• 締切済み

添削していただけませんか？

どなたかこの英文を添削していただけませんか？よろしくお願いいたします。

画像を拡大する
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

　積極性を aggression とすると、ちょっと論旨が希薄になるのではないかと思います。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 添削していただけませんか？

    この英文を添削していただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。

  • 添削について

    英文和訳、英作文、国語の論述問題、数学の添削を通信でやってくれるところを教えてください(>_<)

  • 英語の添削について

    インターネットで無料で英文の添削などをやっているホームページを知っている方がおられたら教えてください!

  • 英文添削を無料で。

    英文添削を無料でやってくれるサイトなどがもしあったら教えてほしいのですが。英文を書くことによって英語力をＵＰさせたいんです。

  • 添削お願いします。

    「この曲テーマは聞く人に、5月に咲く美しい花を思い出させるような美しいメロディー構造になっています。」 This music theme has a beautiful melody structure reminds listeners of breath-taking flowers that bloom in May. ＊以前似たような英文を添削してほしいと質問させていただいたのですが、こちらは別の文章として使うため少し表現を変えました。 また「美しい」が2回あるので、「breath-taking」としてみました。 こちらの英文を添削してほしいです。 よろしくお願いします。

  • 英文添削サービス

    英文を添削してくれる良いところを探しています。もし知っている人がいたら，是非教えてください。

  • 英文の添削をお願いします！

    (1)から(9)までの英文の添削をお願いします。 また、(4)が分かりません http://p.twimg.com/A0gnDJRCcAEVtdl.png

  • 添削をお願いいたします！

    英文の添削をお願いしたく思います。 「上司から、交通機関のアレンジについて明日連絡があります。（上司は本日出張中ですので）」 という訳にしたいのですが、添削お願いいたします。 The transportation arrangement is informed you from boss tomorrow. （He is business trip）

  • 英文の添削

    この英文が合っているか添削してくださる方いませんか？ I wrote a short letter to my parents. です。 練習問題の英文を解いた後に、それを参考に自分で英文を作っています。 でもたまに間違えていないか不安になります。 どうかよろしくお願いします。

  • 論文の英文添削について

    提出前に個人で英文添削を業者に依頼したにも関わらず、編集者からそのジャーナルが委託している業者の英文添削を薦められました。 このようなことはよくあることなのでしょうか。 また、専門は物性(実験)なのですが、オススメの業者やその特徴などご存知でしたら教えていただきたいです。よろしくお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する