと思うのですが その設定がいまいちよくわかりません。 検索などで調べてみたのですが、答えがだせない現状です。 HTMLとCSSに関する知識は未熟相当なものですが、あります。 どなたか、もしご存知の方がいらっしゃいましたら お答え願いします。愚問申し訳ございません。 よろしくお願いいたします。

    • 締切済み
    • CSS
  • 凹凸に対する影のできかた

    凹凸に対する影のできかたについての質問です。 例えば消しゴムを机に置き、斜め上から、光を当てた場合、どういった影ができるのでしょか?消しゴムに対して、光源が垂直方向から、どのような角度であるとか、消しゴムの高さによって、影の長さは変わると思うのですが、具体的な図や式を知りたいです。 参考サイト等あればお教えいただきたいです。よろしくお願いします。

  • both side now のギターコード

    both side nowのギターコードを教えて欲しいのです。 よろしくお願いいたします。

  • 美術や絵の分野においての光と影の性質や特徴などを解説した本、サイトを探しています

    光と影で検索をかけると室内照明関係や、どこかの団体の表向きと裏の素顔みたいな項目が引っかかったりしますが、そうでなく美術や絵、イラストに関する光と陰影について説明しているサイトや市販の解説書などを探しています。 基本的なことについて解説したサイトは多いのですが、美大、芸大で習うような結構突っ込んだことを解説しているものは見かけませんし、その手の本を探してもどうにも見つかりません。門外不出・・・? 知りたい内容については抽象的にしか説明できませんが、直射日光のもとでは影はこのような特徴を持つ、とか、室内での反射はこのような部分に気を付けて描け、というようなルールや特徴の説明などが欲しいです。

  • 余った青春18切符はいくらで売れる?

    8月10日に東京に行く予定の大阪在住の学生です。 インターンシップの面接を受けに行くので、行くときは疲れないように新幹線かこだまで行こうと思ってるんですが、帰りは安く済むように青春18切符で帰ろうと思ってます。 ただ、青春18切符の1日分だけの購入はかなり入手困難のようで、昨日も青春18切符のサイトの掲示板などで1日分の切符を譲ってくれる方を応募したんですが、未だになんの連絡もありません。やっぱり1日分だけの入手は相当に難しいようです。 そこで、5枚分を一気に買ってしまって、余った分を売ろうかと思っているんですが、この余った青春18切符はどれくらいの値段で売れるんでしょうか?ご存知の方いましたら、是非教えていただきたいです。よろしくお願いします。 また、青春18切符の1日分を購入できる裏技のような方法をご存知の方いましたらお願いします。

  • 青春18切符について

    こんばんは。 先日、初めて青春18切符を使うという友人にいろいろ説明していたら、そんなに安くてJRは損しないのか?と聞いてきました。実は以前にどこかのサイトで、それについて国鉄時代からのことも詳しく書かれているのを見たのですが、どこのサイトか全然覚えていません。結論は損しないというような記述がそのサイトには出ていたと思います。 いろいろキーワードを入れて検索してみたのですが、わかりませんでした。くだらない質問かもしれませんが、お分かりになられる方がおられましたら教えて下さい。よろしくお願いします。