現在形について

質問

現在形は現在を中心として、過去から未来へとまたがっている事柄を説明するときに使うと参考書にあるのですが、例えば
You may go home now.
は現在の話をしていて過去から未来へとまたがっている事柄を話してないように思うのですが、どうなのでしょうか？

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.5

princelilac

You may go home now.は日本語訳は現在なのですが、実際に今すぐ帰ることになるとしても、この会話がなされるより後のことになります。「今」と言っていますが、わずかながらたとえ数秒であっても後のことになります。

may に限らず助動詞は話し手の気持ちを表現する品詞であり、「行く」ことは未来であっても、「…してもよいと思う」のは、現在の気持ちです。can, will, must などでも同じように説明できます。

助動詞のない普通の現在形は習慣を表します。
つまり I go to school. は「学校へ行く」という動作を表すというよりも、「学齢期である」という状態とか習慣を表しているのです。ですので、この文を言った時が土日や夏休み中であったり、たまたまその日は病気で欠席している場合でも当てはまるのです。

回答No.4

SPS700

＃１です。補足です。＃１の書き方が下手くそだったので訂正します。

＞＞　You may go home now.　は、「いま君は家に帰ってもいいよ」という意味です。 may という法助動詞が使われて「許可」を表し、現在形ではない訳です。

　と書きましたが、 may は、下記の３のように「許可」を表す法助動詞ですから、主な動詞 go の意味を助けています。

　したがって、形は現在形ですが「行くことの許可」を表し、意味はご質問にあるただの現在形の意味ではなくなっている訳です。
　 https://www.englishcafe.jp/auxiliary/auxiliary.html

回答No.3

lived_in_room13

＞現在形は現在を中心として、過去から未来へとまたがっている事柄を説明するときに使うと参考書にある

昔の参考書にはそう書かれていましたが、最近のでもそう書かれているのですね。これは例えばこんな英文があったとします。

I go to school on foot.
（私は歩いて学校に行きます。）

過去にも歩いて学校に行ったし、現在も歩いて学校に通っている、未来でも歩いて学校に行くだろうから、「過去から未来へとまたがっている事柄を説明するときに使う」と言われているのです。

でも、この説明だと紛らわしい、というか「過去でも未来でも近けりゃ現在形でいいの？」と誤解する人がいるので、現在形の用法として最近の参考書では普通は「現在の習慣をあらわす。」と普通は載っています。

＞You may go home now.
＞は現在の話をしていて過去から未来へとまたがっている事柄を
＞話してないように思うのですが、どうなのでしょうか？

そりゃ、まあ、これは「習慣」の用法じゃないですしね、、、。現在形の用法は一つだけではないので、いくつかある用法を参考書で読んでおきましょう。

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞「現在形は現在を中心として、過去から未来へとまたがっている事柄」
⇒確かに、紛らわしいですが、これは、いわば「内挿式（補間式）」＝「その中に含まれることを表す」という意味だと考えれば、疑問が晴れると思います。

つまりこれは、すべてが「過去から未来へまたがっている」わけではなく、「過去から現在へ」・「過去から未来へ」・「現在から未来へ」という３つの可能性を含むという意味のことを簡略化して述べている表現なのです。

それぞれの例を見てみましょう。
☆過去から現在へまたがる例：
　This seat is occupied.「この席はふさがっています」。
☆過去から未来へまたがる例：
　He lives in Paris.「彼はパリに住んでいます」。
☆現在から未来へまたがる例：
　Now, let's go home.「さあ、家に帰ろう」。

ということで、Tachi0912さんが、
＞例えばYou may go home now.は現在の話をしていて過去から未来へとまたがっている事柄を話してないように思うのですが、どうなのでしょうか？
とおっしゃるのは、そのとおりだと思います。つまりこれも、「現在から未来へまたがる例」の１つですね。

回答No.1

SPS700

You may go home now.　は現在の話をしていて過去から未来へとまたがっている事柄を話してないように思うのですが、どうなのでしょうか？

　You may go home now.　は、「いま君は家に帰ってもいいよ」という意味です。 may という法助動詞が使われて「許可」を表し、現在形ではない訳です。