- 締切済み
英訳
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
Some of those attending private lessons don't concentrate in class[*1] or are not punctual. In some instances[*2] there are people who cancel a lesson in the last minute[*3], but as a working adult, I think we should at least keep each others' promises. Just as the students are investing money in the lessons, I am investing my time. Since it is a contract involving money, people should stick to their promises. [ご参考] *1: https://eow.alc.co.jp/search?q=concentrate+in+class *2: https://eow.alc.co.jp/search?q=in+some+instances *3: https://eow.alc.co.jp/search?q=in+the+last+minute
関連するQ&A
- プライベートレッスンで毎週1回40分×3レッスンでも集中できますか？
以前、こちらで英会話学校の選択について相談させていただいた者です。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4422251.html これから半年間英会話学校（学校は現在は未決定）に毎週土曜日にプライベートレッスンに通う予定ですが、”40分×3レッスン”か”40分×2レッスン”にするか迷っています。（私のTOEICの点数は800点です。） 私の場合、費用は会社負担ということもあり、受講延べ時間は多ければ多いほどよいので3レッスンという考え方もありますが、プライベートレッスンで3レッスン集中できるかが少し心配です。私も仕事で英語力UPが必要なので、やる気は十分あるのですが、集中できず効果もないのにレッスンを受けると講師の方にも迷惑をかけてしまいます。 以前ある英会話教室に通っていたときに、毎週ではなく、数回、3レッスン連続で受講したときもありましたが、それは、1クラスに生徒が3人いたため多少気が抜ける時間があったこともあり大丈夫だった記憶がありますが、プライベートレッスンの場合はどうなのでしょう。 当然、人それぞれだとは思いますので、プライベートレッスンを毎週3レッスン（120分）受けられたことがある方で、ご自身の場合、集中力が持続できたかどうかについて経験談をお聞かせいただければありがたいです。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 友人との遊ぶ約束を断る自分、直すには？
22歳、大学４年、女です。 私はドタキャンをよくします。 それを変えるにはどういう意識を持てばいいのか質問です。 例えば「授業終わったらご飯食べ行こー」と３、４人と約束し、みんなが終わるまで暇つぶしをするとします。（勉強したり、絵を描いたり、本を読んだり、、）そうしているうちに一人で盛り上がり、もっと打ち込んでいたくなり、約束を断ってしまいます。 休日でも同じ理由で、朝起きて今日は勉強したいと思ったら予定を断ります。ウソはつきたくないという気持ちはあるので、断る際は理由を偽らずに正直に言います。それでも今も私を誘ってくれる友人がいるのは、本当に本当に心の広い友人に恵まれていると思います。 ですが、「ドタキャンする人は最低」のような事はよく聞きますし、このままだと私は最低なままです。自分で考えた結果、断った時間を一人で過ごしてそれなりに成果が得られたりするのでまたドタキャンするのではないかと思いました。どういう意識を持てば人は約束を断らなくなるのですか？ 22歳にもなって、こんな事も分かりません。情けない。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- extra student 英訳お願いします
