日本語訳をよろしくおねがいします。

質問

添付画像の英文を日本語に訳していただけませんか？？よろしくおねがいします。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.4

SPS700

もしゴーンが逃げるとすれば、この時以外にはなかった。しかし彼にはしかるべき援助が必要だった。

　秘密裏の警護契約者という暗い陰の世界で、一際目立って剣を振り回しているのはマイケル・モアだった。彼は権力者やその一行の警護にあたり、密かに米国連邦政府の犯罪捜査に加担したり〜（ここは白い帯で読めません）〜に潜入したり

　ゴーンの件では、彼は、レバノン生まれのジョージ＝アントワン・ザイドと名乗る者を相棒にした。

　十二月二十九日日曜日の朝、マイケルとザイドは、飛行距離11000km（6800マイル）のボンバーディア・グローバル・エクスプレス・ジェットで、大阪付近の人口島に作られた発着の多いハブである国際関西空港の個人ジェットターミナルに着いた。この飛行につぃて詳しいが名前を控えて欲しいと言う人々の話では、他に（＝テイラーとサイドの他に）この機上に大きな黒い箱が積んであったという。