「Where」や「When」が入った曲と言えば？

質問

タイトルや歌詞に「Where」や「When」が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。
「どこで」や「いつ」でも結構です。
（新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません）
因みに私は、こんな感じの曲が好きです。

U2 - Where The Streets Have No Name
https://www.youtube.com/watch?v=GzZWSrr5wFI

Percy Sledge - When a Man Loves a Woman
https://www.youtube.com/watch?v=Y8raabzZNqw

回答No.155

moyomoyo4 · ベストアンサー

こんにちは

マスター元気ですか？ 昨日の夜勤から帰ってきました。めっちゃ忙しい！！　令和の若い人の曲がでてないから書きたいけど英語の歌詞がない😢　上目遣いで頼めば英語の訳を日本語にして聞いてくれるって聞いた笑　性格悪いわたしと可愛いわたしにわけますw

https://www.youtube.com/watch?v=MH5noJJfqDY　「夜行 」 ヨルシカ 若い人は当然知っています。alterdさまや鳥やミイラも当然知ってるよねww　性格悪い方です笑　すみません。聞いてくれると大変うれしいです！　可愛いわたしw　

https://www.youtube.com/watch?v=ZqN9aS2S3L0 「I Will Follow Him」 André Rieu

https://www.youtube.com/watch?v=HIec-IAjc2U When You Wish Upon a Starは出てそうだから違う曲「When I Fall In Love」　Keith Jarrett Trio

alterdさま、お身体に十分に気をつけられてください。

お礼

moyoさん、どうもです (^ ^)

＞性格悪いわたしと可愛いわたしにわけますw

デュアルmoyoさんやね (^ ^)

＞「夜行 」 ヨルシカ

へ～。
なんか切ない曲ですね。
リアルなアニメの背景は新海さんのアニメを連想します。

＞「I Will Follow Him」 André Rieu

お。
あの曲ですか。
こうなると、ぐっと讃美歌っぽくなりますね。

＞「When I Fall In Love」　Keith Jarrett Trio

おお～。
キース・ジャレットがやってましたかぁ。
ロマンチックな所は合ってますね。

ではまたね L(^ ^)

回答No.114

adele244

早速のお礼ありがとうございます！

＞言葉フェチ　笑い、分かります！　私もわりとフェチかも(^^;　
言葉知らなくても、何語か大体分かって、よく「え、○○語分かるの？！」とか言われて、「全然～！」なんですけど、音が好きなのかな。。
いえ、alterdさま、もっと学問的ですね！ラテン語にギリシャ語とは・・

＞サビは宝塚の「スミレの花咲く頃」と同じですか？
ほんとですねえ、よく聴くメロディと思ったら、そうですね！全然気付いてませんでした。(^^;

では、「When」に戻って、
Kate Bush - Wuthering Heights
https://www.youtube.com/watch?v=-1pMMIe4hb4
”How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too”

お礼

どうもです (^ ^)

＞音が好きなのかな。。

分かります。
語感で大体分かりますよね (^ ^)

＞ラテン語にギリシャ語とは・・

西洋文化発祥の地ですからね (^ ^)

＞よく聴くメロディと思ったら、そうですね！

Aメロが複雑ですから気付きにくいですね。

＞Kate Bush - Wuthering Heights

うまく言えませんが、ケイトにはややエキセントリックな女性の良さがぎゅっと詰まってますね。

回答No.113

mt_mh

ロシアの "老舗" のロックグループでもう１曲。こちらも以前に回答しているかもしれません。

「私はここに戻ってくる」（マシュイナ・ヴレーメニ）
https://www.youtube.com/watch?v=mm8UopxDXRE

Кто может знать,
Может там, а может тут,
Нас будут ждать,
Так, как нас ＜нигде＞ не ждут.

DeepL 翻訳
Who would know?
Maybe over there, maybe over here,
They'll be waiting for us,
Just like we're not expected ＜anywhere＞ else.

