- 締切済み
1780年代のあのマリーアントワネットの時代の疑問
パンがなければブリオッシュを食べれば良いじゃない(ケーキと言う説もある)と言うのは誰がどういう意味で言ったと思いますか？ 例えばパンが食べられなければブリオッシュ(ケーキ)が食べられる身分になるまで努力なさいと言う意味なのか、そもそも、当時は3％の貴族のために９割の貧しい農民が高い重税をと言っていましたが、その中でもブルジョア階級や、株式会社の民間大企業は何をしていたんでしょうか？ その当時は「会社」と言うのはなかったんですか？それか、インフレデフレ等の金融緩和策もしてなかったと言うことでしょうか？ 九割が貧しい農民や商人町人、って少し割合おかしくないですか？ ヴェルサイユの中の人たちは、国民がどうなってるのかを知らない人や今で言う財務省的な役割のところはなかったんでしょうか？ 話を戻し、パンがなければ～を発言したのはマリーアントワネットではなくさる貴婦人が舞踏会のひそひそ話で陰口を言ったのに端を発し、それが貴族の間だけではなく国民にもしれわたったと言うのは本当でしょうか？ 公の場では口にされてなかったとか？
- 歴史
- 回答数5
- ありがとう数0
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）
- ベストアンサー率31% (3093/9822)
ルソーのまた聞き、あるいは彼の創作説があります。 「パンがなければ…」の出典はルソーの「告白」ですが、そのエピソードは1765年（当時マリー・アントワネットは9歳）にワインの共にパンが欲しくなったが、その時の服装が瀟洒に過ぎて（身分が高そうな服装）、普通のパン屋では浮いてしまう…と、ふと「大変に身分の高い女性」の言葉を思い出し、高級菓子店へ赴いたと書かれています。 ですが、その「大変に身分の高い女性」が誰であるかは全く書かれておらず、ルイ15世の娘（ルイ16世の叔母）か、それより100年ほど前のルイ14世妃マリー・テレーズ説がありますが、そのどれでもない「創作」説もあります。 中国でも似たような話があり、たまたま知ったルソーがフランス風に改変したとも考えられます。 （中国版は継母に命を狙われているため愚鈍なフリをするためという説があります） 実は「パンがなければ…」はフランス革命時には全く使われていなかったし、当時はマリー・アントワネットの言葉としては伝わっていませんでした。 革命から約50年後、雑誌に書かれたあたりには定着していたようです。 その当時のフランス人にとって「大変に身分の高い女性」「高貴な女性」はマリー・アントワネットのイメージが強かったからだそうです。 異説ですが、ブリオッシュの材料はパンの材料よりも安く、実際、パンよりもブリオッシュが安くなった時期があります。
- ZXYZY
- ベストアンサー率25% (200/778)
マリーアントワネットがそう言ったとしても何の不思議もありません。 世間知らずのお嬢さん（貴族ですが）が言った言葉で悪気はありません。 お金が無ければ、小切手を切ればいいじゃないってお金がない庶民にお金持ちが言っているようなものです。 パンが無ければ、代替のものを食べればいいじゃないと言っただけ。 パンさえも食べれないとは彼女は思っていないのです。 重税のことなんて解っていませんよ。 日本の政治家さえも解っていないのに。 素直なだけ、現代の腹黒い金満政治家よりはマシです。
- SPROCKETER
- ベストアンサー率26% (2024/7562)
情報操作を御存知ですか。真実を全て伝えるのでは無くて、自分たちに都合が良い情報だけを伝え、都合が悪い情報を隠して伝えずに、民衆の考えを操ろうとする政治手法です。 マリーアントワネットがパンが無ければ、ケーキを食べれば良いと言った逸話があるのは、情報操作でしょうね。おそらく、パンの生産量が足らないのであれば、生産量が増やせる食品を出せば良いのではないかと言ったのが曲解されたのでしょう。 日本でも「米が無ければ、麦を食え。」と言った政治家がいますが、それと同じだと思います。国民に嫌われる政治家でも、真実を言っている人がいるものです。もっとも、今では、「麦があっても、米を食え。」と言うでしょうけどね。政治とは、そういうものです。 マリーアントワネットの発言が曲解されて死刑の口実に使われたのは間違いないでしょう。マスコミに情報操作された経験がある人は、みんな同じ体験をしているはずです。自分が言った発言の重要な部分を隠して、マスコミに都合が良い発言ばかり報道されて追い詰められた政治家は数多くいます。マスコミ対策という言葉があるぐらいです。 革命が起こるほど、経済政策に失敗している国（現在の日本がそうかもしれませんが。）では、情報操作が増えて、何もかも信用出来ない状況になりがちです。革命前夜のフランスも同じだったのでしょうね。
