「よろしかったでしょうか？」は正しい日本語？

質問

最近、お店でよく「～よろしかったでしょうか？」を
聞きます。
「こちらの色（サイズ）でよろしかったでしょうか？」
「お飲み物よろしかったでしょうか？」
「こちらに（食べ物を）置いてよろしかったでしょうか？」
すごく違和感があります。
以前ＴＶで「ほうほう族」の話題がとりあげられていて、
「こちらのほうにお掛け下さい」
「お皿のほう、お下げします」
など、なんでも「ほう」をつける人達のことで、
間違った日本語だと言ってました。
「よろしかった」と人に確認するのは
丁寧語なのでしょうか？

回答No.5

millennium-man · ベストアンサー

「～よろしかったでしょうか？」「１０００円からお預かりします」等いろいろありますね。過去に３，４ヶ月の割で同じ質問がだされています。ほとんどといってよいほどお客様の立場からの質問です。だだの質問だけでなくて、
「むかつく、あるいは相手によっては殺意を感じる場合すら...。」というは穏やかでなく、この人大丈夫かなと思う人も出てきていますね。このことから考えてみるに、ほかの問題があるのではと考えます。

回答No.4

ponkiejp

過去にも同様の質問があります。

参考URL：

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=634901

回答No.3

p-p

正確には

『こちらの色で　よろしいでしょうか？』　
※「かった」はいりません

『こちらに　おかけください』　
『お皿をお下げします』
※「方」はいりません

以上です　最近マスコミ等でも話題になってますね

回答No.2

EEshiba

この言い回し、この頃多いですよねー。
僕も、すごい違和感を感じます。違和感を感じるどころか、むかつく、あるいは相手によっては殺意を感じる場合すら...。
それはさておき、この頃連発している輩の使い方は、どう考えても間違っていると思いますが、自分が知っていて、相手に確認する場合に「よろしかったでしょうか？」と表現する事自体は間違っていないのでは？
クロークなどに物を預けて、返してもらう場合、多分、「こちらでよろしかったでしょうか？」と聞かれるでしょうし、この分には違和感は無いと思うのですが。

お礼

そうですよねー。
相手に確認するのになんで「過去形」なの？って思いました。
今現在進行していることなのに・・・。
ご回答ありがとうございます。

回答No.1

shinkun0114

「よろしかったですか？」も「ほう」も誤った敬語の使い方として話題の「ファミコン語」ですね。
　その名の通り、ファミレス・コンビニでよく使われます。

　注文がまだ来ていないのに「よろしかった」はないのですが、
店員としては
　「自分が注文を確認した。その結果がよかったかどうか？」
こういう意識でこの言葉が出てくるようです。
　自分本位の言葉ですから、敬語とは言えませんよね。

ほかにも、よく聞く「１０００円からお預かりします」の「から」も
誤った言い方とされています。

　ちなみに、私が気になるのは、
「９２５円ちょうどお預かりします」
ちょうどは「いただく」ものなんですけどね^^;

お礼

「ファミコン語」って言うんですねー。
知りませんでした。
ファミレス・コンビニは生活の一部になっている
くらい、利用度が高い分　言葉の教育にも力を
入れてほしいですね。
バイトの方も若い人たちが多いので、間違った丁寧語で
社会人になったら手遅れです。
早速のご回答ありがとうございました。