ベストアンサー

翻訳をお願い致します。

2019/02/21 12:57

I lost my voice Sunday from a chest infection. It just came back. Current mood:

tsf12
お礼率85% (1168/1366)

英語
回答数2
ありがとう数2

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2019/02/21 16:13 回答No.2

　＃１です。忘れ物の補足です。＞＞日曜日に肺の感染症で声が出なくなったが。やっと今また声が出るようになった。今の気分：

質問者

お礼 2019/02/28 06:56

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2019/02/21 13:19 回答No.1

　肺の感染症で声が出なくなっていたが。やっと今声が出るようになった。今の気分：

質問者

お礼 2019/02/28 06:56

ありがとうございます。

関連するQ&A

翻訳をお願い致します！

Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo discussed firing Scott Weiland in a new interview with NJ.com: “We had to do what we had to do,” says DeLeo. “Believe me, it wasn't something we enjoyed doing. We had a lot of great years with Scott, and we made amazing music together. But somewhere along the line, the vision was lost. “There's a book in there — a really good book. It was a difficult decision, and we wish Scott the best.” DeLeo also discussed rock's current state, “I'm just trying to carry the torch from the great bands I learned from. Hopefully, younger bands will take the torch from us. It all comes around.”
翻訳をお願い致します！

During the middle of the last encore song, (Unglued), my friend and I walked outside of the venue and waited by the stage door. Scott came out stumbling, and seemed lost. I shook his hand, but I don't even think he knew I was there. Some other people got their stuff signed, but I forgot a sharpie so I was out of luck with that. Doug walked out after, and my friend and I said “great show”. He seemed like a cool dude. All in all, I would see Scott again if he comes 15 minutes away from my house, but I do fear that he is back on something more than the bottle. Hopefully he stops doing STP songs, and cleans up with his new solo record.”
翻訳をお願い致します。

You can't go home, no I swear you never can You can walk a million miles and get nowhere I got no where to go and it seems I came back Just filling in the lines for the holes, and the cracks
翻訳をお願い致します！

Dean also discussed Chester Bennington joining STP, “I was on a European tour late at night, I turn on the TV and there's Linkin Park doing this massive festival and Chester's hitting it with a Stone Temple Pilots No. 4 shirt on. It really brought a smile to my face, it brought me back to home I could feel my heart again. The first time we met was at a turnstile waiting for our luggage, and I said I think I owe you this and I kissed him on the cheek. So we've kind of been friends ever since. I knew he really loved the band obviously. We did some touring tour on a Family Values tour in 1994 I think [it was 2001], we hit it off we spent a lot of time together. When the time came to think about a singer, we simply reached out to him.” ※ 『Stone Temple Pilots』『Linkin Park』はバンド名、『Dean DeLeo』『Chester Bennington』『Nikki Sixx』は人物名です。
翻訳をお願い致します。

Hi Tommy, I have a gift for all my followers: free tracks and mixes taken from my Dreamstate compilation.
翻訳をお願い致します！

Not at all afraid or shy to speak of past success or past lives, he touches on current influences (which include Black Rebel Motorcycle Club and current tourmates The Last Internationale) and past inspirations. "I really like Ween," he says. "There's a song that influenced a song we wrote at my cabin. They're not really defined by one sound. I kinda pull from a lot of different genres – The Beatles, Bowie, jazz, bossa nova, blues."
翻訳をお願い致します。

Per Scott Weiland: I learned of my supposed “termination” from Stone Temple Pilots this morning by reading about it in the press. Not sure how I can be “terminated” from a band that I founded, fronted and co-wrote many of its biggest hits, but that’s something for the lawyers to figure out. In the meantime, I’m looking forward to seeing all of my fans on my solo tour which starts this Friday. ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。
翻訳をお願いします。

all i was telling you is a package was sent back to me from 3 months ago...it wasnt a big deal, just was showing you because that was not my fault . you did not understand my email.
翻訳をお願い致します。

Ive been fighting a cold for a month. Has stayed around like a low level respiratory thing for 3 weeks. Today I woke up and my left ear is kind of clogged. Feels like I'm only getting half and much volume our of it. What should I do? Wait it out? Or freak out because my ears are my living?
翻訳をお願い致します。

Walking through my yard just now I heard a band playing off in the distance, and I though oh cool someone's jamming it up. And then I realized it was U2
翻訳をお願い致します。

どなたか翻訳して頂けないでしょうか I know I can't take one more step towards you Cause all thats waiting is regret Don't you know I'm not your ghost anymore You lost the love I loved the most I learned to live, half alive And now you want me one more time Who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting a jar of hearts Tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Who do you think you are? I hear you're asking all around If I am anywhere to be found But I have grown too strong To ever fall back in your arms Ive learned to live, half alive And now you want me one more time Who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting a jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Who do you think you are? It took so long just to feel alright Remember how to put back the light in my eyes I wish I had missed the first time that we kissed Cause you broke all your promises And now you're back You don't get to get me back Who do you think you are? Running around leaving scars Collecting a jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Dont come back at all [x2] Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are? 宜しくお願いします。
翻訳をお願い致します。