子供が英会話のマンツーマンレッスンを半年前からカフェで受けています。私は片言の英語しかしゃべれず、アメリカ出身の先生は日本語が話せません。私はマンツーマンレッスンをコーディネートする会社に入会していてその先生を紹介してもらいました。先生は他に、自分のホームページで募集した子どものグループレッスンをしています。大人はマンツーマンレッスンや学校で教えているそうです。 先生がいつも15分から30分くらい待ち合わせに遅れるので話をしたのですが、先生の言い分は、「他の子供は3～5人のクラスで教えている。コーディネーターから無理に頼まれたからわざわざ時間を割いてあなたの子供だけマンツーマンレッスンをしている」と興奮して言われました。私は子供のマンツーマンレッスンが可能な先生を紹介してもらっていると思っていたのでその事情は分からなかったと言ったら先生も少し落ち着いてきました。その後で先生からextra student と言われました。私は特別な生徒と訳したのですが、翻訳機で英訳するとextraは余分なとか余計なとかという意味が最初にでてきます。余計な生徒と言われたのでしょうか？最後は笑顔で終わりましたが‥
- ベストアンサー
- 英語
- 月謝契約の家庭教師
私は家庭教師のアルバイトである家庭と個人契約という形を取っています。 その家庭は３月に２度授業が入って以来、現在まで授業がありません。 理由としては生徒の母親が病気だからとの事です。 この個人契約について以下の約束をしました。 １・月１万２千円の授業料（月契約であり、時給ではない） ２・授業は週１回、１時間半 ３・家庭の都合で休んだ場合、その分の授業料はもらうが、振り替えの依頼があれば応じる。（これはドタキャンが多かったため後日追加しました。） ４・授業料については翌月第一回目授業に支払う しかしこれらはすべて口約束です。 現在まで親の病気が良くなったら連絡するとのことで連絡待ちの状態であったため、私は授業の入ってない４月、５月の授業料はいただけると思っていました。 先日この生徒の叔母から連絡があり、これについて弁護士に相談したらしく、口約束はあってないようなものであり、授業に入ってないときの分は支払う必要がないと言われたそうです。（現に、３月まで約束１～４をすべて行っていたので、今更そんなこと知りませんとはならないと思いますが…） ただ、当事者（生徒の母親）ではない人がどこまで約束を理解して相談したか疑問です。 実際に、３の約束について話したところ、それがあるのかは本人に確認してみないとわからないといわれました。 そして何故か、何か要望があるなら書面などで渡して欲しい旨も言われました。 私からしてみれば、例えば塾に通う子が連絡もなく２ヶ月行かなかったが、その分は授業料を払いませんと言ってるようにしか取れません。 時給で契約しているならこれもわかるのですが、あくまでも月１万２千円。 家庭を信頼して口約束という形で進めてきたのを、裏切られる形となり残念でなりません。 はたして、授業に入っていない分の授業料はもらえるでしょうか？
- 締切済み
- その他（法律）
- 完全に個人で始めるプライベート英語指導
現在カナダ人の妻と自宅周辺で英語のプライベートレッスン（１時間１０００円 初回体験レッスン無料付き）を始めようと思っているのですが、どうにも生徒さんの集め方が思い浮かびません。 ターゲットとするのは英語を習いたいけど高額なお金を払って英会話スクールなどに行くのはちょっと・・・って方です。 インターネットなどで先生登録のサイトなどがあるのは知っていますが、生徒はサイトにお金を払わなければならず負担がかかり躊躇する人が多いと思います。 あとそういったサイトは僕の見解ではそこまで色々な人が見ているようには思えません。 とにかくカジュアルに気軽に英語を始めたいという方を獲得するにはどういう方法がありますでしょうか？？どんなアイディアでも構いませんので皆様からの知恵をお待ちしております。
- 締切済み
- 英語
- こんな社長の申し出は断ってもいいでしょうか。
現在海外のある会社で語学教師（日本語）をしています。 契約書にもかかれているのですが私の仕事は「エンジニア向けの日本語教育」です。基本的に９時から３時までが授業で（お昼休みあり）３時から５時までは授業はなく、次の日の授業の教案作りや宿題、課題のプリント、テスト問題などの作成などで終わってしまいます。 ここにきて一ヶ月半なのですが来た当初からこの会社の社長（現地人）に「私にも日本語を教えてほしい。いつから始めてくれるか。私はこのくらいできる。。」と一方的にガンガン話しをすすめ、その昔ならっていたテキストを持ち出して読み始め、この続きは君に教えてもらおう。忘れてたことも徐々に取り戻すよな、とマイペース。 幸いにも社長はそのあと２週間の出張に行きましたのでその間は大丈夫だったのですが先週帰ってきたとたんに呼び出され「いつから始めてくれる。