- ベストアンサー
英語に訳して下さい。
英語に訳して下さい。 お願いを聞いてくれますか？ Can you ask me a favor? もう少し私と連絡をとって下さい stay in closer touch please 私をあまりほっとかないで下さい。 あなたにメッセージを送る時不安になります。 やっぱり話したくてメッセージを送っても返信がないと寂しくなります。 なかなか会えないからsnsだけは繋がっていたいです。 ↑文句ばかりになってしまいましたが下手にお願いするような甘えるような文にしたいです。上の英文はあってますか？よろしくお願いします。
- kikikimaru
- お礼率79% (129/163)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
“Can you do me a favor?” "Don't leave me alone for too long."
お礼
ありがとうございました。
補足
早速の回答ありがとうございます。 その下の文の英訳も教えて下さい！