今帰仁方言ではなく日本語(標準語)俗語?のわーび(
今帰仁方言ではなく日本語(標準語)俗語?のわーび(ワービ)の
意味、語源、使用例、語感とは?
私の友人の日本人
(60歳以上都内在住で、
沖縄今帰仁には住まわれた事はない方)が
なぜが意図的に文末で使われるのだがどう意味があるのだろうか?
60歳以上でないと何か分からない俗語、流行語の類いなのだろうか?
関東地区の方言にわーび、ワービ もしくは
それに近い言葉はあるのだろうか?
今帰仁方言のわーびとは具体的にどの様に使う言葉なのだろうか?
東京方言の上部、上の方との語感的な違いとは?
国頭郡(今帰仁)方言と那覇方言の違いとは?
関東、首都圏方言と標準日本語の違いとは?
日本語カテゴリー皆さんの
ご回答のほど、
お待ちしております。
参照。
http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/nkjn/details.php?ID=NK61118
今帰仁(なきじん)方言音声データベース
ワービ /waabi/
(名詞)
意味:
〈1〉うわべ。表面。
〈2〉上の方。
なッぴ わービカてィ あギレーもっと上の方に上げよ。
関連標準語:
うえ〔上〕〔上の方〕,うわべ〔上辺〕,ひょうめん〔表面〕
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/今帰仁村
https://en.wikipedia.org/wiki/Nakijin,_Okinawa
https://zh.wikipedia.org/wiki/今歸仁村
https://ko.wikipedia.org/wiki/나키진_촌
https://ru.wikipedia.org/wiki/Накидзин
https://ja.wikipedia.org/wiki/国頭郡
https://en.wikipedia.org/wiki/Kunigami_District,_Okinawa
https://ja.wikipedia.org/wiki/ウチナーヤマトグチ
https://en.wikipedia.org/wiki/Okinawan_Japanese
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/関東方言
https://en.wikipedia.org/wiki/Kantō_dialect
https://ja.wikipedia.org/wiki/首都圏方言
お礼
ご回答のほど、 ありがとうございます。