- 締切済み
クワドロファニア
二重人格は、ダブルパーソナリティ、 三重人格は、トリプルパーソナリティ、五重人格は、ファイブパーソナリティなのに四重人格だけなんでクワドロフォニアと言いますか？。
- MONKEYMONKEY
- お礼率87% (2338/2667)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です。補足です。 ＞＞クワドロフォニアは、映画「さらば青春の光」の原題です。四重人格と訳されています。 先にクァドラプル パーソナリティー（ quadruple personality ）と書きましたが、正しい発音は下記のように [kwɑdrúːpl] です。 したがって、カナで書くと「クワドループル パーソナリティー」です。お詫びして訂正します。 https://eow.alc.co.jp/search?q=quadruple 正しくは quadruple personality が「四重人格」、クワドフォニア（多分『クワドフィニア』）は楽団名、あるいはアルバム名とするのが安全でしょう。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です。補足です。 ＞＞クワドロフォニアは、映画「さらば青春の光」の原題です。四重人格と訳されています。 これは「間違った」言葉 Quadrophenia の「正しい？」日本語訳です。 The name (Quadrophenia) is a variation on the incorrect popular usage of the medical diagnostic term schizophrenia as multiple personality disorder to reflect the four distinct personalities of Jimmy, the opera's protagonist. https://www.funtrivia.com/askft/Question85358.html 統合失調症の原語は、スイスの精神分析医、オイゲン・ブロイラー（Eugen Bleuler）が1910年に、ギリシャ語の skhizein 「分裂する」と phrēn 「心 phremos の属格）から作った schizophrenia です。 このあと半分が「心の属格」に由来することを知らないで「分裂する」と誤解され、Quadrophenia という間違った、言葉が生まれたようです。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
なのに四重人格だけなんでクワドロフォニアと言いますか？。 何かの間違いでしょう、下記のようにクァドラプル パーソナリティー（ quadruple personality ）という言葉はちゃんとあります。 https://www.universitypressscholarship.com/view/10.5810/kentucky/9780813160887.001.0001/upso-9780813160887-chapter-26
お礼
ありがとうございます。クワドロフォニアは、映画「さらば青春の光」の原題です。四重人格と訳されています。
関連するQ&A
- 三上博史が二重・三重人格になるドラマのタイトル
三上博史が二重・三重人格になるドラマのタイトルを教えて下さい。結構迫真の演技だったと聞いています。またビデオ（ＤＶＤ）化されているか、教えて下さい。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- エクセルファイルをショートカットから開けない
デスクトップ上のエクセルファイルをダブルクリックすると、エクセルは開くのですが、肝心のファイルが開きません。 エクセルから、ファイルを開くで、デスクトップのファイルを指定すれば、開くのですが。 知人が、ダブルクリックをしすぎて、二重、三重に開いて、適当に閉じてしまってから、こんな状態になりました。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 東京にトリプルファイブソウルの正規店はありますか？
トリプルファイブソウル沢山扱っているお店を探しています。 千葉県船橋市在住ですが、東京に正規店はありますか? もし知っていたら行ってみたいので教えて下さい。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- トリプルレバーをダブルへ
クロスバイクに乗っています。 3×8sなのですが、少しでもの軽量にとフロントをダブルへ交換したいと思っています。 もちろんシフターもトリプルになっているのですが、ネットでトリプルのシフターはダブルにも対応出来ると書いてありました。 どのようにすればトリプルからダブルレバーへ変えられるのでしょうか？ 出来れば詳しく教えて頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。 ちなみに、Clarisのシフターを使っております。
- ベストアンサー
- 自転車・マウンテンバイク
- ２重人格
AB型って２重人格って本当ですか？ そもそも２重人格って本当にあるんですか？ 私はよく、 「Sって２重人格だよね」 って言われます。 ２重人格どころか、多重人格とも言われます。 ２重人格とか、多重人格って、１方の人格げ出てるとき、もう１方の人格が隠れるってことですよね。そんなことってありえるんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- フロントのトリプル化を考えていますが
輪行で、長距離（１００キロちょい）やパスハンティングもどきを楽しんでいます。よる年波でしょうか、フロントダブルで登りが苦しくなってきました。 そこで、フロントのトリプル化を考えていますが、ダブルからトリプルに変えられた方、ダブルとトリプルの両方に乗られている方、ギア比にも因るでしょうが、トリプル化によってどの程度変わるのでしょう。 パスハンティングや山登りはトリプルが常識なのでしょうか？ 因みに、対象車両は シクロクロスフレームにフラットバー シマノ１０５・９スピードで、５２―３８・１２―２３、ロード並みのギア比になっています。
- ベストアンサー
- 自転車・マウンテンバイク
- シマノSTIのセッティング
[105] ST-5600はフロントｘ2/3s リアｘ10sとなっていますが、これはフロントダブルトリプル対応と理解してますが、カチャカチャと2回動きますのでトリプルですと3でちょうどいいと思いますが、ダブルで使用する場合は、トリプルで考えるとインナー位置とセンター位置をダブルに合わせればいいのでしょうか。セッティング方法がよくわかりません
- 締切済み
- 自転車・マウンテンバイク
- 境界性パーソナリティ障害と自覚
境界性パーソナリティ障害(境界性人格障害)の人が、「自分は境界性パーソナリティ障害なのではないか」と、自覚することはありますか？ どなたかお分かりになる方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- コントロールレバーのダブルとトリプルの違い
事故でコントロールレバーが壊れてしまったので新しいものに付け替えたいのですが、コントロールレバー(shimano)のダブルとトリプルの違いがいまいちわからず、調べても出て来ません。 コントロールレバーのダブルとトリプルの違いを教えていただけませんでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 自転車・マウンテンバイク
お礼
ありがとうございます。 なるほど、サイケデリックをもじってファンカデリックとしたような「造語」ですかね。 携帯電話を「携帯」モバイルフォンを「モバイル」としたように残りの半分を捨てて。