- yuseiok
- ベストアンサー率20% (113/543)
>パンがなければブリオッシュを食べれば良いじゃない(ケーキと言う説もある)と言うのは誰がどういう意味で言ったと思いますか？ 世間がパンがないと騒いでるのを聞いて目の前にブリオッシュがあったのでそういっただけですよ。 深い意味はまったくないです。
パンが無ければのセリフは革命前にある貴婦人がふざけて言ったとルソーの手記に書いてあるそうです。大衆の妄想に応えて当時のマスコミがマリーアントワネットがこう言ったと捏造しました。裁判で当人は否定しましたが相手にされませんでした。マリーアントワネットが自分が産んだ子にセックスを要求したと言う件も裁判の証拠として捏造しましたが、これは本人も否定したうえ傍聴人まで被告に同情したので取り下げられました。マリーアントワネットを死刑にしたグループは革命政権の中でその後(マリーアントワネット殺害の罪ではありませんが)断罪され死刑になりました。いまだって、和歌山毒カレー事件の受刑者が真犯人だと大衆はマスコミが編集したイメージを信じ(実は大衆は信じたり疑ったりはしません。コントロールされるだけです)ていますが、後世からは21世紀の大衆ってどんだけ馬鹿なのと後世の馬鹿な大衆から笑われます。
関連するQ&A
- マリーアントワネット
以前から違和感があったのですが、フランス革命前夜にマリーアントワネットが 「パンが無ければお菓子を食べればよい」という発言が反感を買ったとあります。 原文では「Qu'ils mangent de la brioche」で、本当は別の人物の発言という説もありますが、この発言自体は当時のフランスの法律で規定された、食糧難の時はブリオッシュ（高級パン）を普通のパンと同じ値段で売れという、徳政令を出したらどうかという意味かと理解しました。 ただ常識的に考えれば、普通のパンが無いのに高級パンがあるとも思えませんし、当時のパン職人の収入は労働者の一般水準から見ても低いレベルですから、そもそもパン屋に普通のパンもお菓子も何も無いと予想できます。 つまり彼女の発言は法律だけを念頭に起き、実情が分かっていないということで、庶民からは反感をもたれた訳ですが、そもそもこの法律の意味するところはなんなのでしょうか。 私なりに、飢饉の時は貴族も庶民と同じ安物のパンを食べろ、という意味かなとも思いますがいかがでしょうか。 パン屋も高級なものを作っても、値段は統制されますから赤字になることは必然で作らなくなり、貴族もお金があっても市場に無い以上、安物のパンで我慢せざる得ない、ということかな？ この法律の背景は何か、誰か分かりませんか。
- ベストアンサー
- 歴史
- マリー・アントワネットは「パンがなければお菓子を食べればいいじゃないの」と言いましたか？
マリー・アントワネットは貴族生まれて、貧困というころを知らず、民衆がパンを食べられないときくと、 「パンがなければお菓子を食べればいいじゃないの？」と言ったという話が伝わっています。 これは事実なのでしょうか？ いくら裕福で世間知らずの貴族出身としても、それほど分別がない人間がいるとも思えません。 女性であれば、子供たちが飢えていることを知ると心を痛めたのではないでしょうか？ この話は後に作られた伝説の類だと思いますが、どうでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- アントワネット時代についていろいろ知りたい！（2）
