受け身

質問

英語の受け身で
by～(動作主)以外の句を主語に持ってくることはできますか？

回答No.5

Nakay702 · ベストアンサー

再度の「お礼コメント」を拝見しました。

＞2文目のon以下の句は前に持ってこれますか？
⇒主語としては無理だと思います。

ただし、on以下を副詞句のまま強調構文としてならこれを冒頭に置くことはできます。
その場合、副詞句on our way homeを冒頭に置き、主語と助動詞の位置を反転させます。
→ On our way home were we caught in a shower.

お礼

副詞句以外の句は持って来れますか？

回答No.8

Nakay702

＞持って来れない時の場合はなぜ書き換えの際持って来れないのでしょうか？
⇒そういう「規則」だからです。

回答No.7

Nakay702

＞どういう時に動作主以外の句を持ってかれますか？
⇒ご質問の主旨がよく分かりませんが、もし「受動態の文を他の受け身文または能動文に書き換える際、最初の受け身文中でbyによって導かれていた作為主以外の語句を主語とする文に書き換えることができるか」という意味でしたら、次のようなものが考えられます。

（１）by以外でもatやtoなどに導かれる作為主を主語にして能動文に書き換える例
I was surprised at the news. → The news surprised me.
He is known to everybody. → Everybody knows him.

（２）能動文の直接目的語、間接目的語を主語にして受動文に書き換える例
Grandmother told me an interesting story.
　→ I was told an interesting story by Grandmother.
　→ An interesting story was told me by Grandmother.

（３）特別な受動文の場合、最初の文にはない語句youやthey（人）を主語にして能動文に書き換える例
It must be done at once. → You must do it at once.
It is said that he is honest. → They say that he is honest.

お礼

持ってかれる場合もあるのですね。
持って来れない時の場合はなぜ書き換えの際持って来れないのでしょうか？

回答No.6

Nakay702

＞副詞句以外の句は持って来れますか？
⇒持って来れません。

お礼

どういう時に動作主以外の句を持ってかれますか？

回答No.4

Nakay702

「お礼コメント」を拝見しました。

＞例えばby以後のin～の文とかも前に持ってこれますか？
⇒すべてとは言い切れないかも知れませんが、次のような場合がそれに当たる例でしょう。

（1） I was interested in the story.
　　→ 　The story interested me.
（2） We were caught in a shower on our way home.
　　→ 　A shower caught us on our way home.

お礼

何度もすいません。
2文目のon以下の句は前に持ってこれますか？

回答No.3

Nakay702

＞英語の受け身で
＞by～(動作主)以外の句を主語に持ってくることはできますか？
⇒はい、できます。

例えば、
His father gave him a book. を受身文に変換すると、
通常は、
He was given a book by his father.
としますが、そのほかに、
A book was given him by his father.
とすることもできます。

このような２種類の受身文ができる動詞は、いわゆる「授与動詞」の仲間です。

お礼

例えばby以後のin～の文とかも前に持ってこれますか？

回答No.2

SPS700

by～(動作主)以外の句を主語に持ってくることはできますか？

　はい、できます、例えば
　　He was killed by accident. 彼は不慮の死を遂げた。
https://eow.alc.co.jp/search?q=by+accident

回答No.1

tihe

できます