ロシア語を英訳すると、必ず（と言ってほど）単語数が増えます。その理由のひとつはロシアは冬の寒さが厳しいから。

語数多く発音するということは何度も口を開けるということ。すると冷気がたくさん口の中に入ってくる。だから同じ内容のことを相手に伝えるとき、あまり口を開けなくてもいいような言語になっている・・。

※私が考えた理由です。あまり信用されないように＾＾。

お礼

＞「私はここに戻ってくる」（マシュイナ・ヴレーメニ）

ロシアにも既に老舗ロックバンドが存在しますか。
ちょっと、ザ・バンド風のイントロですね。
それはそうと、プーチンはそんなに嫌いじゃないですが
プーチン帝国に陰りが見えるのはロシアにとっては良いことだと思います。

＞※私が考えた理由です。あまり信用されないように＾＾。

アハハ。
ケチな人が、出すのは舌でも嫌がるって話を思い出しました。

回答No.112

adele244

おはようございます！
「When」の色々お国言葉が出てますね。
それにしても、alterdさん、ラテン語も勉強されてるんですか？！凄い！！

そういえば、イブ・モンタンの「ブラームスはお好き」、ひどい音源でしたね！失礼いたしました。(^^;
ではもう一つ、古いシャンソンで Quand
Henri Gesky - Quand refleuriront les lilas blancs 白いリラの咲くころ
https://www.youtube.com/watch?v=ie0gEJX030c

お礼

adeleさん、おはようございます (^ ^)

＞ラテン語も勉強されてるんですか？！

なにせ、言葉フェチなもんですから。
ギリシャ語の辞書も欲しいんですが高くて (^ ^;

＞イブ・モンタンの「ブラームスはお好き」、ひどい音源でしたね！

「枯葉」なんか上手いんですけどね。
バーグマンを前にして上がったのかな (^ ^)

＞Henri Gesky - Quand refleuriront les lilas blancs 白いリラの咲くころ

あれ？
サビは宝塚の「スミレの花咲く頃」と同じですか？

回答No.111

mt_mh

おはようございます。

ロシア語で when に相当する語は "когда" で、発音は「カグダー」。「クァンドー」にちょっと似ていますね。語源は異なるみたいですが。

「ロマンス」（スプリーン）※前にも回答しているかもしれません。
https://www.youtube.com/watch?v=zDLwdT80k_8

И лампа не горит и врут календари
И если ты давно хотела что-то мне сказать - то говори.

Любой обманчив звук страшнее тишина
＜Когда＞ в самый разгар веселья падает из рук бокал вина.

DeepL による英訳は

And the lamp doesn't burn and the calendars lie.
And if you've wanted to say something to me for a long time, then say it.

Any deceptive sound is worse than silence.
＜When＞ a glass of wine falls out of hand in the middle of the fun.

お礼

mt_mhさん、おはようございます (^ ^)

＞ロシア語で when に相当する語は "когда" で、発音は「カグダー」。「クァンドー」にちょっと似ていますね。語源は異なるみたいですが。

へ～。
そうなんですか。
ロシア語はキリル文字からしてもギリシャ語から入った言葉があるんじゃないでしょうか。

＞「ロマンス」（スプリーン）

ヴァイオリンのピチカート好きです。
ロシア的マッチョの優しい声が良いですね。

回答No.110

sky-dog

こんばんは～
プロ野球も観客を入れての試合が始まりましたね
少しずつでも普段の生活に戻ってきて欲しいです

歴代のアカデミー歌曲賞（主題歌賞）受賞曲で

When You Wish Upon A Star - Jiminy Cricket
https://youtu.be/HKh6XxYbbIc
「ピノキオ」１９４０年
邦題「星に願いを」

Up Where We Belong - Joe Cocker & Jennifer Warnes
https://youtu.be/e06iWT9vSlI
「愛と青春の旅立ち」１９８２年

When You Believe - Mariah Carey & Whitney Houston
https://youtu.be/LKaXY4IdZ40
アニメ映画「プリンス・オブ・エジプト」１９９８年
世紀の歌姫の共演でしたね

お礼

sky-dogさん、こんばんは (^ ^)

