推奨 の使い方

質問

①また、手で直接操作するので、手の跡も残る。よって、鉗子、または、繊維裏地で保護された手で比重瓶を取り扱うことを推奨する

以上の内容で、提案ですが、「推奨」を使ってもいいでしょうか？

②平衡時の読み取りに影響を与えるため、比重瓶には手の跡が残らないようにしなければならない。

以上の内容ですが、手の跡が残らないように、それとも、手の跡を残さないように　どちらがいいでしょうか？

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞①また、手で直接操作するので、手の跡も残る。よって、鉗子、または、繊維裏地で保護された手で比重瓶を取り扱うことを推奨する 以上の内容で、提案ですが、「推奨」を使ってもいいでしょうか？
⇒はい、「推奨」の受け身表現使うといいと思います。ついでに、第２文は「それゆえ、鉗子を使用するか、手を繊維裏地で保護して…」のようになさることをお勧めします。
→「また、手で直接操作するので、手の跡も残る。それゆえ、鉗子を使用するか、手を繊維裏地で保護して比重瓶を取り扱うことが推奨される」。

＞②平衡時の読み取りに影響を与えるため、比重瓶には手の跡が残らないようにしなければならない。 以上の内容ですが、手の跡が残らないように、それとも、手の跡を残さないように　どちらがいいでしょうか？
⇒お書きのまま（前者）がいいと思います。ついでに、中ほどの表現を一部変えて、「…ので、比重瓶に手の跡が残らないように…」のようになさることをお勧めします。
→「平衡時の読み取りに影響を与えるので、比重瓶に手の跡が残らないようにしなければならない。」

お礼

ありがとうございました。

補足

ありがとうございました。

回答No.1

kon555

①について
「推奨」を使うのが適切なタイプの文章です。

②について
「手の跡が残らないように」「手の跡を残さないように」どちらでもOKです。あえて言うなら「手の跡が残らないように」が個人的には良いと思います。

お礼

ありがとうございます。