• ベストアンサー

単語の意味について

毎週映画を見ていて、それに関する内容をディスカッションしたりするのですが、 よくrepresentationかpresentationか聞かれます。 これってどういうことを聞いているのでしょうか?

  • wxw
  • お礼率89% (1045/1166)
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.3

representation やpresentation は良く使われるのはそれぞれ「代表」「発表」などでよく使われますが、どうやらここではそもそも映像に関しの芸術・哲学的な話をしているようですね。この議論はそもそもが専門家の間でもいろいろ議論がある部分で難しく、だからこそディスカッションして皆で理解を高めようとしているのでしょうね。 下の二つの絵は、representation (表象と訳される事が多いようです)を説明する代表的な物だそうで、最初の方に書かれている言葉は「これはりんごではありません」次の方が「これはパイプではありません」 http://www.christies.com/lotfinder/Lot/rene-magritte-1898-1967-ceci-nest-pas-5650359-details.aspx http://imagesanalyses.univ-paris1.fr/v4/?p=296 それぞれ見事にりんごとパイプなのですが、実際のりんごとパイプ:presentation (現前と訳すこともあるらしい)を一旦人間が取り込んでその中で解釈した上でそれをかみして表象(representation)したものが上の絵と言う、ある意味問題提起のようです。 何がpresentationで何がrepresentationかと言う議論は昔からずっと続いているもののようですよ。

wxw
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 参考になりました。

その他の回答 (2)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

よくrepresentationかpresentationか聞かれます。これってどういうことを聞いているのでしょうか?  これはここで聞くより、その場で「その representation って何ですか、何の representation ですか?」、とお聞きになるのが賢明だと思います。  

wxw
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 聞くのが一番ですよね。 参考になりました。

回答No.1

presentationは現象をそのまま表象されること。 representationとはpresentationされているものを別の意味を持つか別の手法で再現表象する事です。 例: そこに綺麗なお花があるとします。それはpresentationです。 あなたは彼女を愛しています。その感情はpresentationです。 綺麗なお花の絵を描きました。その絵は花のrepresentationです。 その絵を彼女にプレゼントしました。そのプレゼントは花のrepresentationでありながら、彼女へ対しての愛情のrepresentationでもあります。

wxw
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 参考になりました。

関連するQ&A

  • プレゼンテーションについて

    いつも、暖かいアドバイス有難うございます! そのかいあって一次審査に通りました!!!! 某私立大学の推薦を土曜日に控えています。 そこで、プレゼンテーションとグループディスカッションがあるのですが、・・・・・・。 両方とも初めてでいまいち自信がありません・・。 プレゼンテーションはやはり印象に残るようにするほうが良いと思います。 自分の考えを述べて、最後に部活(野球部マネ)で得たものを重ねて述べようと思います。 ちなみに、プレゼンは『他人のために』というものです。 グループディスカッションは当日題を渡されるそうです・・・・。

  • 単語の意味を教えて下さい

    hydraulicといえば、普通「水圧式」という意味だと思うのですが、例えば人を形容する言葉として次のように使われている場合、どういう意味になるのでしょう。 liquid green eyes, super-muscled body, hydraulic dancing hips これは、インド人の映画俳優の形容に使われているのですが、このhydraulicはどう訳せばよいのでしょうか。教えて下さい。お願い致します。

  • フリーディスカッションって何がフリーなのでしょうか(言葉の意味)

    論文でフリーディスカッションについて書こうと思っていました。 しかし、改めて考えてみると、フリーディスカッションの意味が良く分かっていないことに気がつきました。 フリーディスカッションって何がフリーなのでしょうか? 普通のディスカッションとはどこが違うのでしょうか? フリーディスカッションの定義とかってありましたら、教えてください。

  • テレビドラマのプレゼンシーンを探しています。

    テレビドラマのプレゼンシーンを探しています。 今、会社でプレゼンテーションの勉強会を開いています。 主人公が考えた企画を、役員であったり、お客様にであったりに プレゼンテーションする場面です。 出来ればDVDかされたものがいいのですが、 このドラマ(映画)の何巻にこんなプレゼンシーンがあったとか、 簡単な内容を押しててくださると助かります。 感動するプレゼンテーションをテーマに勉強しています。

  • 和文の英訳をお願いします。

    アメリカの大学では主にディスカッションやプレゼンテーションによって授業が進むと聞いた。 人とのコミュニケーションを通して学ぶということにアメリカの大学で学ぶ魅力を感じる。 私は音楽を通して、人と人が力を合わせて何かを成し遂げることの重要性を学習した。

  • 添削お願いします。「学生時代に力を注いだこと」

    「プレゼンテーション能力の向上」 私のゼミナールではプレゼンテーションの機会が毎週あり、休暇中の課題もプレゼンテーションの作成でした。  私はプレゼンテーションを繰り返す中で伝える楽しさを知りました。それ以降、グラフ・図・写真を入れたりと試行錯誤を繰り返し「より見やすく興味を持ってもらえるもの」を作れるよう努力してきました。  ゼミナールでも次第にプレゼンテーションが評価されるようになっています。

  • presenation(プレゼネーション)という単語についてしりたいで

    presenation(プレゼネーション)という単語についてしりたいです。 例をあげますと、presenation markup、Final Presenation、presenation layer、Multimodal Presenation Markup Language といったぐあいに、いろいろ用いられている様ですので、presentation(プレゼンテーション)のtypoではなさそうにおもえます。 どのような意味をもつ語彙で、(辞書をみるときのヒントになる)元の単語と接頭語preとか接尾語sion関係も解説していただけるとありがたく思います。 またクリソツなpresentationとの違いについてもあわせて解説していただければなおよいと思います。 よろしくおねがいします。

  • 単語の意味がわかりません

    大学の宿題で論文を読んでいるんですが、辞書に載ってない単語が出てきて困っております。 「aximuth」という単語なんですけど、どなたか私の辞書には載っていたという方回答お待ちしております。 論文の内容が工学系のものなのでそういうの専門の辞書に載ってるんだろうけど、 私がそんなものを持っているはずも無く・・・。 困ってます。

  • 日本の大学について

    1.どれくらいの頻度でグループワークとプレゼンテーションがありま  すか? 2.エッセイは毎週書いて、提出ですか?

  • スーパープレゼンテーションのストレスの位置

    毎週水曜日の6:00amからEテレでスーパープレゼンテーションという番組があります。 この番組の始まってから1分くらいのところで、白色の背景に「スーパープレゼンテーション SUPER PRESENTATION」という標題の文字が現れ、合わせて「super presentation」という音声が流れます。 この「super presentation」の「super」ですが、 su と per の両方に同じくらいの強さのストレスが均等に置かれているように思います。 この場面では、このように均等にストレスを置くことは正しいのでしょうか。