今週はどうか。何時にする？」といわれました。 私は「今週はとりあえず忙しい」というと不満な表情で、５時でも６時でもいいし、土曜日の一時間でも俺はいいよ。といいました。 それからいろいろ考えたのですが、勤務時間外にまで社長にプライベートレッスンをしたくはありません。 といって３時から５時までは生徒のためにいろいろしなければならないことがあり毎日２時間でも精一杯です。 その時間をサービス（無料）でレッスンをすることに納得がいきません。 私の考えは間違っていますでしょうか。 小さな会社（社員１０人程度）なので波風を立たせたくありません。ただこの社長は田舎のたたきあげタイプの社長で（日本でいえば石井光三系）あまり人の話をきかずやりにくいタイプです。 また仕事とプライベートの区別もあまりつけない人で家が近いこともあり平気で６時や７時に「ちょっときてくれる？」と呼び出されます。 しかし外国で働く以上、日本人流ではなくはっきりと意思表示をし「ノー」というほうがいいのではとは思っています。 私は「生徒への授業を始めて間もないしそれに集中したいから余分な時間はない」と断る権利はあるのでしょうか。 それとも社長へのプライベートレッスンは日本語教師でやとわれた以上、やらなければならないのでしょうか。 アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- その他（就職・転職・働き方）
- ３歳児、音楽教室での態度について
３歳半になる娘のことです。 ヤマハおんがくなかよしコースに４月から通っています。 ２歳児のときの、赤りんごコースからずっと同じ先生、教室です。 なかよしコースになってから、授業中に落ち着きが無く、 集中力もあまりない様子で、親としてはガッカリ。。。 音楽が嫌いというわけではないようで、教材のＤＶＤは家で見ますし ふだんから、口ずさんだりしています。 （エレクトーンは家にありますが今は興味ないみたいです。ただ レッスンでやった曲や知っている曲を弾くと聞いてはいます） 赤りんごに比べて、人数が増えて、身体を動かすことも減ったので 合わないのかなとも思うのですが、クラッシックにあわせての 読み聞かせとかは集中して楽しんでいる様子です。 今日は、先生の言うことをよくきいてきちんとしようね、と約束 させても、ママと抱きついてきたり、先生の説明中に話しかけたり 落ち着かないようです。そのつど注意はするのですが聞きません。 もうやめる？と聞くとそれはイヤといいます。 どうしたら５０分の授業に集中できるようになるのでしょうか。 しっかり予習（ＤＶＤを見たり、授業でしたことをくりかえしたり） はしています。レッスンについていけないわけではないです。 （先生の話を上の空でも、一発で課題をこなしたりはするので） あと、レッスン前に、今日は楽しくまじめにやろうねという感じの 約束をしたりとか、レッスン中に、今は聞く時間だよとか そういう注意はしているのですが… また、今日はココがよくできてたよ！とかほめたりはしています。 今度はこうしようね、とかも言ってみたり… 良い方法や、同じような経験をされた方、 なにかアドバイスをお願いします。
- 締切済み
- 育児
- プライベートレッスンの料金について
通っていたテニススクールのコーチの職場が変わったのを機に、プライベートレッスンを数人で受けました。 そのプライベートレッスンの料金が、１時間８千円というのが気になりました。 この金額は妥当なのでしょうか？ コーチは、学生のバイトから契約コーチになり７，８年コーチをやっていたようです。 特にテニスでの実績や資格はありません。 プライベートレッスンの内容は通常のレッスンと変わらず、よかった点はスクールより人数が少ないことです。 ずい分経って、またやりましょうとメールをもらいましたが、なんとなく嫌な気持ちになりました。 一番気になったのは、前回、コートの手配や他の生徒さんとのやりとりなどを私が取りまとめでメールしましたが、コーチからの返信は３日以上～１０日ぐらいかかりました。 レッスンの終わった後、お礼のメールをしましたがやはり返信は３日後。 よくある話ですが、正直そのコーチに特別な好意がありました。 コーチも、一緒に受けた生徒さんの中にもそれを知っている人がいました。 公けに好意があると示すことで、変な状況にならないと思ったためです。 ほとんどは私の愚痴です。すみません。 本当に聞きたいのは、プライベートレッスンの相場はどのぐらいなのかということです。
- 締切済み
- その他(アウトドア)
お礼
参考資料まで載せていただきありがとうございます。