• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文についての質問です。)

Separation of Powers: A System of Shared Institutions

このQ&Aのポイント
  • The Constitution established a system of shared powers among the three branches of the federal government.
  • This system, known as separation of powers, aims to prevent any one branch from gaining too much control over the others.
  • The concept of separation of powers is often described as 'separated institutions sharing powers.'

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10024/12548)
回答No.2

以下のとおりお答えします。(むずかしいですね!) >あまり自信がないのですが、答えは「separated institutions sharing powers」でしょうか? ⇒テーマとしては、「このあたりのこと」かも知れませんが、内容としては逆だと思います。 そもそもの質問は、 >To prevent anyone from getting too much control over any part of the federal government’s power, each branch was given some share in the other branches’ powers. This is called what? =誰もが連邦政府の権限のいずれかの部分も制御できないようにするため、各部門(府)には他の部門と権限を分担する権限が与えられました。これは何と呼ばれていますか? ですよね。 つまり、(確信はありませんが)、 It is called "the separation of the three powers (of legislation, administration, and judicature)". =それは、「(立法、行政、司法の)三権分立」と呼ばれています」。 のように回答することが期待されるのではないかと思います。

wxw
質問者

お礼

難しい質問にも関わらず、ご回答いただきありがとうございます。 いただいた回答を参考に、教授のところに持って行きます。 なんどもありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 僕はそれでいいと思います。究極的には出題者のお考え次第でしょう。

wxw
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 参考になりました!

関連するQ&A