「各位」に関する間違い文章

質問

「会員・ＯＢ各位及び関係者の皆様へ」
これは間違っておりませんか？
宜しくお願いします。

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

＞「会員・ＯＢ各位及び関係者の皆様へ」
⇒間違っているとは言えないかも知れませんが、やや不自然な感じがあります。
「各位」と「皆様」が併用されている点です。

（１）「会員・ＯＢ及び関係者各位」
または、
（２）「会員・ＯＢ及び関係者の皆様へ」
となさったらいかがですか。

（１）は多少なりと公式の文書向きで、（２）は、ややくだけた私文書向きです。

お礼

やはり「各位」と「皆様」が併用していますよね。
ありがとうございました。

回答No.4

g27anato

先質問ではBA戴きました、ありがとうございます。
たまたま今質問も目にしたので再び回答させてもらいます。

勿論、No1回答にあるように「各位」も「皆様」も敬称として同格であり間違いではありません。

多分、内部関係者（又は身内？）と外部関係者（客人、尊敬対象？）に対して敬称の使い分けが必要と考えたものと思いますが、
できれば「各位」は内部関係者だけを対象、又は事務的伝達を目的とした場合に留めたいものです。

伝達の中身は事務的伝達の域を越えて、多少の具体性を含んだ誰に対しても丁寧な言い回しとなるものではないでしょうか？

そのような場合に、たとえ身内とはいえ表題で「各位」を用いてしまうと、
相手によっては「なんだ、身内に対する伝達と同じ扱いで我々に報せてるのか」と、要らぬ印象を与えてしまいかねません。

このように全ての関係者を対象とする場合は、最上位格の対象者にも通用する敬称で括るのが最善です。

単に「関係者の皆様」と、全ての対象者を一括りにするのも考え方としては有りなのですが、質問者さんとしては分けたい思いも有るのだろうと推察します。

…「各位」だけ省いて、「会員、OB、及び関係者の皆様」でも良いだろうと思います。

回答No.2

shinotel

「間違っておりませんか？」と仰るからには、一応礼儀としてあなた自身のお考えを述べるとか、こういう所がヘンだと思うとかをハッキリ書くべきだと思いますね。
各位の言葉の意味を調べれば、だれでも何となく判断できると思うのですが、こういう場合私なら「会員・ＯＢ及び関係者各位」とするでしょう。
敢えて言えば、「会員・ＯＢ」はどうも身内くさい。「関係者」は身内を取り巻く方という関係性があるように思えますので、それを一列に並べてしまうのは抵抗があるところです。
あくまでも、日常的な使われ方ですし、見る方も「形式」に過ぎないとしてスルーするところでしょう。
明らかに間違いというケースは「関係者各位　様」みたいな書き方ですが、意外とあるんです、これが。

お礼

ありがとうございました。
会社でも「部長様」とメールを送る人がいます。

回答No.1

noname#252332

間違っているとは言えませんが、各位が皆様と同格の敬称であることを知らないのではないかとわざわざ疑わせる作文です。

お礼

ありがとうございました。