先日も同じ質問をさせていただいたのですが もう少し他にも情報がほしいので詳しい方がいらっしゃいましたら情報下さい。 もともとは当時の衣装や装飾品が豪華で好きだったので先ずはベルバラから 読んで、最近はシュテファン・ツワイク、アンドレ・カストロの 「マリーアントワネット」というタイトルの本を読んだのですが 当時の習慣、彼女の行動や、周りの取り巻きなどの人間模様、もともと興味のある 装飾品、食事、ベルサイユの内部などいろいろと興味がわいてきました。 もっと知りたい！ しかし一人ではきっと調べてもまだまだ知らない面白い内容がどこかに あるかもしれないと思い、gooで呼びかけをさせていただきました。 どんな些細なことでもかまいません。 しる限りの情報を分けてください！
- ベストアンサー
- 歴史
- マリー・アントワネットのフランスでのイメージ
カテゴリーが違うかもしれませんが、歴史に詳しい方も多いと思いますので・・。 フランス革命で断頭台の露と散ったマリー・アントワネットですが、日本国内では豪奢で国民の反感を買ったというイメージがある一方、単純に世間に疎かったというか、ちょっと可愛そうな人だという印象を抱く人も多いのではないかと思います。 オーストリアから来たとか、パンがないのなら菓子をと言ったとか、虚実取り混ぜていろいろ反感を買ったのだとは思いますが、現在ではどういう印象を持って一般的フランス国民は見ているのでしょうか？ それと、夫のルイ16世については、どうでしょうか？ 贅沢なかみさんを持ってしまって苦労した夫という感じでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 歴史
- フランス革命に詳しい人に質問！ベルばらのマリーアントワネットって実際と違う面が・・
子供のころベルばらを読んでオスカルのかっこよさもさることながら アントワネットの悲劇性も感動しましたが、最近大人になり「令嬢テレジア」という同じくフランス革命のマンガを読み（こちらは実話の女性が主役） ベルばらのとアントワネットが全然違います。 それでアントワネットの歴史書を読み漁ったところ。テレジアの方が正しいらしく（ベルばらも正しい面もありますが） ベルばらは美化しすぎのような気がして愕然としました・・ 例を挙げますと １ 国王の下の弟アルトワ伯爵はベルばらではアントワネットと不仲でアルトワは王妃の悪口を言ってたが、実際は アントワネットとは大の仲良しで（ま、ポリニャック同様地位目的もあるかもしれんが）フェルセン （ベルばらではフェルゼンだが実際はフェルセンらしい）よりも民衆の間では、憎まれてたらしく、ベルばらでは アルトワ伯爵をとにかくアントワネットとあまり仲良く書いてない。 テレジアのマンガではアルトワはアントワネットと協力して平民出身の大蔵大臣を陥れようとしてたが、これも本当らしい。 ２ 平民がヴェルサイユ宮殿に攻めてきたとき、アントワネットはベルばらでは一人でお辞儀をして平民を迎え入れて拍手喝采ですが、実際はラファイエットという当時人気のあった将軍に後押しされ、平民たちの前で手にキスをさせ、それで拍手喝采らしいです（テレジアの漫画ではそのように描かれてますしそれが本当らしいです） ３ 国王がヴァレンヌ逃亡事件の失敗後、国民から恨まれて、外国にいち早く逃亡してた、アルトワ伯爵とプロヴァンス伯爵（国王の上の弟）が 諸外国をそそのかし フランスと戦争させようとしてるのをベルばらでは、国王の妹のエリザベート（ベルばらではなぜかエリザベスとなってたこれも違うような）が 「アルトワ伯爵とプロバンス伯爵が 外国をそそのかし、フランスと戦争をしようとしてるおかげで、私たちは窮地にたってる」とアントワネットと言い合っててアントワネットはこの戦争に対してノータッチみたいに書いてたが、 実際はアントワネットもこの戦争には乗り気で、オーストリア軍隊に フランス軍の情報を流してた（テレジアではこれを書いてあった） みたいです。 理由はフランス軍を負かして革命をつぶしてほしかったのがアントワネットの思惑らしいです。 ４ ベルばらではアントワネットはフェルセン一筋だが、実際は エステルバージとか結構 好きな男性がいたらしいです（一番はフェルセンだが） ５ あとベルばらのアントワネットのヘアスタイルは実際と全然違うような、実際はもっとアップにしてたらしい ベルばらの話は大好きなんですが、アントワネットが実際と結構違うように書かれたのにショックを受けました（子煩悩なのは ベルばらもよく書けてますが） ちなみにベルばらは、理由はわかりませんが、アルトワ伯爵を 酷く書きすぎのような気がします。