• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にお願いをしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「彼にお願いしましたが、YAMATOを勧められました。その方が安いみたいです。 YAMATOで発送してもらえますか?」

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数34
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15220/32736)

I asked him, but he recommended YAMATO, whose shipping charge sounds more reasonable. Could you ship by YAMATO?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えたい事があります。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 発送はYAMATOで送料着払いで発送してくれますか? XX内に営業所があるそうです。 それと、商品は段ボールに入れて発送をして下さい。

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を予約購入予定です。 発送の件で相手にメールしたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「集荷場所と担当者は下記で良いですか? こちらで集荷の手配をする予定です。発送業者はYAMATOで発送します。 いつ発送できるか決まりましたか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事で相手に伝えたいことがあります。すみませんが英文を教えてもらえませんか?お願いします。 「今回もYAMATOで送ってもらおうと思います。 ですが、他に安く送ってくれる業者を知っていますか? 航空便が希望です。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いと発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「今回分の支払いはペイパルでOKでしょうか? 送料は半額そちらが負担してくれると言っていましたがどうすればいいでしょうか? 発送はいつもどおりYAMATOで発送お願いします。 私はすぐに欲しいので大至急送ってもらえませんか? お願い致します。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の件で相手にお願いをしたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「今回あらたに発送する分のインボイスを送ってくれませんか? それと重量やサイズなどの資料も送って下さい。 YAMATOに渡す書類です。」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。小物を購入予定です。送料の件で相手に伝えないのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 YAMATOで送料の見積もりを取ってくれませんか?

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の集荷の事で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「集荷手続きは簡単です。事前に申し込めば集荷に来てくれます。 集荷に来て欲しい時間をYAMATOに伝えるだけです。 XXさんにお願いできませんか? いつ集荷可能ですか?時間と日にちを教えて下さい。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「LAからの発送なら2個注文しなくても発送してくれますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。 送料の事で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「USPSの送料いくらですか? 私はYAMATOでいつも発送してもらうのですが送料はいくらになりますか? 送料がとても高いので安い方法で送りたいです。」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてください。 以前に手違いがあったようですね。すみませんでした。 私は今回は必ず支払います。すでにクレジットカードで支払いを済ませていますので安心してください。 発送はYAMATOでお願いできますか?送料は日本着払いでお願いします。 もし不可能でしたら、そちらの指定する業者でも構いません。 送料先払いでも良いです。