＞プロ野球も観客を入れての試合が始まりましたね

距離開いてても無観客とは全然違いますね。

＞When You Wish Upon A Star - Jiminy Cricket

アカデミー獲ってましたか。
よく演奏します。

＞Up Where We Belong - Joe Cocker & Jennifer Warnes

ああ～。
大好きな曲です。
男女デュエット曲上位間違いなし。
映画も良かったです。
「鷲が山の高みで鳴く♪」
ジョー・コッカーにぴったりやん。

＞When You Believe - Mariah Carey & Whitney Houston

うわ。
えげつないデュエット。
燦然と輝くディーバたち。
二女神降臨。
うちのもう一人の女神はまだかな。

回答No.109

からあげ ミームン（@marc2bolanti）

コンハヨさんでぃ、便乗弾でぃ、今日は疲れて楽します、
フンフンクァンドーフンパーディング様は此方が似てるか？、
🌅 太陽は燃えている。-/ 尾崎紀世彦さん、最期まで濃かった強かった
https://youtu.be/oA2XVS5ZPIk 歌詞２番に、
♪ When we’re far apart, or When you're near me.
クァンドーはスペインもか、mt..さんのジョーカーが気に入ってしまい…
🇦🇷 Todavia.-/ Guasones. https://youtu.be/6t45zxLaOtc
コメント２番さんにLyrics詳細 ♪ Cuando. 入り。キャメラworkも良し
TペティーかJガイルズみたいな感じでしょか？、プロデュースがMジャガーSoloと同じ Jimmyリップですから、ストーンズfollowerかな…

お礼

marcさん、おはようございます (^ ^)

＞🌅 太陽は燃えている。-/ 尾崎紀世彦さん、

声出てますね。
洋楽感もバリバリ。
これだけ華がある人も珍しい。
色は違うけどジュリーくらいかな。

＞クァンドーはスペインもか

あの辺りはみんなロマンス語ですからね。

＞🇦🇷 Todavia.-/ Guasones.

シャンソンに近いですか。
演歌とはまた違う説得力ありますね。

回答No.108

からあげ ミームン（@marc2bolanti）

今晩は。ドクター犬はThe BeatlesよりJレノンfollowerみたいです
🐶 From.-/ Dr. Dog. https://youtu.be/Xmbzqaa-sjc
歌詞 ♪ チューチューレイン wash it away, When we're apart.
https://www.azlyrics.com/lyrics/drdog/from.html
/ 次のは題名からして御趣味に合うのでは？
🐶 i only wear Blue.-/ 同。 https://youtu.be/IyffwWyqePw
歌詞 ♪ Barking up the wrong tree When you can't be yourself
...And I don't want to stay here Where the sun don't ever shine.

お礼

marcさん、こんばんは (^ ^)

＞ドクター犬はThe BeatlesよりJレノンfollowerみたいです

なるほど。
声も歌い方も似てますね。

＞🐶 From.-/ Dr. Dog.

似てる人聴くと、余計、ジョンの偉大さが際立ちますね。

＞🐶 i only wear Blue.-/ 同。

お。
私のライフカラー。
落ち着く色です。

回答No.107

からあげ ミームン（@marc2bolanti）

今晩は。此方はも, カントリーSoul かな？
🌉 When it don't come easy.-/ Patty Griffin. ライブ
https://youtu.be/38an1V5UkOU ”04年リリース。~ "90年代に ボストン～ナッシュビル～オースチン, と渡り歩いた経歴だそうです。
🌌 同 cover。-/ Ruthie Foster. 弾き語りデュオ Live
https://youtu.be/BT3BOOpiC60 ルーシーさんはテキサス州Austin の、フォークBlues”n Soul ウーマンです。

お礼

marcさん、こんばんは (^ ^)

＞🌉 When it don't come easy.-/ Patty Griffin. ライブ

声よく通りますね。
カントリー歌ういなせなジョーン・バエズみたい。

＞🌌 同 cover。-/ Ruthie Foster. 弾き語りデュオ Live

女性の方、ほんの少し上がってますか。
繊細なんでしょうね。

回答No.106

Prince-1999

最近、毎回登場のGloriana

Where My Heart Belongs

https://youtu.be/79IOY-iZiLE

お礼

＞Where My Heart Belongs

ああ～。
ここもそろそろ買わないとなぁ。
う～ん。
悩ましい値段 (^ ^;

回答No.105

Prince-1999

カントリーも少し入れます

まずは、Lady Antebellum

Home Is Where The Heart Is

https://youtu.be/xGDmZw-liFg

お礼

＞Home Is Where The Heart Is

じゃあ、私のホームはやっぱり音楽ですね。