彼はポリニャック伯爵夫人同様アントワネットと大の仲良しだったらしいのに（地位目的もあるかもしれんが、かなりの仲良しなのは事実） ベルばらではあとアルトワ伯爵とプロヴァンス伯爵を仲良しに書いてますが、実際のアルトワはむしろ プロヴァンスの方と（これはアントワネットも同じ）そりが合わないらしかった。 かなり前置きが長くなりましたが、質問になりますが、私と同じように ベルばらの王妃が本当の王妃だと、前に思ってた人っていますか？ なんか昔ほどベルばら見てときめかなくなりました（オスカルはすばらしいですが） ま、ベルばらは ラセーヌの星ほどフィクションではないですが（あれは本当、主役の女の子の戦闘服ですが、あの時代のフランス人があんな露出の高いコスチュームするわけないです） 事実と結構違うのにショックです。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 偉い人・お金持ちに感じた違和感
「 パンがなければ、 ブリオッシュ を食べればいいのに・・ 」 パンを食べられない階層に ブリオッシュ が買える訳もない、つまり世情に疎い貴人に対する或る種の偏見として、かの有名な マリー・アントワネット が発したとされる言葉です、もっとも根拠になる出典は何も無いらしく、フランス革命に於ける負の象徴として見事濡れ衣を着せられたのが彼女、そして今に至るというのが真相なのでしょう。 まあ生れ付いての貴人や度外れた金持ちの感覚には、正直ついて行けない時がある、スケールこそ遥かに落ちますが、私自身大金持ちのぼんくら息子とつるんでいた時期がありまして、勤め人の息子で当時まだ学生だった私は、彼の金銭感覚に随分驚かされたものです。 典型的ボンボンのこいつは財布を持たない・・でどうしてたかと言うと、必要になれば無造作にズボンの両ポケットに手を突っ込んで、それこそ皺くちゃになった万札を取り出すのです、それも自分で幾らあるかを把握してない、一度数えてみたら４０数万円もあって驚いたのなんの、マイルドセブンが１箱１８０円の時代だというのに。 随分恩恵に浴しましたから文句は言えないのですが、それこそ親の顔が見たい・・って感じのお兄ちゃんだった、もっとも彼の父親はしょっちゅうメディアに露出している超有名人でありましたが・・。 ‥と言う事で、貴方がお金持ちに感じた違和感があれば、お教え下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- 『セビリアの理髪師』について
私は演劇について少しも詳しくないのですが、とある二つの漫画の中に出てきた『セビリアの理髪師』という喜劇について知りたく思い投稿いたしました。 一つ目は『ベルサイユのばら』です。マリー・アントワネットがロジーナ役でセビリアの理髪師をやると聞いたオスカルは、こんな事を言って取り乱していました。「貴族をこてんぱんに皮肉ってこき下ろしているあの『セビリアの理髪師』を当の貴族がうれしそうに上演しようというんだぞ！」 そして二つ目は時代も舞台も少々変わりまして『エマ』。こちらの十九世紀末英国のお話では、ジェントリの青年と子爵令嬢のアベックが楽しげにセビリアの理髪師を観劇するシーンがありましたが。 結局のところセビリアの理髪師はどういった含みを持っているのですか？大まかなあらすじは知っていますが、オスカルがどの部分を貴族への当てこすりと判断し怒っていたのかよくわかりません。そしてもし本当に当てこすりであるなら、セビリアの理髪師を英国貴族の二人が娯楽として観劇していた事は不適当…滑稽に当たるのですか？
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- マリー・アントワネット
白髪を加速させる原因は何ですか？ 調べればマリー・アントワネットのように一夜にして真っ白になる説やいろんな理由がありますが、白髪になりやすい体質や理由は何ですか？ 例えば、過剰なストレスと不規則な食生活、どちらが白髪になりやすいですか？
- ベストアンサー
- 薄毛・抜け毛
