- ベストアンサー
漢詩 茶煙満室写墨竹 の作者と意味を教えてください
父の遺品整理をしていたところ、『茶煙満室写墨竹 花雨一簾観白かん』という軸がでてきました。知人からいただいた書のようですが、この漢詩の全文と意味、作者を教えてください。
- 2y0n1e9f6n1i8
- お礼率100% (2/2)
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。全文 http://blogapp.sina.cn/html/share.d.html?vt=4&cid=169938&articleId=72525f0e0102ytyx ２。意味（自信がありません） 茶の煙は 部屋いっぱいに満ちている 墨竹を写す 花の雨が簾のようで 白い鳥（ハッカンは雉の一種、左に閑、右に鳥）を見る https://kanji.jitenon.jp/kanjio/7215.html ３。作者 明朝の詹同
その他の回答 (1)
- aeromakki
- ベストアンサー率36% (870/2374)
No.1の方に補足です。 茶烟(さえん)は、お茶を立てる時の茶釜から立ち上る湯気のようです。 https://kotobank.jp/word/%E8%8C%B6%E7%85%99%E3%83%BB%E8%8C%B6%E7%83%9F-2041709
お礼
ありがとうございます。作者や詩の読み方、意味を辞書で調べていますが、見つけるのが予想以上に大変です。助かります。
関連するQ&A
- 漢詩の作者を教えてください！
風来東面如春浅 月到梢頭覚夜深 この二句が含まれる漢詩の作者名がどうしても私の力では調べられません・・・。できれば全文および題名も知りたいのですが、とりあえずは作者名が必要です。どうかご教示願います。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 漢詩（五言絶句）について
「地凍」「冷竹」「聲」「拂」「鳥」などの漢字が入っている 五言絶句の漢詩を 知っておられる方がいらっしゃいましたら 教えていただけませんでしょうか。 （全文を書いてある書を持っているのですが 余りの達筆で読めない状態で おります、作者も不明です・・） どうしても この書の意味を知りたく思います。 よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 漢詩の作者と意味を知りたい
下記の文の条幅の作品をもらいました。よくわかりませんが、多分２０文字なので五言絶句の漢詩ではないかと思います。作者名と意味を分かる方はいらっしゃいませんか、お教えて下さい。 縦暢任所適 回波索游鱗 千載同一朝 沐浴陶清塵 但し、パソコンでは出ない字があります。波 游の間の字です。 添付の画像でしのしたいと思います。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 漢詩の読み方と意味教えてください。
書道の課題の漢詩ですが出典をいくら探してもわかりません。 小橋曲岸連芳草、緑酒紅筝引畫橈 読み方、意味、作者等なんでもいいので、調べる手がかりとして情報をください。 漢詩に詳しい方よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 自宅の掛け軸の 漢詩の一節の意味とできれば作者とどの話からきているか知
自宅の掛け軸の 漢詩の一節の意味とできれば作者とどの話からきているか知りたいのです。 「心有天地春」心に天地の春有りと読むと思うのですが。 誰か教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 漢詩の意味を教えてください
ある掛け軸に書いてある言葉です。 漢詩の知識がほとんどないので意味をどうか教えてください。 一応googleで検索してみたのですが、中国語のページしかヒットしません。どなたか日本語で解説していただけないでしょうか。 また出典などもわかるとありがたいです。 貴有恒例中 三更眠五更起 最无易只怕 一日曝十日寒 （ちなみに作者名は読めませんでした。大きな字で 持之以恒 と書いてあります。）
- 締切済み
- その他（語学）
- 漢詩の読みと意味を教えてください
池亭暮雪兼風起，籬落春潮带雨渾。 昔、書道の課題で書いたもので、Ｗｅｂで出典を調べたのですが、上の詩句が律詩 一部で、「甫里觀 宋 周弼」ということがわかりました。 中国語のサイトなので読み、意味がわかりません。 題名が”甫里觀” 作者が”周弼（時代が宋）”ということでしょうか？ 宋代の漢詩を大学の図書館で調べても”周弼”という詩人は出てきません。 漢詩に詳しい方、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 五言絶句だと思うのですが、
たぶん唐代の作品だと思うのですが。 『千里隔咽波』で始まる漢詩の題名と作者を知りたいのですが、 調べても分からないのです。教えて下さい。 全文と書き下し、または意味もお願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。こんなに早くわかるとは思っていませんでした。初めてなので少し勇気がいりましたが、質問して良かったです。中国語なので、辞書を引きながら意味を探っています。亡くなった父に、近づくことが出来るような気がしています。