「～ては、いけない」の「いけない」

質問

何かを禁止する際に「～ては、いけない」と言うと思います。
この「いけない」は「いける」の否定形かと思うのですが
辞書でひいても、妥当な意味が見つかりません。
この「いける」は、どう理解すればいいでしょうか。
ご存じでしたら。ぜひご教示ください。

回答No.2

msMike · ベストアンサー

》 辞書でひいても、妥当な意味が見つかりません
三省堂 大辞林 第三版 は如何でせうか？
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84
冒頭に
》 「行(い)く」の可能動詞「行ける」に打ち消しの助動詞「ない」の付いたもの
とあります。

お礼

なるほど、そのような使い方があるのですね、とても驚きました！
お手数をおかけしましたが、大変助かりました。
とても嬉しいです。
どうもありがとうございました。

回答No.6

marukajiri

単に「いけない」の反対は「いける」になると思ったら大間違いです。具体例で考えればそれがおかしいことに気付くはずです。

「学校をを休んではいけない」というのを反対語が「学校を休んではいける」とはなりませんよ。「学校を休んでもよい」でしょう。否定の反対は肯定になります。「禁止」の反対の「許可」ということもできると思います。
・ここで服を脱いではいけない⇔ここで服を脱いでもよい
・親に逆らったりしてはいけない⇔親に逆らってもよい
・追い越しをしてはいけない⇔追い越しをしてもよい
・タバコを吸ってはいけない⇔タバコを吸ってもよい

また、次のようなものも考えられます。
・横浜から東京まで歩いてはいけない⇔横浜から東京まで歩いてもいける
・明日は君とゴルフにいけない⇔明日は君とゴルフにいける
・その島には船でいけない⇔その島には船でいける
これらは「行く」という動詞の否定か肯定かの違いで、まさに「いけない」か「いける」かの違いになります。

「いけない」とか「いける」をどのように使うかによって、その反対となる言葉は違ってくるのです。単純に「いけない」の反対が「いける」になるとは限らないのです。質問の「～してはいけない」というのは禁止を意味しているわけですので、その反対は「～してもよい」という許可を表す言葉になる道理です。辞書で「禁止」の反対を調べると「解禁」とか「許可」という言葉が出てくると思います。アプローチの仕方が間違っていたようです。

お礼

質問の趣旨とは異なりますが、ご意見に感謝します。

「いける 」について調べていました。無事に解決しました。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84/

回答No.5

hagehageha

いけないは　良くない（いくない）　が　いけないに変化したものでは？
　したがって　いけないの反対は　良い　だと思うのですが。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

g27anato

No3追加回答。

No2さん回答の「行ける」に関する解釈について…

「行為」「行動」の「行」を、
「おこな（う）」と読まずに、
「い（く）」と読み替えたと解釈すれば、
或いは、「目的に到達できる」ことを「行ける」と言い替えたと解釈するなら、
理解は可能だろうと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

g27anato

「～ては、いけない」

反対の意味なら、
「～れば、いける」じゃないかな。

もし漢字を充てるなら「生けない」「生ける」、或いは「活けない」「活ける」だろうと思う。

似たような表現に、
「～ならない」がある。
漢字なら「成らない」「成る」、「為らない」「為る」が当たるだろうと思う。

…「可能性」を否定して、良い結果には繋がらないと忠告することで、
遠回しの表現ながら「禁忌」であることを示して、「禁止」の指示にも用いられるようになったのではないかな。

現在の形になるまでには、
「～られる」⇒「～れる」のような活用の変化もあったものと考えられる。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

okvaio

＞この「いけない」は「いける」の否定形かと
＞この「いける」は、どう理解すればいいでしょうか

どちらを聞いているのか分かりませんが・・・？

「いけない」は、いろいろなケースで使われます。
ご質問に記載の禁止の意味では、「～してはいけない」ですが、
その反意語は「いける」ではないと思います。
（「～していける」とは言いませんが・・・）
この場合は、禁止の反意語で「～して宜しい」（許可）となると思います。

では、「いける」を考えた場合、
・物事がうまくいく様で、これはいける、や、うまいものを食べた感想で、
　これはいける、だと思います。
他にもあると思いますが、この様に禁止する場合に使う「いけない」の
肯定形ではないと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
では「～してはいけない」で用いる「いけない」は
過去形の「いけなかった」以外の活用はないということでしょうか。
（丁寧に言えば「してはいけません」「してはいけませんでした」。）