The song gets its name and story from the street Bono grew up on, but it began — like many U2 tracks — with a guitar riff the Edge came up with at home. In speaking about these initial steps, the Edge noted he sketches songs on GarageBand and works with drum loops Larry Mullen Jr. recorded for the demo process. "My job is to find a way to inspire Adam and Larry and Bono, so I don't often care to finish out a piece fully," the Edge said. "I just want to get something down that I think is a great starting point and then I know that whatever I come up with, they'll come up with something better. So I just need to get it going where its identity is clear and it's got some kind of vitality and point of view that's interesting."
翻訳をお願い致します。

Weiland is getting ready to embark on a solo tour where he will perform songs from the first two STONE TEMPLE PILOTS albums, 1992's "Core" and 1994's "Purple". "Originally, it was an idea I came up with for STP for the anniversary of 'Core' to do the 'Core' album in its entirety," Weiland told MLive. "The rest of the guys didn't want to do it. So, it was still something that there was a lot of public interest in. Having that said, the idea was brought up to me through management. I talked to the guys in my solo band, THE WILDABOUTS, and they were totally into it, as were the promoters. It worked out." ※ 『Stone Temple Pilots』『THE WILDABOUTS』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名、『Core』『Purple』はアルバム名です。
英語の翻訳をお願い致します。

英語の翻訳をお願い致します。 Hello, I'm just coming back. If I buy this item, could you just pack it extremely well to avoid any damage in transit since it has its own case, wrap the lens in bubble wrap then put it in its case then do the same when repacking it and double boxed it when posting. Also, label it clearly with my address in a computer typed to be clear.. It is really too much for me if I pay again extra hundreds of dollars in custom fees if you declare its original value. Make it at least 145USD and mark it as "used lens FOR PARTS AND REPAIRS" since this is expedited shipping. Just do extra care in packing and labelling to avoid damage and lost in transit. I'm ready to buy anytime when I receive your feedback regarding this my e-mail. 申し訳ありませんが、解る方よろしくお願い致します。
翻訳をお願い致します！

Filter frontman Richard Patrick & new Stone Temple Pilots frontman Chester Bennington talk about Scott Weiland and playing with the DeLeos for the first time in a new interview with The Hollywood Reporter Patrick: Army of Anyone was a completely separate outside band. We wanted to take the DeLeo brothers to my sound design and we did a lot of that, but I went at it so that under no circumstances could I be compared to Scott Weiland. I had to sing everything high and I wanted to sing way up there because Scott's a baritone and the moment you start singing baritone stuff… so I was adamant that they stay in the key of drop D because that's where my voice likes to hang out. I kept saying things like, “I wanna rock. I wanna do really fast, exciting stuff!” Bennington: They had decided to move forward without Scott, and were talking about who they wanted to move forward with. My name got brought up … and I was like, “Fuck yeah!” I didn't even think about it. It was like a dog looking at a squirrel, getting instantly excited and wanting to chase it.
翻訳をお願い致します！

"Along with technology and the internet, not only has it affected sales in rock – at the same time pre-fab artists came along, artists from Disney and TV shows were sorta created, instead of slutting your way and trudging your way through the business, earning your chops," says Weiland. "When I was that age, there was a chance to really make it big. Now it's harder, unless you're a country star or a pop star."
英訳の問題です　よろしくお願いします

「私が学校から帰ってくると、姉はテレビを見ていました。」　これを When I came back home from school , my sister was watching television.　としたのですが。解答では　When I came back from school , my sister was watching television.　とhomeがありませんでした。自分の回答では間違いになるのでしょうか。お願いします。
翻訳をお願い致します。

Just wanted to say thank you to the state of Tennessee for finally changing your liquor laws. I can now buy wine on a Sunday. Jesus would’ve wanted me to have it that way
日本語にして下さ。

I think I'm gonna get a dragon tattoo going from my left side of my chest, over my shoulder, down my back, down the side of my ribs, and down the side of my left leg.
並べ替えの問題です。

My mother (when / reading / came / a book / I / back / was]. 答えは下のどちらでしょうか？それともどちらでもOKですか？ (1) My mother was reading a book when I came home. (2) My mother came back when I was reading a book.

翻訳をお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2019/02/28 06:56

その他の回答 (1)

お礼 2019/02/28 06:56

関連するQ&A

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願いします。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

英語の翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します！

英訳の問題です　よろしくお願いします

翻訳をお願い致します。

日本語にして下さ。

並べ替えの問題です。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳をお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2019/02/28 06:56

その他の回答 (1)

お礼 2019/02/28 06:56

関連するQ&A

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願いします。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

英語の翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します！

英訳の問題です よろしくお願いします

翻訳をお願い致します。

日本語にして下さ。

並べ替えの問題です。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英訳の問題です　よろしくお願いします

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録