- ベストアンサー
英文の添削をお願いします！
(1)から(9)までの英文の添削をお願いします。 また、(4)が分かりません http://p.twimg.com/A0gnDJRCcAEVtdl.png
- Kaihi3325
- お礼率8% (3/36)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
(1) I like watching TV. (2) I came from~ (3) OK (4) Jeff went to the station in a hurry. http://eow.alc.co.jp/search?q=in+a+hurry (5) We got tired of~ (6) You had better~ (7) Tom invited us to~ (8) OK (9) OK (7)provokeは〔招く、生じさせる〕という意味ももちろんありますが、ネガティヴな意味合いで 〔刺激する、反感を買う〕という場合に用います。ですのでこの場合は相応しくありません。 http://eow.alc.co.jp/search?q=provoke
関連するQ&A
- メールアドレスだけ送ってしまった英文の添削を
海外のチョコレートショップのスペシャルオーダーという注文欄から間違ってメールアドレスだけ送ってしまったので、そのオーダーは無視して欲しい英文のメールの添削をお願いします。 英文 By the order from a special request, I have sent only an e-mail address of 1@a.com. スペシャルリクエストからの注文で、1@a.comのメールアドレスだけ送ってしまいました。 Please ignore it. 無視して下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の添削をお願いします
日本語に合わせて英文を作成したのですが、添削をお願いしたいです。 僕は今、ラーメンを食べたい気分です Im feeling eat a ramen now. 確かに僕はお世辞をよくいうタイプの人間ではありません I am not tipe of man to well say a compliment.
- 締切済み
- 英語
- 英文の添削をお願いいたします
英文の添削をお願いいたします こんにちは。当方、工学部の学生です。 学会に参加するために、英文でのAbstractを提出する必要があり、苦戦しています。 そこで、下記の英文の添削をお願いしたく、質問させていただきました。 ・タイトルとして 英文 Test fabrication and evaluation of interfacial reactions of AAA component for XXX 日文 XXXのためのAAA部材の試作と界面反応の評価 英文 However, there is not the AAA satisfying a demand of XXX under the present condition, and it is necessary to develop the AAA newly.Therefore, we tried to fabricate the AAA component which used BBB and CCC. 日文 しかしながら、現状ではAAAの要求を満たすXXXは存在せず、新たに開発する必要があります。したがって、私たちは、BBBとCCCを用いたAAA部材の製作を試みました。 AAAは、今回製作した試作品、BBBおよびCCCは、AAAの製作に使用した材料(元素)です。 XXXは、AAAを必要としている実験施設です。 添削や、より適切な文章のご教示をいただきたいです。 稚拙な英文で恐縮ですが、どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の添削をお願いします
日本語にあわせて英文を作成したのですが、 添削をお願いしたいです。 １．たまらなくなって彼は休憩させて欲しいと主張した He advocated to take a rest inpatient. その他 Her lips gloss like indecent. （彼女の唇はいやらしく光っていた） Her と lips の間に is は必要でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の添削をお願いします
日本語に合わせて英文を作成したのですが、添削をお願いします。 １．外国人が来ている柔道着のえり幅の太さは日本人の柔道ファンの間で「ずるい」と呼ばれている A foreiners wearing judo and this collar is big size , although judo fun called 「cheet」.
- ベストアンサー
- 英語
