five minutes の解釈

質問

ジーニアス辞典
conveniently の項目にある例文:
The hotel is conveniently located five minutes from downtown.について質問です。

「繁華街から5分のところに」を表現するのに　five minutes from downtownだと
「繁華街から5分」となりおかしく感じて、理解できないです。
「ところに」に当たる前置詞が省略されていると思いますが、分からないです。

at の省略のような気がするのですが、
確信が持てないです。
解説宜しくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞The hotel is conveniently located five minutes from downtown.
＞「繁華街から5分のところに」を表現するのに　five minutes from downtownだと 「繁華街から5分」となりおかしく感じて、理解できないです。「ところに」に当たる前置詞が省略されていると思いますが、分からないです。 at の省略のような気がするのですが、 確信が持てないです。
⇒仰せのとおり、確かにat が省略されているとみなすことができます。
といいますか、
The hotel is conveniently located at five minutes from downtown.
としても正文になります。

実は、「年齢・時・回数・距離」などの数量を表す名詞（句）は、前置詞なしで副詞の機能を果します。例えば、
He is twenty years old. のtwenty yearsや、
I have walked ten miles today. の ten milesは、
このままで副詞の働きをします。

本来は、それぞれの語句の前にatやfor があったそうで、
He is at twenty years old.や
I have walked for ten miles today.
としても正文とされます。ただし、今日では、前置詞なしで用いられるのが普通です。
なお、これらの副詞の働きをする名詞（句）を「副詞的目的格」と呼ぶことがあります。

お礼

分かりやすく解説してくださりありがとうございました。
そのため、理解することができました。
わたしのためにお時間割いてくださりありがとうございました。

回答No.2

Higurashi777

locateが「（特定の場所に）位置している」という意味になります。
なので、「このホテルは繁華街から5分という便利なところにある」という感じに、locateが意味を補完していると考えられると良いでしょう。

ただ、時間距離としてfromを使うのは一般的な使い方で、他に前置詞は使われません。
This hotel is five minutes from downtown.
で
「このホテルは繁華街から5分のところにある」
という意味になります。
「繁華街からホテルまで5分離れている」＝5分のところにある、と考えられるとfromだけで良い、と理解できるかと思われます。

以上、ご参考まで。

お礼

分かりやすく解説してくださりありがとうございました。
そのため、より良く理解することができました。わたしのためにお時間割いてくださりありがとうございました。